Hvilke data vil din europæiske kunde bede dig om?
Din europæiske kunde vil bede dig om data om den batterimodel, du fremstiller: fabrikantens identitet, kemi, elektriske egenskaber, levetid, detaljeret sammensætning, adskillelse, sikkerhed og prøvningsrapporter. Afhængigt af kategorien er det 28 til 34 obligatoriske data pr. model plus nogle data »hvis relevant«, ifølge Kommissionens vejledning af 19. oktober 2026.
På denne side
Sådan læser du tabellerne
- Nr.: punktets nummer i Kommissionens vejledning. Din kunde vil bruge disse numre.
- Vejledningens betegnelse (EN): den oprindelige engelske betegnelse, som Kommissionen har skrevet den. Her finder man enheden Ah: ampere-timer, som måler batteriets kapacitet.
- Bilag XIII: det punkt i forordningen, som datapunktet stammer fra; »1(a)« henviser til mærkningsoplysningerne i bilag VI, del A.
- Adgang: hvem der kan se datummet i batteripasset (artikel 77, stk. 2). »Offentligt«: alle, ved at scanne QR-koden. »Begrænset«: kun personer, der har en legitim interesse, f.eks. reparatører eller genanvendelsesvirksomheder. »Kun myndigheder«: bemyndigede organer, markedsovervågningsmyndigheder og Kommissionen.
- LMT (lette transportmidler): batteri til en elcykel, et el-løbehjul, en monowheel, en el-ladcykel eller en lille elscooter på 25 kg eller derunder (artikel 3, nr. 11). Industri > 2 kWh: energilagring, gaffeltrucks, robotter, telekommunikation (artikel 3, nr. 13). Elkøretøj: traktion af biler, varebiler, lastbiler, busser (artikel 3, nr. 14).
- Obligatorisk: datummet skal være i batteripasset. Hvis relevant: kun hvis det giver mening for batteriet (f.eks. den kommercielle garanti kun, hvis der er en). Frivilligt: angives, hvis du har det. Udfyld ikke: datummet må ikke fremgå af batteripasset pr. 18. februar 2027.
1. Modeldataene: det, din kunde vil bede dig om
Denne tabel har 38 punkter. Pr. kategori giver det:
Bred tabel: rul mod højre for at se alle kolonner.
| Kategori | Obligatoriske | Hvis relevant | Frivillige | Udfyld ikke |
|---|---|---|---|---|
| LMT-batteri | 33 | 2 | 2 | 1 (punkt 33) |
| Industribatteri > 2 kWh | 28 | 7 | 2 | 1 (punkt 33) |
| Elkøretøjsbatteri | 34 | 2 | 2 | 0 |
(De 10 punkter, der »ikke skal udfyldes« for alle kategorier, er opregnet i del 3.)
Bred tabel: rul mod højre for at se alle kolonner.
| Nr. | Datum | Vejledningens betegnelse (EN) | Bilag XIII | Adgang | LMT | Industri > 2 kWh | Elkøretøj |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 3 | Fabrikantens navn, firmanavn eller registrerede varemærke | Manufacturer name, registered trade name or registered trademark | 1(a) | Offentligt | Obligatorisk | Obligatorisk | Obligatorisk |
| 4 | Fabrikantens postadresse med ét kontaktpunkt | Manufacturer postal address, indicating a single contact point | 1(a) | Offentligt | Obligatorisk | Obligatorisk | Obligatorisk |
| 5 | Fabrikantens webadresse og e-mail, hvis de findes | If available, manufacturer web and email address | 1(a) | Offentligt | Frivilligt | Frivilligt | Frivilligt |
| 6 | Batteriets kategori | Battery category | 1(a) | Offentligt | Obligatorisk | Obligatorisk | Obligatorisk |
| 7 | Identifikation af modellen og parti- eller serienummer (eller produktnummer) | Model identification and batch or serial number, or product number or another element… | 1(a) | Offentligt | Obligatorisk | Obligatorisk | Obligatorisk |
