Mine sisu juurde

Milliseid andmeid Teie Euroopa klient Teilt küsib?

Teie Euroopa klient küsib Teilt Teie valmistatava aku mudeli andmeid: valmistaja andmed, keemia, elektrilised omadused, kasutusiga, üksikasjalik koostis, demonteerimine, ohutus ja katsearuanded. Kategooriast olenevalt on see Euroopa Komisjoni 19. oktoobri 2026 juhendi järgi 28 kuni 34 kohustuslikku andmeelementi mudeli kohta ning mõned „kui kohaldatav“ andmed.

Sellel leheküljel

Kuidas tabeleid lugeda

  • Nr: punkti number Euroopa Komisjoni juhendis. Teie klient kasutab neid numbreid.
  • Juhendi nimetus (EN): algne ingliskeelne nimetus, nagu Euroopa Komisjon selle kirjutas. Seal on ühik Ah: ampertunnid, mis mõõdavad aku mahutavust.
  • XIII lisa: määruse rubriik, kust punkt pärineb; „1(a)“ viitab VI lisa A osa märgistusteabele.
  • Juurdepääs: kes näeb andmeid passis (art 77 lg 2). „Avalik“: kõik, ruutkoodi (QR-koodi) skannides. „Piiratud“: ainult isikud, kellel on õigustatud huvi, näiteks parandajad või ringlussevõtjad. „Ainult ametiasutused“: teada antud asutused, turujärelevalveasutused ja Euroopa Komisjon.
  • Kergtransport (kergtranspordivahendi aku): jalgratta, tõukeratta, monoratta, kaubaratta või väikese elektrirolleri aku, kaaluga kuni 25 kg (art 3 punkt 11). Tööstusaku > 2 kWh: energiasalvestus, tõstukid, robotid, telekommunikatsioon (art 3 punkt 13). Elektrisõiduk: sõiduautode, kaubikute, veokite, busside veoaku (art 3 punkt 14).
  • Kohustuslik: andmed peavad passis olema. Kui kohaldatav: ainult siis, kui see on selle aku puhul asjakohane (näiteks kaubanduslik garantii ainult siis, kui see on olemas). Vabatahtlik: esitage, kui see on Teil olemas. Ei täideta: andmeid ei tohi 18. veebruaril 2027 passis olla.

1. Mudeli andmed: mida Teie klient Teilt küsib

Selles tabelis on 38 punkti. Kategooriate kaupa:

Lai tabel: kerige paremale, et näha kõiki veerge.

KategooriaKohustuslikKui kohaldatavVabatahtlikEi täideta
Kergtranspordivahendi aku33221 (punkt 33)
Tööstusaku > 2 kWh28721 (punkt 33)
Elektrisõidukiaku34220

(10 punkti, mis on kõigi kategooriate puhul „ei täideta“, on loetletud 3. osas.)

Lai tabel: kerige paremale, et näha kõiki veerge.

