Mine sisu juurde

Passi andmete hankimine oma tarnijalt

Teie, kes Te lasete aku turule, peate saama oma väljaspool ELi asuvalt tehaselt passi andmed enne vabasse ringlusse lubamist: imporditud valmis aku puhul kuulub see edastamine praktikas lepingu alla.

Selle lehekülje eesmärk: teada täpselt, mida oma tarnijalt küsida, millisel kujul ja millal, ilma et küsiksite seda, mida ei nõuta.

Miks peate küsima Teie

Seadus paneb passi kohustuse ettevõtjale, kes laseb aku turule: just tema tagab, et teave on „täpne, täielik ja ajakohastatud“ (määruse (EL) 2023/1542 art 77 lg 4). Kui Te impordite väljaspool liitu valmistatud akusid, olete Teie importija (art 3 p 64). Kui Te müüte neid oma kaubamärgi all, käsitatakse Teid koguni valmistajana (art 44 punkt a; vt valmistajana käsitatav importija).

Määrus kohustab elementide ja moodulite tarnijaid andma valmistajale tasuta vajaliku teabe (art 39), tegemata vahet selle järgi, millises riigis nad on asutatud; kuid selle kohustuse jõustamine väljaspool liitu asutatud tehase suhtes on praktikas ebakindel. Valmis akut müüva tehase ja selle importija vahelist edastamist määrus ei korralda. Mõlemal juhul näge see ette lepingus. Te võite anda tehasele kirjaliku loa Teie nimel tegutsemiseks, kuid vastutus jääb Teile (art 77 lg 4). Vt kes vastutab.

Etapid

1. Tehke kindlaks kategooria ja punktide loetelu

Kinnitage kategooria (jalgratta, tõukeratta või muu kergtranspordivahendi aku; üle 2 kWh tööstusaku; elektrisõidukiaku) tasuta diagnostikaga. Loetelu sõltub kategooriast: kergtranspordivahendi aku puhul 49 kohustuslikku punkti, elektrisõidukiaku puhul 46, tööstusaku puhul 31 ja lisaks 26 „kui kohaldatav“ (Euroopa Komisjoni juhend v3.2; vt andmete ülevaade).

2. Küsige „mudeli“ punkte

Enamik andmeid on aku mudelile ühised: tehas annab need üks kord. 71 punktist 38 „mudeli“ punkti kohaldub vähemalt ühele kategooriale:

RühmPunktid (juhendi numeratsioon)
Valmistaja ja mudeli identifitseerimine3 kuni 10 (5 vabatahtlik)
Keemia ja koostis12, 13, 15, 24, 46
Toimivus ja vastupidavus11, 26 kuni 32, 34, 36 kuni 39, 40 (vabatahtlik); 33 ainult elektrisõidukitele; 31, 32, 36, 37, 39 tööstusakude puhul „kui kohaldatav“
Ohutus ja demonteerimine14, 47, 48, 49
Märgistus ja vastavus41, 42 (kui kohaldatav), 43, 50
Garantii ja kasutusea lõpp35 (kui kohaldatav), 44

Kaks punkti ei tule tehaselt: kaubanduslik garantii (35), kui Te seda pakute, ja teave jäätmete kogumise kohta (44), mis on Teie kui tootja või Teie tootjavastutusorganisatsiooni ülesanne (art 74 lg 1).

Küsige ka iga eksemplari andmeid: seerianumbrid (punkt 7) ja valmistamiskuupäev (punkt 9) iga saadetisega. Toimivusnäitajad, „kui patarei või aku turule lastakse“ (XIII lisa punkt 4 alapunkt a), pärinevad sageli tehase mõõtmistest või akut juhtivast elektroonikasüsteemist (akuhaldussüsteem, BMS, battery management system): näge need ette samas päringus.

3. Ärge küsige seda, mida ei nõuta

  1. veebruaril 2027 ütleb juhend, et ei täideta: süsinikujalajälg (17–18), vastutustundlik hankimine (19), ringlussevõetud materjali sisaldus (20–23), kasutusjuhendid (44) ega kordused 16 ja 25. Euroopa Komisjon täpsustab, et pass sisaldab ainult tulemusi, mitte tarneahela andmeid (veebiseminar 7. juulil 2026): passi jaoks ei ole neid mõtet küsida.

4. Valige vorm: leping ja küsimustik

  • Tingimus ostulepingus (mall allpool), et muuta andmete esitamine kohustuslikuks.
  • Üks küsimustik mudeli kohta, mille täidab tehas, väärtuste kogumiseks.
  • Kasutatavad failid: passi andmed peavad olema masinloetavad ja struktureeritud (art 77 lg 5). Skannitud PDF ei piisa väärtuste jaoks; nõudke tabelarvutusfaili või struktureeritud vormingut koos ühikutega.

