跳到正文

从供应商处获取电池护照数据

将电池投放市场 (placing on the market) 的是您,因此应由您在放行进入自由流通(清关)(release for free circulation) 之前,从欧盟以外的工厂获取电池护照 (battery passport) 数据。对于进口的成品电池,这一数据传递在实践中由合同约定。

本页目标:准确了解应向供应商要求哪些数据、以何种形式、在什么时间提供,同时不要求法规并未要求的内容。

为什么应由您来要求

法律把电池护照的责任放在将电池投放市场的经营者身上:由其确保信息准确、完整并保持更新(欧盟电池法规 (EU) 2023/1542 (Regulation (EU) 2023/1542) 第 77(4) 条)。如果您进口在欧盟以外生产的电池,您就是进口商 (importer)(第 3(64) 条)。如果您以自己的品牌销售这些电池,您甚至被视为制造商 (manufacturer)(第 44 条 a) 项;参见被视为制造商的进口商)。

法规要求电芯和电池模组的供应商免费向制造商提供必要的信息(第 39 条),并不区分供应商设立在哪个国家;但在实践中,要让设立在欧盟以外的工厂履行这一义务并不确定。对于销售成品电池的工厂与其进口商之间的数据传递,法规没有作出安排。在这两种情况下,都请在合同中加以约定。您可以书面授权工厂代您行事(书面授权(代其行事),written mandate),但责任仍由您承担(第 77(4) 条)。参见谁承担责任。

步骤

1. 确定电池类别和数据点清单

请通过免费自测确认类别(电动自行车、电动滑板车或其他轻型交通工具的电池,即轻型交通工具电池(LMT 电池,light means of transport battery);超过 2 kWh 的工业电池 (industrial battery);电动汽车电池(EV 电池,electric vehicle battery))。清单取决于类别:LMT 电池为 49 个必填数据点,电动汽车电池为 46 个,工业电池为 31 个加 26 个“如适用”(欧盟委员会指南 (Commission guidance) v3.2;参见数据概览)。

2. 索取“型号”数据点

大部分数据对同一电池型号 (battery model) 是共同的:工厂只需提供一次。在 71 个数据点中,有 38 个“型号”数据点至少适用于一个类别:

类别数据点(按指南编号)
制造商和型号标识3 至 10(5 为可选)
化学体系和成分12、13、15、24、46
性能和耐久性11、26 至 32、34、36 至 39、40(选填);33 仅适用于电动汽车;工业电池中 31、32、36、37、39 为“如适用”
安全和拆解14、47、48、49
标志和合规41、42(如适用)、43、50
保修和报废35(如适用)、44

有两个数据点并非来自工厂:商业质保 (35),如果您提供的话;以及废电池回收信息 (44),这属于您作为生产者 (producer) 或您的生产者责任组织 (producer responsibility organisation) 的职责(第 74(1) 条)。

还要索取每一件电池特有的数据:序列号(数据点 7)和生产日期(数据点 9),每次发货都要提供。电池投放市场时的性能数值(附件 XIII (Annex XIII) 第 4 点 a) 项)通常来自工厂的测量或管理电池的电子系统(电池管理系统 (BMS),battery management system):请在同一份要求中一并列出。

3. 不要索取法规未要求的数据

根据指南,2027年2月18日时不需填写:碳足迹 (carbon footprint)(17-18)、负责任采购(19)、再生材料含量 (recycled content)(20-23)、使用说明(44),以及重复项 16 和 25。欧盟委员会 (European Commission) 明确指出,电池护照只包含结果,不包含供应链数据(2026年7月7日网络研讨会):无需为电池护照索取这些数据。

4. 选择形式:合同和问卷

  • 采购合同中的一项条款(范本见下文),使数据提供成为一项义务。
  • 每个型号一份问卷,由工厂填写,用于收集数值。
  • 可处理的文件:电池护照数据必须是机器可读且结构化的(第 77(5) 条)。扫描的 PDF 不足以提供数值;请要求使用电子表格或结构化格式,并注明单位。

5. 安排时间表

对于进口电池,电池护照必须在投放市场时已经存在、填写完毕并完成登记,一般是在海关放行进入自由流通(清关)时(欧盟委员会,2026年7月7日)。凡自2027年2月18日起清关的电池均受影响(第 77(1) 条)。请倒推时间:先是运输时间,再是录入时间。从现在起下单、在2027年交货的订单,就应已包含该条款。

法文-英文-中文问卷范本

下载问卷(CSV 格式电子表格) (表格文件(CSV))。每个适用的“型号”数据点一行(共 38 行),包括:指南编号、清晰的法文名称、指南的英文原始名称、中文名称、涉及的类别和要求级别、预期格式、一个虚构示例、给您的备注,以及一列供工厂填写的回答。其中的中文是工作译文,需由母语人士审阅:该法规没有官方中文版本。

“电池护照数据”条款范本

通用范本,仅供所有读者参考。 本范本并非针对您的具体情况起草:它既不是法律咨询,也不是为您起草的法律文书,我们也不审阅或修改读者的合同。它没有考虑您的合同、合同适用的法律、有管辖权的法院,也没有考虑供应商所在国的规定(例如关于数据出境的规定)。方括号中的内容为可选项。使用前请交由您的律师修改和审阅。

第 X 条 – 电池护照数据 X.1 供应商应针对所交付的每个电池型号,向买方提供欧盟电池法规 (EU) 2023/1542 第 77 条规定的电池护照所需的信息,具体见附件[问卷],最迟于首次发货前[30]天提供。 X.2 每次发货时,供应商应最迟于发货当日提供所发电池的序列号和生产日期清单。 X.3 信息应以[英文]、以结构化且机器可读的电子格式提供,注明单位,并附相应的测试报告。 X.4 供应商保证信息准确,并在型号、部件或生产地点发生任何变更时立即通知买方。 X.5 买方可使用这些信息创建、托管和更新电池护照,并将其提供给法规允许访问的人员。受限信息(详细成分、拆解信息、测试报告)仅提供给法规授权的人员。 X.6 如供应商未在期限内完整提供信息,买方可拒收相关批次[并暂停相应付款]。

常见错误

  • 索取法规未要求的数据(碳足迹、再生材料含量、尽职调查):这会使谈判复杂化,还可能错误地公开这些数据。
  • 忘记语言版本。 欧盟符合性声明 (EU declaration of conformity) 必须翻译成成员国要求的语言(第 18(2) 条);废电池信息也是如此(第 74(1) 条第二段 b) 项)。欧盟委员会认为,非语言中立的数据也适用同样的规则(2026年7月7日)。
  • 混淆型号与单件:没有序列号,就无法为每块电池建立护照。
  • 太晚才发现工厂一方的障碍。 在欧盟委员会内部市场和工业总司 (DG GROW) 于2026年5月27日举办的网络研讨会上,一位行业发言人表示,中国关于数据出境的规定曾导致详细成分和拆解手册被排除在一次试点传输之外。请尽早测试这些数据点的传输。
  • 等工厂“来做护照”:即使有书面授权,工厂也是代您行事,责任仍由您承担(第 77(4) 条)。

尚未明确的问题

数据交换格式尚无强制规定:注册库的电池语义目录尚未发布。谁能访问受限数据点,取决于第 77(9) 条规定的法案,该法案尚未通过:参见待出台的法案。

电子邮件提醒 →

本页于2026年10月27日根据欧盟电池法规 (EU) 2023/1542 截至2026年8月13日的合并文本核对。本页仅供参考,不构成法律意见。