NrAndmedJuhendi nimetus (EN)XIII lisaJuurdepääsKergtransportTööstusaku > 2 kWhElektrisõiduk
3Valmistaja nimi, registreeritud ärinimi või registreeritud kaubamärkManufacturer name, registered trade name or registered trademark1(a)AvalikKohustuslikKohustuslikKohustuslik
4Valmistaja postiaadress koos ühe kontaktpunktigaManufacturer postal address, indicating a single contact point1(a)AvalikKohustuslikKohustuslikKohustuslik
5Valmistaja veebi- ja e-posti aadress, kui need on olemasIf available, manufacturer web and email address1(a)AvalikVabatahtlikVabatahtlikVabatahtlik
6Aku kategooriaBattery category1(a)AvalikKohustuslikKohustuslikKohustuslik
7Mudeli identifitseerimine ja partii- või seerianumber (või tootenumber)Model identification and batch or serial number, or product number or another element…1(a)AvalikKohustuslikKohustuslikKohustuslik
8Valmistamiskoht (tootmiskoht)The place of manufacturer (geographical location of a battery manufacturing plant)1(a)AvalikKohustuslikKohustuslikKohustuslik
9Valmistamiskuupäev (kuu ja aasta)The date of manufacturing (month and year)1(a)AvalikKohustuslikKohustuslikKohustuslik
10MassThe weight1(a)AvalikKohustuslikKohustuslikKohustuslik
11MahutavusThe capacity1(a)AvalikKohustuslikKohustuslikKohustuslik
12Keemiline koostisThe chemistry1(a)AvalikKohustuslikKohustuslikKohustuslik
13Akus sisalduvad ohtlikud ained (v.a elavhõbe, kaadmium, plii)The hazardous substances present in the battery, other than mercury, cadmium or lead1(a)AvalikKohustuslikKohustuslikKohustuslik
14Kasutatav kustutusaineUsable extinguishing agent1(a)AvalikKohustuslikKohustuslikKohustuslik
15Kriitilise tähtsusega toorained kontsentratsiooniga üle 0,1 massiprotsendiCritical raw materials present in the battery in a concentration of more than 0,1 %…1(a)AvalikKohustuslikKohustuslikKohustuslik
24Taastuvatest allikatest pärineva sisu osakaalThe share of renewable content1(f)AvalikKohustuslikKohustuslikKohustuslik
26Miinimumpinge (vajaduse korral temperatuurivahemik)Minimal voltage, with temperature range when relevant1(h)AvalikKohustuslikKohustuslikKohustuslik
27Nimipinge (vajaduse korral temperatuurivahemik)Nominal voltage, with temperature range when relevant1(h)AvalikKohustuslikKohustuslikKohustuslik
28Maksimumpinge (vajaduse korral temperatuurivahemik)Maximum voltage, with temperature range when relevant1(h)AvalikKohustuslikKohustuslikKohustuslik
29Algne võimsus (vattides)Original power capability (in Watts)1(i)AvalikKohustuslikKohustuslikKohustuslik
30Võimsuse piirid (vajaduse korral temperatuurivahemik)Power limits, with temperature range when relevant1(i)AvalikKohustuslikKohustuslikKohustuslik
31Eeldatav kasutusiga tsüklitesExpected battery lifetime expressed in cycles1(j)AvalikKohustuslikKui kohaldatavKohustuslik
32Tsüklites väljendatud kasutusea võrdluskatseReference test used for expected battery lifetime expressed in cycles1(j)AvalikKohustuslikKui kohaldatavKohustuslik
