选择在哪里托管您的电池护照
请选择这样一种护照托管:能让每份电池护照 (battery passport) 保持在线、完整,并按正确的权限可供访问,直到电池被回收为止,即使您或您的服务提供商不复存在也是如此:这是欧盟电池法规 (EU) 2023/1542 (Regulation (EU) 2023/1542) 第 78 条的要求。
本页目标:无论您自行托管还是通过服务提供商托管,都为您提供可核实的标准和一份问题清单。Produpass 不推荐任何服务提供商。
步骤
1. 估算需要覆盖的期限
法规没有规定期限:电池护照在电池回收后即不再存在(第 77(8) 条)。因此,需要覆盖的期限就是您的电池的寿命 (lifetime of a battery),再加上可能的梯次利用。换句话说:电池的整个生命周期,法规没有规定具体年数。这通常比大多数软件合同更长,也可能比您的服务提供商存续的时间更长。
2. 逐项阅读第 78 条
| 项 | 法规条文要点 | 您需要核实的内容 |
|---|---|---|
| a) | 与其他数字产品护照 (digital product passport) 完全互操作 | 系统遵循已公布的标准,而非自有格式 |
| b) | 消费者、经营者和其他参与者可按各自权限免费访问 | 阅读公开部分无需付费,也无需注册账户 |
| c) | 数据由负责的经营者或获授权代其行事的经营者存储 | 存在书面授权 (written mandate)(第 77(4) 条) |
| d) | 获授权的经营者不得出售、再利用数据,也不得在服务范围以外处理数据 | 合同白纸黑字明确禁止 |
| e) | 负责的经营者不复存在或离开欧盟时,电池护照仍保持可用 | 有书面描述、经过测试并有资金保障的连续性机制 |
| f) | 读写权限按附件 XIII (Annex XIII) 和第 77(9) 条所述法案加以限制 | 区分不同角色:公众、具有合法利益 (legitimate interest) 者、主管机构 |
| g) | 保证数据的认证、可靠性和完整性 | 数据签名、修改历史 |
| h) | 高水平的安全和隐私保护,防止欺诈 | 加密、访问控制、事件管理 |
提醒:委托托管并不转移责任。责任仍由将电池投放市场 (placing on the market) 的经营者承担(第 77(4) 条),翻新后则由将电池重新投放市场的一方承担(第 77(7) 条)。
3. 要求经营者消失后的可用性(第 78 条 e) 项)
这是要求最高的标准。它针对的是您自己的消失,但您的服务提供商倒闭时也存在同样的风险。请询问在这两种情况下电池护照如何保持可读:由独立第三方备份、与其他托管商签订接管协议、为连续性提供保障的资金或保险。
4. 锁定数据的用途(第 78 条 d) 项)
服务提供商不得转售您的数据,不得将其用于其他客户,也不得在服务范围以外为自身利益加以利用(第 78 条 d) 项)。详细成分和拆解信息属于敏感信息:请要求合同写明这一禁止规定,并约定违约责任。
5. 保证数据可导出、不被锁定(第 77(5) 条)
信息必须基于开放标准,可在不被专有系统锁定的情况下转移,并且机器可读(第 77(5) 条)。具体而言:可随时以有文档说明的格式完整导出,没有过高的退出费用,并包括历史记录和访问权限。
6. 安排备份
对于受生态设计法规管辖的产品,经营者必须通过服务提供商提供电池护照的备份副本 (back-up copy)(法规 (EU) 2024/1781 第 10(4) 条)。电池法规没有沿用这一规则,但由独立第三方备份是满足第 78 条 e) 项的最简单方式。这是我们的理解,并非针对电池的书面义务。
7. 要求提供访问日志
要证明每个角色只能看到其应看到的内容(第 78 条 f) 项),并证明数据未被修改(第 78 条 g) 项),就需要日志:谁读取过、谁修改过、何时。对于电池,没有任何法规规定日志的内容和保存期限;但仍请索取。