| 8 | Fremstillingssted (produktionsanlæg) | The place of manufacturer (geographical location of a battery manufacturing plant) | 1(a) | Offentligt | Obligatorisk | Obligatorisk | Obligatorisk |
| 9 | Fremstillingsdato (måned og år) | The date of manufacturing (month and year) | 1(a) | Offentligt | Obligatorisk | Obligatorisk | Obligatorisk |
| 10 | Vægt | The weight | 1(a) | Offentligt | Obligatorisk | Obligatorisk | Obligatorisk |
| 11 | Kapacitet | The capacity | 1(a) | Offentligt | Obligatorisk | Obligatorisk | Obligatorisk |
| 12 | Kemisk sammensætning | The chemistry | 1(a) | Offentligt | Obligatorisk | Obligatorisk | Obligatorisk |
| 13 | Farlige stoffer i batteriet (bortset fra kviksølv, cadmium, bly) | The hazardous substances present in the battery, other than mercury, cadmium or lead | 1(a) | Offentligt | Obligatorisk | Obligatorisk | Obligatorisk |
| 14 | Anvendeligt slukningsmiddel | Usable extinguishing agent | 1(a) | Offentligt | Obligatorisk | Obligatorisk | Obligatorisk |
| 15 | Kritiske råstoffer til stede i over 0,1 vægtprocent | Critical raw materials present in the battery in a concentration of more than 0,1 %… | 1(a) | Offentligt | Obligatorisk | Obligatorisk | Obligatorisk |
| 24 | Andel af vedvarende indhold | The share of renewable content | 1(f) | Offentligt | Obligatorisk | Obligatorisk | Obligatorisk |
| 26 | Minimumsspænding (i givet fald temperaturinterval) | Minimal voltage, with temperature range when relevant | 1(h) | Offentligt | Obligatorisk | Obligatorisk | Obligatorisk |
| 27 | Nominel spænding (i givet fald temperaturinterval) | Nominal voltage, with temperature range when relevant | 1(h) | Offentligt | Obligatorisk | Obligatorisk | Obligatorisk |
| 28 | Maksimumsspænding (i givet fald temperaturinterval) | Maximum voltage, with temperature range when relevant | 1(h) | Offentligt | Obligatorisk | Obligatorisk | Obligatorisk |
| 29 | Oprindelig effekt (i watt) | Original power capability (in Watts) | 1(i) | Offentligt | Obligatorisk | Obligatorisk | Obligatorisk |
| 30 | Effektgrænser (i givet fald temperaturinterval) | Power limits, with temperature range when relevant | 1(i) | Offentligt | Obligatorisk | Obligatorisk | Obligatorisk |
| 31 | Forventet levetid udtrykt i cyklusser | Expected battery lifetime expressed in cycles | 1(j) | Offentligt | Obligatorisk | Hvis relevant | Obligatorisk |
| 32 | Referenceprøvning brugt for levetiden i cyklusser | Reference test used for expected battery lifetime expressed in cycles | 1(j) | Offentligt | Obligatorisk | Hvis relevant | Obligatorisk |
| 33 | Kapacitetstærskel for udtjening | Capacity threshold for exhaustion | 1(k) | Offentligt | Udfyld ikke | Udfyld ikke | Obligatorisk |
| 34 | Temperaturinterval, der kan tåles, når batteriet ikke er i brug (referenceprøvning) | Temperature range the battery can withstand when not in use (reference test) | 1(l) | Offentligt | Obligatorisk | Obligatorisk | Obligatorisk |
| 35 | Varighed af den kommercielle garanti (kalenderlevetid) | Period for which the commercial warranty for the calendar life applies | 1(m) | Offentligt | Hvis relevant | Hvis relevant | Hvis relevant |
| 36 | Oprindelig rundturseffektivitet | Initial round trip energy efficiency | 1(n) | Offentligt | Obligatorisk | Hvis relevant | Obligatorisk |
| 37 | Rundturseffektivitet ved 50 % af levetiden i cyklusser | Round trip energy efficiency at 50 % of cycle-life | 1(n) | Offentligt | Obligatorisk | Hvis relevant | Obligatorisk |
