Passin tietojen hankkiminen toimittajalta
Teidän, akun markkinoille saattajan, on hankittava passin tiedot EU:n ulkopuolella olevalta tehtaaltanne ennen luovutusta vapaaseen liikkeeseen: maahan tuodun valmiin akun osalta tietojen toimittaminen on käytännössä sopimuskysymys.
Tämän sivun tarkoitus: tietää tarkalleen, mitä toimittajalta pyydetään, missä muodossa ja milloin, pyytämättä sellaista, mitä ei vaadita.
Miksi pyytäminen on teidän tehtävänne
Laki antaa passin akun markkinoille saattavan toimijan vastuulle: sen on varmistettava, että tiedot ovat ”täsmällisiä, täydellisiä ja ajantasaisia” (asetuksen (EU) 2023/1542 77 artiklan 4 kohta). Jos tuotte maahan unionin ulkopuolella valmistettuja akkuja, olette maahantuoja (3 artiklan 64 alakohta). Jos myytte niitä omalla tuotemerkillänne, teitä pidetään jopa valmistajana (44 artiklan a alakohta; katso valmistajana pidettävä maahantuoja).
Asetus velvoittaa kennojen ja moduulien toimittajat antamaan valmistajalle tarvittavat tiedot maksutta (39 artikla) tekemättä eroa sen mukaan, mihin maahan ne ovat sijoittautuneet; käytännössä velvoitteen toteutuminen unionin ulkopuolelle sijoittautuneen tehtaan osalta on kuitenkin epävarmaa. Asetus ei järjestä tietojen siirtoa valmiin akun myyvän tehtaan ja sen maahantuojan välillä. Kummassakin tapauksessa sopikaa siitä sopimuksessa. Voitte valtuuttaa tehtaan kirjallisesti toimimaan puolestanne, mutta vastuu pysyy teillä (77 artiklan 4 kohta). Katso kuka on vastuussa.
Vaiheet
1. Tunnistakaa luokka ja kohtien luettelo
Varmistakaa luokka (polkupyörän, potkulaudan tai muun kevyen liikkumisvälineen akku; yli 2 kWh:n teollisuusakku; sähköajoneuvon ajovoima-akku) maksuttomalla arvioinnilla. Luettelo riippuu luokasta: 49 pakollista kohtaa kevyen liikkumisvälineen akulle, 46 sähköajoneuvon ajovoima-akulle, 31 sekä 26 ”tarvittaessa” täytettävää teollisuusakulle (komission ohje v3.2; katso tietojen yleiskatsaus).
2. Pyytäkää ”mallin” kohdat
Useimmat tiedot ovat yhteisiä akkumallille: tehdas antaa ne kerran. 71 kohdasta 38 ”mallin” kohtaa koskee vähintään yhtä luokkaa:
| Ryhmä | Kohdat (ohjeen numerointi) |
|---|---|
| Valmistajan ja mallin tunnistetiedot | 3–10 (5 vapaaehtoinen) |
| Kemia ja koostumus | 12, 13, 15, 24, 46 |
| Suorituskyky ja kesto | 11, 26–32, 34, 36–39, 40 (vapaaehtoinen); 33 vain sähköajoneuvoille; 31, 32, 36, 37, 39 ”tarvittaessa” teollisuusakuilla |
| Turvallisuus ja purkaminen | 14, 47, 48, 49 |
| Merkinnät ja vaatimustenmukaisuus | 41, 42 (tarvittaessa), 43, 50 |
| Takuu ja käytöstä poisto | 35 (tarvittaessa), 44 |
Kaksi kohtaa ei tule tehtaalta: kaupallinen takuu (35), jos tarjoatte sellaisen, ja jätteiden keräystä koskevat tiedot (44), joista vastaatte te tuottajana tai tuottajayhteisönne (74 artiklan 1 kohta).
Pyytäkää myös kunkin yksittäisen akun tiedot: sarjanumerot (kohta 7) ja valmistuspäivä (kohta 9) jokaisen lähetyksen yhteydessä. Suorituskyvyn arvot, ”kun akku saatetaan markkinoille” (liitteessä XIII olevan 4 kohdan a alakohta), tulevat usein tehtaan mittauksista tai akkua ohjaavasta elektronisesta järjestelmästä (akunhallintajärjestelmä, BMS, battery management system): sisällyttäkää ne samaan pyyntöön.
3. Älkää pyytäkö sitä, mitä ei vaadita
- helmikuuta 2027 ohjeen mukaan ei täytetä: hiilijalanjälki (17–18), vastuullinen hankinta (19), kierrätetty sisältö (20–23), käyttöohjeet (44) eikä päällekkäiset kohdat 16 ja 25. Komissio täsmentää, että passi sisältää vain tuloksia, ei toimitusketjun tietoja (webinaari 7. heinäkuuta 2026): niitä ei tarvitse pyytää passia varten.
4. Valitkaa muoto: sopimus ja kyselylomake
- Lauseke ostosopimuksessa (malli jäljempänä), jotta tietojen toimittaminen on pakollista.
- Mallikohtainen kyselylomake, jonka tehdas täyttää ja jolla arvot kerätään.
- Käyttökelpoiset tiedostot: passin tietojen on oltava koneellisesti luettavia ja jäsenneltyjä (77 artiklan 5 kohta). Skannattu PDF ei riitä arvoille; vaatikaa taulukkolaskentatiedosto tai jäsennelty muoto yksiköineen.