33Ammendumise piirmahutavusCapacity threshold for exhaustion1(k)AvalikEi täidetaEi täidetaKohustuslik
34Temperatuurivahemik, mida aku talub, kui seda ei kasutata (võrdluskatse)Temperature range the battery can withstand when not in use (reference test)1(l)AvalikKohustuslikKohustuslikKohustuslik
35Kalendrilise kasutusea garantiiaeg (kaubanduslik garantii)Period for which the commercial warranty for the calendar life applies1(m)AvalikKui kohaldatavKui kohaldatavKui kohaldatav
36Energiatsükli kasutegur kasutuselevõtulInitial round trip energy efficiency1(n)AvalikKohustuslikKui kohaldatavKohustuslik
37Energiatsükli kasutegur pärast 50 % laadimis-tühjenemistsüklite läbimistRound trip energy efficiency at 50 % of cycle-life1(n)AvalikKohustuslikKui kohaldatavKohustuslik
38Elementide ja patarei- või akupaki sisetakistusInternal battery cell and pack resistance1(o)AvalikKohustuslikKohustuslikKohustuslik
39Tsüklilise kasutusea asjakohase katse laadimise C-määrCharge C-rate of relevant cycle-life test1(p)AvalikKohustuslikKui kohaldatavKohustuslik
40Tsüklilise kasutusea asjakohase katse tühjenemise C-määrDischarge C-rate of relevant cycle-life test1(p)AvalikVabatahtlikVabatahtlikVabatahtlik
41Art 13 lg 4 märgistus (liigiti kogumise sümbol)The marking requirements laid down in Article 13(4)1(q)AvalikKohustuslikKohustuslikKohustuslik
42Art 13 lg 5 märgistus (sümbol Cd või Pb)The marking requirements laid down in Article 13(5)1(q)AvalikKui kohaldatavKui kohaldatavKui kohaldatav
43ELi vastavusdeklaratsioon (art 18)The EU declaration of conformity referred to in Article 181(r)AvalikKohustuslikKohustuslikKohustuslik
44Teave jäätmetekke vältimise ja jäätmekäitluse kohta (art 74 lg 1 punktid a kuni f)The information regarding the prevention and management of waste batteries laid down…1(s)AvalikKohustuslikKohustuslikKohustuslik
46Üksikasjalik koostis (katoodi, anoodi ja elektrolüüdi materjalid)Detailed composition, including materials used in the cathode, anode and electrolyte2(a)Piiratud (õigustatud huvi)KohustuslikKohustuslikKohustuslik
47Komponentide osanumbrid ja varuosade allikate kontaktandmedPart numbers for components and contact details of sources for replacement spares2(b)Piiratud (õigustatud huvi)KohustuslikKohustuslikKohustuslik
48Demonteerimisteave (koostejoonised, järjestused, kinnitused, tööriistad, hoiatused, elementide arv ja paigutus)Dismantling information, including at least: - exploded diagrams of the battery…2(c)Piiratud (õigustatud huvi)KohustuslikKohustuslikKohustuslik
49OhutusmeetmedSafety measures2(d)Piiratud (õigustatud huvi)KohustuslikKohustuslikKohustuslik
50Vastavust tõendavate katsearuannete tulemusedResults of test reports proving compliance with the requirements laid down in this…3Ainult ametiasutusedKohustuslikKohustuslikKohustuslik