| 38 | Intern modstand i celler og batteripakke | Internal battery cell and pack resistance | 1(o) | Offentligt | Obligatorisk | Obligatorisk | Obligatorisk |
| 39 | C-rate ved opladning for levetidsprøvningen i cyklusser | Charge C-rate of relevant cycle-life test | 1(p) | Offentligt | Obligatorisk | Hvis relevant | Obligatorisk |
| 40 | C-rate ved afladning for levetidsprøvningen i cyklusser | Discharge C-rate of relevant cycle-life test | 1(p) | Offentligt | Frivilligt | Frivilligt | Frivilligt |
| 41 | Mærkning efter artikel 13, stk. 4 (symbolet »særskilt indsamling«) | The marking requirements laid down in Article 13(4) | 1(q) | Offentligt | Obligatorisk | Obligatorisk | Obligatorisk |
| 42 | Mærkning efter artikel 13, stk. 5 (symbolet Cd eller Pb) | The marking requirements laid down in Article 13(5) | 1(q) | Offentligt | Hvis relevant | Hvis relevant | Hvis relevant |
| 43 | EU-overensstemmelseserklæring (artikel 18) | The EU declaration of conformity referred to in Article 18 | 1(r) | Offentligt | Obligatorisk | Obligatorisk | Obligatorisk |
| 44 | Oplysninger om forebyggelse og håndtering af udtjente batterier (artikel 74, stk. 1, litra a-f) | The information regarding the prevention and management of waste batteries laid down… | 1(s) | Offentligt | Obligatorisk | Obligatorisk | Obligatorisk |
| 46 | Detaljeret sammensætning (materialer i katode, anode og elektrolyt) | Detailed composition, including materials used in the cathode, anode and electrolyte | 2(a) | Begrænset (legitim interesse) | Obligatorisk | Obligatorisk | Obligatorisk |
| 47 | Komponenternes delnumre og kontaktoplysninger for kilder til reservedele | Part numbers for components and contact details of sources for replacement spares | 2(b) | Begrænset (legitim interesse) | Obligatorisk | Obligatorisk | Obligatorisk |
| 48 | Oplysninger om adskillelse (sprængtegninger, rækkefølge, fastgørelser, værktøj, advarsler, cellernes antal og placering) | Dismantling information, including at least: - exploded diagrams of the battery… | 2(c) | Begrænset (legitim interesse) | Obligatorisk | Obligatorisk | Obligatorisk |
| 49 | Sikkerhedsforanstaltninger | Safety measures | 2(d) | Begrænset (legitim interesse) | Obligatorisk | Obligatorisk | Obligatorisk |
| 50 | Resultater af prøvningsrapporter, der dokumenterer overensstemmelse | Results of test reports proving compliance with the requirements laid down in this… | 3 | Kun myndigheder | Obligatorisk | Obligatorisk | Obligatorisk |
To data i denne tabel varierer fra batteri til batteri: parti- eller serienummeret (punkt 7) og fremstillingsdatoen (punkt 9). Sørg for at sende dem pr. parti eller pr. enhed sammen med listen over serienumre for hver forsendelse.
2. Dataene for hvert batteri: det, du kan levere fra starten
Disse data er specifikke for hvert eksemplar og ændrer sig i dets levetid (sundhedstilstand, cyklusser, status). De er forbeholdt personer med en legitim interesse (bilag XIII, punkt 4). Når batteriet bringes i omsætning, oplyser Kommissionen, at de stort set kan være tomme (webinar af 7. juli 2026); men din kunde får brug for de startværdier, du måler ved produktionens afslutning (kapacitet, effekt, intern modstand, forventet levetid), og adgang til dataene i batteristyringssystemet (BMS).
Bred tabel: rul mod højre for at se alle kolonner.