8. 优先选择在欧盟境内托管
电池法规并不强制要求在欧盟境内托管。但在欧洲托管更便于遵守 GDPR(《通用数据保护条例》,General Data Protection Regulation),也更便于满足您在欧盟境内停止经营时所要求的连续性(第 78 条 e) 项)。
9. 提前准备合格电子印章
要通过欧洲注册库的验证,企业通常需使用合格电子印章 (qualified electronic seal) 或合格的属性电子证明 (qualified electronic attestation of attributes) 证明其身份(实施法规 (EU) 2026/1778 第 4(2) 条);“经验证的经营者”身份的有效期至该身份识别手段到期为止,最长三年,之后需续期(第 4(4) 条)。企业可将访问权限委托给代其行事的第三方(第 6(1) 条)。印章以您的名义持有:请询问服务提供商如何使用它,而不是由其代您持有。参见欧洲注册库。
10. 写好退出计划
签约之前,先写明您将如何退出:提前通知期、导出的格式和期限、二维码 (QR code)(即印在电池上、用手机扫描的方形码,其中编码的地址必须能继续解析)的接管,以及注册库登记记录的转移。法规 2026/1778 规定,已登记的电池护照可以转移给另一个经验证的经营者(第 6 条之二 (6a))。
目前没有任何机构获得认证
电池法规没有定义“护照服务提供商”,也没有规定任何认证。它只允许经营者书面授权另一经营者代其行事(第 77(4) 条),并须在第 78 条 (c) 和 (d) 项的范围内。欧盟委员会对此予以确认:选择服务提供商由经营者自行决定,双方关系由合同约定(欧盟委员会电池护照常见问题解答 (FAQ),问题 10.3,不具约束力的文件)。生态设计法规则针对其涵盖的产品规定了护照服务提供商以及可能的认证体系(法规 (EU) 2024/1781 第 11 条)。因此,任何服务提供商都不能自称已获得电池护照“认证”。
向服务提供商提出的问题
- 如果贵公司停止经营,电池护照如何保持可访问?如果我的公司停止经营呢?
- 数据托管在哪里、由谁托管?你们的分包商有哪些?
- 合同是否禁止任何转售或再利用数据的行为(第 78 条 d) 项)?
- 我能否随时导出全部电池护照?以什么格式?费用多少?
- 如果我更换托管商,我的二维码会怎样?
- 你们在数据交换和互操作方面遵循哪些已公布的标准?
- 你们如何区分公众、具有合法利益者和主管机构的访问?第 77(9) 条所述法案一旦通过,你们能否立即执行?你们将如何核实维修商或回收商确实具有合法利益?
- 谁可以修改数据?修改历史如何保存?
- 你们是否提供访问日志?保存多长时间?
- 备份副本存放在哪里、由谁保管?
- 你们是否管理翻新电池的关联护照,以及电池变为废电池时的状态变更?
- 你们的可用性承诺是什么?违约罚则是什么?
评估表范本
我们将提供一份电子表格格式的评估表供下载,涵盖上述十项标准和十二个问题,并为每个回答列出需要获取的证明。
常见错误
- 以为存在认证:目前没有任何认证。
- 签约时没有退出条款:正是这一条款保护着您的电池护照必须保持在线的那些年份。
- 任由服务提供商以您的名义购买印章而不加控制:印章必须始终属于您。
- 忘记责任仍在您身上(第 77(4) 条):服务提供商失职并不能免除您的责任。
- 以为某种技术是强制性的:无论区块链 (blockchain) 还是其他任何技术,都不是强制要求(第 78 条;欧盟委员会电池护照常见问题解答,问题 11.3,不具约束力的文件)。
尚未明确的问题
访问权限的内容(第 77(9) 条)以及注册库对电池的开放(第 77(10) 条)均尚待确定。
本页于2026年9月30日根据欧盟电池法规 (EU) 2023/1542 截至2026年8月13日的合并文本核对。本页仅供参考,不构成法律意见。