5. Sovittakaa aikataulu
Maahan tuodun akun passin on oltava olemassa, täytetty ja rekisteröity markkinoille saattamisen hetkellä, yleensä luovutettaessa akku vapaaseen liikkeeseen tullissa (komissio, 7. heinäkuuta 2026). Kaikki 18. helmikuuta 2027 alkaen tullatut akut kuuluvat piiriin (77 artiklan 1 kohta). Laskekaa taaksepäin: kuljetusaika ja sitten tietojen syöttöaika. Nyt tehtävissä tilauksissa, jotka toimitetaan vuonna 2027, on jo oltava lauseke.
Kyselylomakkeen malli ranskaksi, englanniksi ja kiinaksi
Lataa kyselylomake (taulukko CSV-muodossa) (Taulukkotiedosto (CSV)). Yksi rivi kutakin sovellettavaa ”mallin” kohtaa kohden (38 riviä), jossa on: ohjeen numero, selkeä ranskankielinen nimike, ohjeen alkuperäinen englanninkielinen nimike, kiinankielinen nimike, asianomaiset luokat ja vaatimustaso, odotettu muoto, keksitty esimerkki, huomautus teille ja vastaussarake tehtaalle. Kiinankielinen teksti on työkäännös, jonka syntyperäisen puhujan on tarkistettava: asetuksesta ei ole virallista kiinankielistä versiota.
”Passin tiedot” -sopimuslausekkeen malli
Yleinen malli, joka on julkaistu tiedoksi kaikille lukijoille. Sitä ei ole laadittu teidän tilannettanne varten: se ei ole oikeudellinen konsultaatio eikä teidän puolestanne laadittu asiakirja, emmekä tarkista tai muokkaa lukijoidemme sopimuksia. Siinä ei oteta huomioon sopimustanne, siihen sovellettavaa lakia, toimivaltaista tuomioistuinta eikä toimittajan maan sääntöjä (esimerkiksi tietojen viennistä). Hakasulkeissa olevat kohdat ovat valittavia vaihtoehtoja. Pyytäkää asianajajaanne muokkaamaan ja tarkistamaan malli ennen käyttöä.
X artikla – Akkupassin tiedot X.1 Toimittaja toimittaa Ostajalle kustakin toimitetusta akkumallista asetuksen (EU) 2023/1542 77 artiklassa tarkoitettua akkupassia varten tarvittavat tiedot, sellaisina kuin ne luetellaan liitteessä [kyselylomake], viimeistään [30] päivää ennen ensimmäistä lähetystä. X.2 Toimittaja toimittaa kunkin lähetyksen osalta luettelon lähetettyjen akkujen sarjanumeroista ja valmistuspäivistä viimeistään lähetyspäivänä. X.3 Tiedot toimitetaan [englanniksi] jäsennellyssä ja koneellisesti luettavassa sähköisessä muodossa yksiköineen, ja niiden mukana toimitetaan vastaavat testausraportit. X.4 Toimittaja takaa tietojen oikeellisuuden ja ilmoittaa Ostajalle viipymättä kaikista mallin, komponenttien tai valmistuspaikan muutoksista. X.5 Ostaja voi käyttää näitä tietoja passien luomiseen, säilyttämiseen ja päivittämiseen sekä luovuttaa niitä henkilöille, joilla on niihin pääsy sääntelyn mukaisesti. Rajoitetut tiedot (tarkka koostumus, purkaminen, testausraportit) luovutetaan vain sääntelyn mukaisesti oikeutetuille henkilöille. X.6 Jos tietoja ei toimiteta täydellisinä määräajassa, Ostaja voi kieltäytyä kyseisestä lähetyksestä [ja keskeyttää sitä koskevat maksut].
Yleiset virheet
- Vaatimattomien tietojen pyytäminen (hiilijalanjälki, kierrätetty sisältö, asianmukainen huolellisuus): vaikeutatte neuvotteluja ja saatatte näyttää niitä virheellisesti.
- Kieliversion unohtaminen. EU-vaatimustenmukaisuusvakuutus on käännettävä jäsenvaltion edellyttämälle kielelle (18 artiklan 2 kohta), samoin jätettä koskevat tiedot (74 artiklan 1 kohdan toisen alakohdan b alakohta). Komission mukaan tiedot, jotka eivät ole kieliriippumattomia, noudattavat samaa sääntöä (7. heinäkuuta 2026).
- Mallin ja yksittäisen akun sekoittaminen: ilman sarjanumeroita ei ole akkukohtaista passia.
- Tehtaan esteen huomaaminen liian myöhään. DG GROW:n (Euroopan komission sisämarkkinoista ja teollisuudesta vastaava pääosasto) 27. toukokuuta 2026 järjestämässä webinaarissa teollisuuden edustaja kertoi, että Kiinan tietojen vientiä koskevat säännöt olivat johtaneet tarkan koostumuksen ja purkuohjeen jättämiseen pois pilottisiirrosta. Testatkaa näiden kohtien siirto ajoissa.
- Odottaminen, että tehdas ”tekee passin”: kirjallisesti valtuutettunakin se toimii puolestanne, ja vastuu pysyy teillä (77 artiklan 4 kohta).
Mitä ei ole vielä ratkaistu
Tiedonvaihdon muotoa ei ole määrätty: rekisterin akkuja koskevaa semanttista luetteloa ei ole vielä julkaistu. Se, kenellä on pääsy rajoitettuihin kohtiin, riippuu 77 artiklan 9 kohdassa tarkoitetusta säädöksestä, jota ei ole hyväksytty: katso odotettavat säädökset.
Sivu tarkistettu 27. lokakuuta 2026 asetuksen (EU) 2023/1542 konsolidoidusta tekstistä (13. elokuuta 2026). Sivu on tarkoitettu tiedoksi, eikä se ole oikeudellista neuvontaa.