| Nr. | Datum | Vejledningens betegnelse (EN) | Bilag XIII | Adgang | LMT | Industri > 2 kWh | Elkøretøj |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 51 | Nominel kapacitet (værdi fulgt over tid) | Rated capacity (in Ah) | 4(a) | Begrænset (legitim interesse) | Obligatorisk | Hvis relevant | Obligatorisk |
| 52 | Kapacitetstab (%) | Capacity fade (in %) | 4(a) | Begrænset (legitim interesse) | Obligatorisk | Hvis relevant | Obligatorisk |
| 53 | Effekt (W) | Power (in W) | 4(a) | Begrænset (legitim interesse) | Obligatorisk | Hvis relevant | Obligatorisk |
| 54 | Effekttab (%) | Power fade (in %) | 4(a) | Begrænset (legitim interesse) | Obligatorisk | Hvis relevant | Obligatorisk |
| 55 | Intern modstand (Ω) | Internal resistance (in Ω) | 4(a) | Begrænset (legitim interesse) | Obligatorisk | Hvis relevant | Obligatorisk |
| 56 | Stigning i intern modstand (%) | Internal resistance increase (in %) | 4(a) | Begrænset (legitim interesse) | Obligatorisk | Hvis relevant | Obligatorisk |
| 57 | Rundturseffektivitet (%), hvis relevant | Where applicable, energy round trip efficiency (in %) | 4(a) | Begrænset (legitim interesse) | Hvis relevant | Hvis relevant | Hvis relevant |
| 58 | Tab af rundturseffektivitet (%), hvis relevant | Where applicable, energy round trip efficiency fade (in %) | 4(a) | Begrænset (legitim interesse) | Hvis relevant | Hvis relevant | Hvis relevant |
| 59 | Forventet levetid i cyklusser under referencebetingelserne | The expected life-time of the battery under the reference conditions for which it has… | 4(a) | Begrænset (legitim interesse) | Obligatorisk | Hvis relevant | Obligatorisk |
| 60 | Forventet levetid i kalenderår under referencebetingelserne | The expected life-time of the battery under the reference conditions for which it has… | 4(a) | Begrænset (legitim interesse) | Obligatorisk | Hvis relevant | Obligatorisk |
| 61 | Sundhedstilstand: status for certificeret energi (SOCE) | Information on the state of health of the battery pursuant to Article 14: state of… | 4(b) | Begrænset (legitim interesse) | Udfyld ikke | Udfyld ikke | Obligatorisk |
| 62 | Sundhedstilstand: resterende kapacitet | Information on the state of health of the battery pursuant to Article 14: remaining… | 4(b) | Begrænset (legitim interesse) | Obligatorisk | Hvis relevant | Udfyld ikke |
| 63 | Sundhedstilstand: resterende effektkapacitet, hvor det er muligt | Information on the state of health of the battery pursuant to Article 14: where… | 4(b) | Begrænset (legitim interesse) | Obligatorisk | Hvis relevant | Udfyld ikke |
| 64 | Sundhedstilstand: resterende rundturseffektivitet, hvor det er muligt | Information on the state of health of the battery pursuant to Article 14: where… | 4(b) | Begrænset (legitim interesse) | Obligatorisk | Hvis relevant | Udfyld ikke |
| 65 | Sundhedstilstand: udvikling i selvafladningsraterne, hvor det er muligt | Information on the state of health of the battery pursuant to Article 14: [where… | 4(b) | Begrænset (legitim interesse) | Obligatorisk | Hvis relevant | Udfyld ikke |
| 66 | Sundhedstilstand: jævnstrømsmodstand, hvor det er muligt | Information on the state of health of the battery pursuant to Article 14: where… | 4(b) | Begrænset (legitim interesse) | Obligatorisk | Hvis relevant | Udfyld ikke |
| 67 | Status: »oprindeligt«, »med ændret anvendelse«, »genbrugt«, »genfremstillet« eller »udtjent« | Information on the status of the battery, defined as ‘original’, ‘repurposed’,… | 4(c) | Begrænset (legitim interesse) | Obligatorisk | Obligatorisk | Obligatorisk |
| 68 | Antal ladnings- og afladningscyklusser | The number of charging and discharging cycles | 4(d) | Begrænset (legitim interesse) | Hvis relevant | Hvis relevant | Hvis relevant |
| 69 | Negative hændelser (f.eks. ulykker) | Negative events, such as accidents | 4(d) | Begrænset (legitim interesse) | Hvis relevant | Hvis relevant | Hvis relevant |
| 70 | Periodisk registrerede driftsbetingelser (herunder temperatur) | Periodically recorded information on the operating environmental conditions, including… | 4(d) | Begrænset (legitim interesse) | Hvis relevant | Hvis relevant | Hvis relevant |
| 71 | Periodisk registreret ladetilstand | Periodically recorded information on the state of charge | 4(d) | Begrænset (legitim interesse) | Hvis relevant | Hvis relevant | Hvis relevant |
Punkt 1 (entydig identifikator) og 2 (den ansvarlige for batteripasset) tildeles af din kunde, ikke af dig: identifikatoren tildeles af den erhvervsdrivende, der bringer batteriet i omsætning (artikel 77, stk. 3).
