Gå til indholdet

Få batteripassets data fra din leverandør

Det er dig, der bringer batteriet i omsætning, der skal skaffe batteripassets data fra din fabrik uden for EU før overgangen til fri omsætning: for et importeret færdigt batteri sker denne overførsel i praksis via kontrakten.

Formålet med denne side: at vide præcist, hvad du skal bede din leverandør om, i hvilken form og hvornår, uden at bede om det, der ikke kræves.

Hvorfor det er dig, der skal spørge

Loven pålægger batteripasset den erhvervsdrivende, der bringer batteriet i omsætning: det er denne, der sikrer, at oplysningerne er »fuldstændige, nøjagtige og ajourførte« (artikel 77, stk. 4, i forordning (EU) 2023/1542). Hvis du importerer batterier, der er fremstillet uden for EU, er du importør (artikel 3, nr. 64). Hvis du sælger dem under dit eget varemærke, anses du endda for at være fabrikanten (artikel 44, litra a; se importør, der anses for fabrikant).

Forordningen forpligter leverandørerne af celler og moduler til vederlagsfrit at give fabrikanten de nødvendige oplysninger (artikel 39), uden at skelne efter det land, hvor de er etableret; men det er i praksis usikkert, om forpligtelsen kan håndhæves over for en fabrik uden for EU. Forordningen regulerer ikke overførslen mellem den fabrik, der sælger et færdigt batteri, og dens importør. I begge tilfælde bør du skrive den ind i kontrakten. Du kan give fabrikken skriftlig tilladelse til at handle på dine vegne, men ansvaret forbliver dit (artikel 77, stk. 4). Se hvem har ansvaret.

Trin

1. Fastslå kategorien og listen over punkter

Bekræft kategorien (batteri til en elcykel, et el-løbehjul eller et andet let transportmiddel, kaldet LMT-batteri; industribatteri på over 2 kWh; elkøretøjsbatteri) med den gratis test. Listen afhænger af kategorien: 49 obligatoriske punkter for et LMT-batteri, 46 for et elkøretøjsbatteri, 31 plus 26 »hvis relevant« for et industribatteri (Kommissionens vejledning v3.2; se oversigten over dataene).

2. Bed om »model«-punkterne

De fleste data er fælles for en batterimodel: fabrikken giver dem én gang. Af de 71 punkter gælder 38 »model«-punkter for mindst én kategori:

GruppePunkter (vejledningens nummerering)
Identifikation af fabrikant og model3 til 10 (5 frivilligt)
Kemi og sammensætning12, 13, 15, 24, 46
Ydeevne og holdbarhed11, 26 til 32, 34, 36 til 39, 40 (frivilligt); 33 kun for elkøretøjer; 31, 32, 36, 37, 39 »hvis relevant« for industri
Sikkerhed og adskillelse14, 47, 48, 49
Mærkning og overensstemmelse41, 42 (hvis relevant), 43, 50
Garanti og affaldsfase35 (hvis relevant), 44

To punkter kommer ikke fra fabrikken: den kommercielle garanti (35), hvis du yder en, og oplysningerne om indsamling af udtjente batterier (44), som hører under dig som producent eller under din producentansvarsorganisation (artikel 74, stk. 1).

Bed også om de data, der er specifikke for hvert eksemplar: serienumre (punkt 7) og fremstillingsdato (punkt 9) ved hver forsendelse. Værdierne for ydeevne, »når batteriet bringes i omsætning« (bilag XIII, punkt 4, litra a), kommer ofte fra fabrikkens målinger eller fra det elektroniske system, der styrer batteriet (BMS, battery management system): tag dem med i samme anmodning.

3. Bed ikke om det, der ikke kræves

Pr. 18. februar 2027 angiver vejledningen, at følgende ikke skal udfyldes: CO2-fodaftryk (17-18), ansvarlig indkøb (19), genanvendt indhold (20-23), brugsanvisninger (44) og dubletterne 16 og 25. Kommissionen præciserer, at batteripasset kun indeholder resultater, ikke data om forsyningskæden (webinar af 7. juli 2026): det er unødvendigt at bede om dem til batteripasset.

4. Vælg formen: kontrakt og spørgeskema

  • En klausul i købsaftalen (skabelon nedenfor), så leveringen bliver obligatorisk.
  • Et spørgeskema pr. model, udfyldt af fabrikken, til indsamling af værdierne.
  • Anvendelige filer: batteripassets data skal være maskinlæsbare og strukturerede (artikel 77, stk. 5). En skannet PDF er ikke nok til værdierne; kræv et regneark eller et struktureret format med enhederne.