Kaks selle tabeli andmeelementi on akuti erinevad: partii- või seerianumber (punkt 7) ja valmistamiskuupäev (punkt 9). Plaanige need edastada partii või üksuse kaupa koos iga saadetise seerianumbrite loeteluga.

2. Iga aku andmed: mida saate alguses esitada

Need andmed on iga eksemplari omad ja muutuvad selle eluea jooksul (seisukord, tsüklid, staatus). Need on reserveeritud õigustatud huviga isikutele (XIII lisa punkt 4). Euroopa Komisjoni sõnul võivad need turule laskmise ajal olla suures osas tühjad (veebiseminar 7. juulil 2026); kuid Teie klient vajab algväärtusi, mida Te tootmise lõpus mõõdate (mahutavus, võimsus, sisetakistus, eeldatav kasutusiga), ja juurdepääsu akuhaldussüsteemi (BMS, battery management system) andmetele.

Lai tabel: kerige paremale, et näha kõiki veerge.

NrAndmedJuhendi nimetus (EN)XIII lisaJuurdepääsKergtransportTööstusaku > 2 kWhElektrisõiduk
51Nimimahutavus (ajas jälgitav väärtus)Rated capacity (in Ah)4(a)Piiratud (õigustatud huvi)KohustuslikKui kohaldatavKohustuslik
52Mahutavuse vähenemine (%)Capacity fade (in %)4(a)Piiratud (õigustatud huvi)KohustuslikKui kohaldatavKohustuslik
53Võimsus (W)Power (in W)4(a)Piiratud (õigustatud huvi)KohustuslikKui kohaldatavKohustuslik
54Võimsuse vähenemine (%)Power fade (in %)4(a)Piiratud (õigustatud huvi)KohustuslikKui kohaldatavKohustuslik
55Sisetakistus (Ω)Internal resistance (in Ω)4(a)Piiratud (õigustatud huvi)KohustuslikKui kohaldatavKohustuslik
56Sisetakistuse suurenemine (%)Internal resistance increase (in %)4(a)Piiratud (õigustatud huvi)KohustuslikKui kohaldatavKohustuslik
57Energiatsükli kasutegur (%), kui see on kohaldatavWhere applicable, energy round trip efficiency (in %)4(a)Piiratud (õigustatud huvi)Kui kohaldatavKui kohaldatavKui kohaldatav
58Energiatsükli kasuteguri vähenemine (%), kui see on kohaldatavWhere applicable, energy round trip efficiency fade (in %)4(a)Piiratud (õigustatud huvi)Kui kohaldatavKui kohaldatavKui kohaldatav
59Eeldatav kasutusiga tsüklites, võrdlustingimustesThe expected life-time of the battery under the reference conditions for which it has…4(a)Piiratud (õigustatud huvi)KohustuslikKui kohaldatavKohustuslik
60Eeldatav kasutusiga kalendriaastates, võrdlustingimustesThe expected life-time of the battery under the reference conditions for which it has…4(a)Piiratud (õigustatud huvi)KohustuslikKui kohaldatavKohustuslik
61Seisukord: sertifitseeritud energia (SOCE, state of certified energy)Information on the state of health of the battery pursuant to Article 14: state of…4(b)Piiratud (õigustatud huvi)Ei täidetaEi täidetaKohustuslik
62Seisukord: järelejäänud mahutavusInformation on the state of health of the battery pursuant to Article 14: remaining…4(b)Piiratud (õigustatud huvi)KohustuslikKui kohaldatavEi täideta
63Seisukord: järelejäänud võimsus, kui võimalikInformation on the state of health of the battery pursuant to Article 14: where…4(b)Piiratud (õigustatud huvi)KohustuslikKui kohaldatavEi täideta
64Seisukord: energiatsükli kasutegur, kui võimalikInformation on the state of health of the battery pursuant to Article 14: where…4(b)Piiratud (õigustatud huvi)KohustuslikKui kohaldatavEi täideta
65Seisukord: isetühjenemise määra muutumine, kui võimalikInformation on the state of health of the battery pursuant to Article 14: [where…4(b)Piiratud (õigustatud huvi)KohustuslikKui kohaldatavEi täideta
66Seisukord: oomiline takistus, kui võimalikInformation on the state of health of the battery pursuant to Article 14: where…4(b)Piiratud (õigustatud huvi)KohustuslikKui kohaldatavEi täideta
67Staatus: „algne“, „muudetud kasutusotstarbega“, „korduskasutatud“, „taastatud“ või „patarei- või akujäätmed“Information on the status of the battery, defined as ‘original’, ‘repurposed’,…4(c)Piiratud (õigustatud huvi)KohustuslikKohustuslikKohustuslik
68Laadimis- ja tühjenemistsüklite arvThe number of charging and discharging cycles4(d)Piiratud (õigustatud huvi)Kui kohaldatavKui kohaldatavKui kohaldatav
69Negatiivsed sündmused (näiteks õnnetused)Negative events, such as accidents4(d)Piiratud (õigustatud huvi)Kui kohaldatavKui kohaldatavKui kohaldatav
70Perioodiliselt salvestatud kasutustingimused (sh temperatuur)Periodically recorded information on the operating environmental conditions, including…4(d)Piiratud (õigustatud huvi)Kui kohaldatavKui kohaldatavKui kohaldatav
71Perioodiliselt salvestatud laetustasePeriodically recorded information on the state of charge4(d)Piiratud (õigustatud huvi)Kui kohaldatavKui kohaldatavKui kohaldatav

Punktid 1 (kordumatu tunnus) ja 2 (passi eest vastutaja) määrab Teie klient, mitte Teie: tunnuse annab ettevõtja, kes laseb aku turule (art 77 lg 3).