5. Seadke ajakava paika

Imporditud aku puhul peab pass olemas, täidetud ja registreeritud olema turule laskmise ajal, üldjuhul vabasse ringlusse lubamisel tollis (Euroopa Komisjon, 7. juuli 2026). Hõlmatud on iga aku, mis tollivormistatakse alates 18. veebruarist 2027 (art 77 lg 1). Arvestage tagasi: veo aeg, seejärel sisestamise aeg. Juba praegu 2027. aasta tarneks esitatavad tellimused peavad tingimust sisaldama.

Prantsuse-, inglise- ja hiinakeelne küsimustiku mall

Laadige küsimustik alla (CSV-vormingus tabelarvutusfail) (Tabelifail (CSV)). Üks rida iga kohalduva „mudeli“ punkti kohta (38 rida), milles on: juhendi number, selge prantsuskeelne nimetus, juhendi algne ingliskeelne nimetus, hiinakeelne nimetus, asjaomased kategooriad ja nõudetase, oodatav vorming, väljamõeldud näide, märkus Teile ja vastuse veerg tehasele. Hiina keel on töötõlge, mille peab üle vaatama emakeelena kõneleja: määrusel ei ole ametlikku hiinakeelset versiooni.

„Passi andmete“ lepingutingimuse mall

Üldine mall, mis on avaldatud kõigile lugejatele teavitamise eesmärgil. See ei ole koostatud Teie olukorra jaoks: see ei ole õigusabi ega Teie nimel koostatud dokument ning me ei vaata üle ega kohanda oma lugejate lepinguid. See ei arvesta Teie lepingut, sellele kohaldatavat õigust, pädevat kohut ega tarnija riigi reegleid (näiteks andmete ekspordi kohta). Nurksulgudes olevad lõigud on valikud. Laske see enne kasutamist oma advokaadil kohandada ja üle vaadata.

Artikkel X – Akupassi andmed X.1 Tarnija esitab Ostjale iga tarnitud aku mudeli kohta määruse (EL) 2023/1542 artiklis 77 ette nähtud akupassi jaoks vajaliku teabe, nagu see on loetletud lisas [küsimustik], hiljemalt [30] päeva enne esimest lähetust. X.2 Iga lähetuse kohta esitab Tarnija lähetatud akude seerianumbrite ja valmistamiskuupäevade loetelu hiljemalt lähetamise päeval. X.3 Teave esitatakse [inglise] keeles struktureeritud ja masinloetavas elektroonilises vormingus koos ühikutega ning sellele lisatakse vastavad katsearuanded. X.4 Tarnija tagab teabe täpsuse ja teavitab Ostjat viivitamata igast mudeli, komponentide või tootmiskoha muudatusest. X.5 Ostja võib seda teavet kasutada passide loomiseks, majutamiseks ja ajakohastamiseks ning edastada seda isikutele, kellel on selleks õigusaktide kohaselt juurdepääs. Reserveeritud teavet (üksikasjalik koostis, demonteerimine, katsearuanded) edastatakse ainult õigusaktidega volitatud isikutele. X.6 Kui teavet ei esitata tähtaegselt täielikult, võib Ostja asjaomasest lähetusest keelduda [ja peatada vastavad maksed].

Sagedased vead

  • Mittenõutavate andmete küsimine (süsinikujalajälg, ringlussevõetud materjali sisaldus, hoolsuskohustus): Te raskendate läbirääkimisi ja riskite nende ekslikult kuvamisega.
  • Keeleversiooni unustamine. ELi vastavusdeklaratsioon tuleb tõlkida liikmesriigi nõutud keelde (art 18 lg 2); samuti jäätmeteave (art 74 lg 1 teine lõik punkt b). Euroopa Komisjoni sõnul kehtib sama reegel andmete kohta, mis ei ole keeleliselt neutraalsed (7. juuli 2026).
  • Mudeli ja eksemplari segiajamine: ilma seerianumbriteta ei ole passi aku kohta.
  • Tehase takistuse liiga hilja avastamine. DG GROW (Euroopa Komisjoni siseturu ja tööstuse eest vastutav peadirektoraat) korraldatud 27. mai 2026 veebiseminaril märkis üks tööstuse esindaja, et Hiina andmete ekspordi eeskirjad olid jätnud üksikasjaliku koostise ja demonteerimisjuhendi katseedastusest välja. Katsetage nende punktide edastamist varakult.
  • Oodata, et tehas „teeb passi ära“: isegi kirjaliku loaga tegutseb tehas Teie eest ja vastutus jääb Teile (art 77 lg 4).

Mis on veel otsustamata

Andmevahetuse vormingut ei ole kehtestatud: registri akude semantilist kataloogi ei ole veel avaldatud. Kellel on juurdepääs reserveeritud punktidele, sõltub art 77 lg 9 ettenähtud aktist, mida ei ole vastu võetud: vt oodatavad õigusaktid.

E-posti teavitused →

Lehekülg on kontrollitud 27. oktoobril 2026 määruse (EL) 2023/1542 13. augusti 2026 konsolideeritud teksti alusel. See lehekülg annab teavet, see ei ole õigusnõustamine.