5. Læg tidsplanen

For et importeret batteri skal batteripasset eksistere, være udfyldt og registreret, når batteriet bringes i omsætning, som regel ved overgangen til fri omsætning i tolden (Kommissionen, 7. juli 2026). Alle batterier, der fortoldes fra 18. februar 2027, er omfattet (artikel 77, stk. 1). Regn baglæns: transporttid, derefter tid til indtastning. Ordrer, der afgives allerede nu til levering i 2027, bør allerede indeholde klausulen.

Spørgeskemaet på fransk, engelsk og kinesisk

Download spørgeskemaet (regneark i CSV-format) (Regnearksfil (CSV)). Én linje pr. relevant »model«-punkt (38 linjer) med: vejledningens nummer, en klar fransk betegnelse, vejledningens oprindelige engelske betegnelse, en kinesisk betegnelse, de berørte kategorier og kravniveauet, det forventede format, et fiktivt eksempel, en bemærkning til dig og en svarkolonne til fabrikken. Spørgeskemaet findes ikke på dansk; brug den engelske kolonne. Kinesisk er en arbejdsoversættelse, der bør gennemlæses af en person med kinesisk som modersmål: der findes ingen officiel kinesisk version af forordningen.

Skabelonen til klausulen »batteripasdata«

Generisk skabelon, offentliggjort til orientering for alle læsere. Den er ikke skrevet til din situation: den er hverken en juridisk konsultation eller et dokument udarbejdet for dig, og vi gennemgår eller tilpasser ikke vores læseres kontrakter. Den tager ikke højde for din kontrakt, den ret, der gælder for den, den kompetente domstol eller reglerne i leverandørens land (f.eks. om eksport af data). Passagerne i kantede parenteser er valgmuligheder. Få den tilpasset og gennemgået af din advokat før enhver brug.

Artikel X – Batteripassets data X.1 Leverandøren leverer til Køberen for hver leveret batterimodel de oplysninger, der er nødvendige for det batteripas, der er fastsat i artikel 77 i forordning (EU) 2023/1542, som opført i bilaget [spørgeskema], senest [30] dage før den første forsendelse. X.2 For hver forsendelse leverer Leverandøren listen over serienumre og fremstillingsdatoer for de afsendte batterier, senest på afsendelsesdatoen. X.3 Oplysningerne leveres på [engelsk] i et struktureret og maskinlæsbart elektronisk format med enheder og ledsaget af de tilhørende prøvningsrapporter. X.4 Leverandøren indestår for oplysningernes nøjagtighed og underretter straks Køberen om enhver ændring af modellen, komponenterne eller fremstillingsstedet. X.5 Køberen kan bruge oplysningerne til at oprette, hoste og ajourføre batteripassene og videregive dem til de personer, der har adgang til dem efter reglerne. Begrænsede oplysninger (detaljeret sammensætning, adskillelse, prøvningsrapporter) videregives kun til personer, der er bemyndiget efter reglerne. X.6 Hvis oplysningerne ikke leveres fuldstændigt inden for fristerne, kan Køberen afvise den pågældende forsendelse [og tilbageholde de tilsvarende betalinger].

Hyppige fejl

  • At bede om data, der ikke kræves (CO2-fodaftryk, genanvendt indhold, due diligence): du komplicerer forhandlingen og risikerer at vise dem fejlagtigt.
  • At glemme sprogversionen. EU-overensstemmelseserklæringen skal oversættes til det sprog, som medlemsstaten kræver (artikel 18, stk. 2); det samme gælder oplysningerne om udtjente batterier (artikel 74, stk. 1, andet afsnit, litra b). For Kommissionen følger de data, der ikke er sprogligt neutrale, samme regel (7. juli 2026).
  • At forveksle model og eksemplar: uden serienumre intet batteripas pr. batteri.
  • At opdage en blokering hos fabrikken for sent. På webinaret den 27. maj 2026, arrangeret af GD GROW (Europa-Kommissionens generaldirektorat for det indre marked og industri), oplyste en industrirepræsentant, at kinesiske regler om eksport af data havde udelukket den detaljerede sammensætning og adskillelsesmanualen fra en pilotoverførsel. Test overførslen af disse punkter i god tid.
  • At vente på, at fabrikken »laver batteripasset«: selv med skriftlig tilladelse handler den på dine vegne, og du forbliver ansvarlig (artikel 77, stk. 4).

Det, der endnu ikke er afklaret

Udvekslingsformatet er ikke fastsat: registrets semantiske katalog for batterier er endnu ikke offentliggjort. Hvem der får adgang til de begrænsede punkter, afhænger af retsakten i artikel 77, stk. 9, som ikke er vedtaget: se ventede retsakter.

Beskeder pr. e-mail →

Siden er kontrolleret den 27. oktober 2026 på grundlag af den konsoliderede tekst af forordning (EU) 2023/1542 pr. 13. august 2026. Siden er til information og er ikke juridisk rådgivning.