3. Det, din kunde ikke skal bede dig om pr. 18. februar 2027
Disse 10 punkter skal »ikke udfyldes« i batteripasset pr. 18. februar 2027 for alle kategorier:
- Punkt 16: Batteriets materialer (gentager punkt 12, 13 og 15)
- Punkt 17: Erklæring om CO2-fodaftryk
- Punkt 18: Mærkning med CO2-fodaftryksklasse
- Punkt 19: Ansvarlig indkøb (due diligence-rapport, artikel 52, stk. 3)
- Punkt 20: Andel kobolt nyttiggjort fra affald
- Punkt 21: Andel lithium nyttiggjort fra affald
- Punkt 22: Andel nikkel nyttiggjort fra affald
- Punkt 23: Andel bly nyttiggjort fra affald
- Punkt 25: Nominel kapacitet i Ah (gentager punkt 11)
- Punkt 45: Brugsanvisninger, der kan downloades
Hvorfor:
- CO2-fodaftryk (punkt 17 og 18): beregningsmetoden og formatet er ikke vedtaget (artikel 7). Punkterne gælder kun for batterier, der bringes i omsætning, efter at de er begyndt at gælde, tidligst den 18. august 2028 for erklæringen for et LMT-batteri (artikel 7, stk. 1) og den 18. februar 2030 for dets præstationsklasse (artikel 7, stk. 2).
- Genanvendt indhold (punkt 20 til 23): gælder tidligst den 18. august 2028 for industribatterier på over 2 kWh (undtagen dem udelukkende med eksternt lager) og elkøretøjsbatterier, den 18. august 2033 for LMT-batterier (artikel 8, stk. 1).
- Due diligence (punkt 19): gælder fra 18. august 2027 (artikel 48, stk. 1), undtagen for virksomheder med en nettoomsætning på under 40 millioner euro, som ikke er en del af en koncern, der overskrider denne tærskel (artikel 47). Batteripasset vil kun indeholde den offentlige rapport, aldrig data om din forsyningskæde (Kommissionen, webinar af 7. juli 2026).
- Brugsanvisninger, der kan downloades (punkt 45): afhænger af et forslag fra Kommissionen til forordning, der ikke er vedtaget (COM(2025) 504); ifølge den foreløbige aftale mellem Europa-Parlamentet og Rådet ville det gælde 30 måneder efter tekstens ikrafttræden.
- Punkt 16 og 25: gentagelser af andre punkter, der allerede er efterspurgt.
Hvis en kunde kræver disse data »til batteripasset 2027«, kan du henvise til Kommissionens vejledning af 19. oktober 2026. Kunden kan have brug for dem af andre grunde (kontrakt, udbud): så er det en kommerciel anmodning, ikke en forpligtelse vedrørende batteripasset.
Det, der endnu ikke er afklaret
- Vejledning v3.2 angiver en enhed eller et format for hvert punkt; Kommissionen kan stadig ændre den.
- Listen over de personer, der får adgang til de begrænsede data, skal fastsættes i en retsakt fra Kommissionen, som er forsinket (artikel 77, stk. 9). Se de ventede retsakter.
Hvad nu?
- Hvorfor det er i din interesse, og hvordan fortroligheden beskyttes: forsiden for leverandører.
- En skabelon til svarfilen: dataskabelonen.
- Detaljerne punkt for punkt for din kunde: LMT-batterier, industribatterier, elkøretøjsbatterier.
Kilde og licens for dataene. Datapunkterne, deres nummerering, deres engelske betegnelser og deres status er hentet fra »Guidance Document: Digital Batteries Passport – data points by category«, version 3.2 af 19. oktober 2026, © Den Europæiske Union, 2026, genbrugt under licensen CC BY 4.0 (afgørelse 2011/833/EU). Ændringer foretaget af Produpass: oversættelse, udvælgelse af »model«-punkterne, bemærkninger og henvisninger til artiklerne. Kommissionens dokument er ikke bindende, og Kommissionen hverken godkender eller støtter dette site.
Siden er kontrolleret den 27. oktober 2026 på grundlag af den konsoliderede tekst af forordning (EU) 2023/1542 pr. 13. august 2026. Siden er til information og er ikke juridisk rådgivning.