3. Mida Teie klient ei pea Teilt 18. veebruariks 2027 küsima

Need 10 punkti on 18. veebruaril 2027 passis kõigi kategooriate puhul „ei täideta“:

  • Punkt 16: Aku koostismaterjalid (kordab punkte 12, 13 ja 15)
  • Punkt 17: Süsinikujalajälje deklaratsioon
  • Punkt 18: Süsinikujalajälje klassi märgis
  • Punkt 19: Vastutustundlik hankimine (hoolsuskohustuse aruanne, art 52 lg 3)
  • Punkt 20: Jäätmetest taaskasutusse võetud koobalti osakaal
  • Punkt 21: Jäätmetest taaskasutusse võetud liitiumi osakaal
  • Punkt 22: Jäätmetest taaskasutusse võetud nikli osakaal
  • Punkt 23: Jäätmetest taaskasutusse võetud plii osakaal
  • Punkt 25: Nimimahutavus Ah-des (kordab punkti 11)
  • Punkt 45: Allalaaditav kasutusjuhend

Miks:

  • Süsinikujalajälg (punktid 17 ja 18): arvutusmeetodit ja vormingut ei ole vastu võetud (art 7). Neid punkte kohaldatakse ainult akude suhtes, mis lastakse turule pärast nende kohaldamise algust, kergtranspordivahendi aku deklaratsiooni puhul kõige varem 18. augustil 2028 (art 7 lg 1) ja selle toimivusklassi puhul 18. veebruaril 2030 (art 7 lg 2).
  • Ringlussevõetud materjali sisaldus (punktid 20 kuni 23): kohaldatakse kõige varem 18. augustil 2028 üle 2 kWh tööstusakude (v.a üksnes välise salvestusega akud) ja elektrisõidukiakude puhul ning 18. augustil 2033 kergtranspordivahendi akude puhul (art 8 lg 1).
  • Hoolsuskohustus (punkt 19): kohaldatakse alates 18. augustist 2027 (art 48 lg 1), välja arvatud ettevõtted, mille netokäive on alla 40 miljoni euro ja mis ei kuulu kontserni, mis seda piirmäära ületab (art 47). Pass sisaldab sellest ainult avalikku aruannet, mitte kunagi Teie tarneahela andmeid (Euroopa Komisjon, veebiseminar 7. juulil 2026).
  • Allalaaditav kasutusjuhend (punkt 45): sõltub Euroopa Komisjoni määruse ettepanekust, mida ei ole vastu võetud (COM(2025) 504); Euroopa Parlamendi ja nõukogu esialgse kokkuleppe kohaselt kohaldataks seda 30 kuud pärast teksti jõustumist.
  • Punktid 16 ja 25: teiste, juba küsitud punktide kordused.

Kui klient nõuab neid andmeid Teilt „2027. aasta passi jaoks“, võite viidata Euroopa Komisjoni 19. oktoobri 2026 juhendile. Ta võib neid vajada muudel põhjustel (leping, hange): siis on see äriline nõue, mitte passi kohustus.

Mis on veel otsustamata

  • Juhend v3.2 annab iga punkti jaoks ühiku või vormingu; Euroopa Komisjon võib seda veel muuta.
  • Isikute loetelu, kellel on juurdepääs piiratud andmetele, tuleb kindlaks määrata Euroopa Komisjoni aktiga, mis on hilinenud (art 77 lg 9). Vt oodatavad õigusaktid.

E-posti teavitused →

Mis edasi?

Andmete allikas ja litsents. Andmepunktid, nende numeratsioon, ingliskeelsed nimetused ja staatused on võetud dokumendist „Guidance Document: Digital Batteries Passport – data points by category“, versioon 3.2, 19. oktoober 2026, © Euroopa Liit, 2026, taaskasutatud litsentsi CC BY 4.0 (Creative Commons – Attribution) alusel (otsus 2011/833/EL). Produpassi tehtud muudatused: eestikeelne tõlge, „mudeli“ punktide valik, märkused ja viited artiklitele. See Euroopa Komisjoni dokument ei ole siduv ning Euroopa Komisjon ei kiida seda veebisaiti heaks ega toeta seda.

Lehekülg on kontrollitud 27. oktoobril 2026 määruse (EL) 2023/1542 13. augusti 2026 konsolideeritud teksti alusel. See lehekülg annab teavet, see ei ole õigusnõustamine.