谁对电池护照负责?
电池护照 (battery passport) 的责任方是将电池投放欧洲市场的企业:设立在欧盟境内的制造商,或者在电池来自第三国时的进口商(欧盟电池法规 (EU) 2023/1542(口语:欧盟新电池法)第 77(4) 条)。由这家企业负责确保电池护照中的信息准确、完整并保持最新。
本页内容
出发点:谁把电池投放市场?
投放市场 (placing on the market) 是指电池首次在欧盟市场上提供(第 3(16) 条)。根据第 77(4) 条,电池护照由将电池投放市场的经济运营者负责。
在电池的整个生命周期中,会有多个经济运营者 (economic operator) 参与:制造商、进口商、分销商、授权代表、物流商(第 3(22) 条)。就电池护照而言,只有一个经营者负责:通常是欧洲的制造商、进口商,或者在从欧盟以外直接销售的情况下,提供该产品销售的经营者(欧盟委员会 (European Commission),2026年7月7日网络研讨会)。
您在欧洲生产
您是制造商 (manufacturer):您生产电池,或委托他人设计或生产电池,并以您自己的名称或品牌销售(第 3(33) 条)。
您从欧盟以外进口电池或电动自行车
您是进口商 (importer):即设立在欧盟境内、将来自第三国的电池投放市场的企业(第 3(64) 条)。例如:您以自己的名义为在深圳生产的电动滑板车办理清关。如果制造商不在欧盟境内设立,就由您负责电池护照。
实际操作要点:数据掌握在工厂手中,但法规把电池护照的责任交给了您(第 77(4) 条)。请在采购合同中约定数据的提供。见从供应商处获取数据。
您以自有品牌销售
当电池以进口商或分销商的名称或品牌投放市场时,该进口商或分销商被视为制造商,并承担第 38 条规定的制造商义务(第 44 条 (a) 点)。如果其对电池的改动影响到电池的合规性(第 44 条 (b) 点),或者改变了电池的用途(第 44 条 (c) 点),情况也是如此。
例如:一家体育用品连锁店销售在亚洲生产的“自有品牌”电动自行车。在法规看来,这家连锁店就是制造商(被视为制造商的进口商或分销商 (importer or distributor considered to be a manufacturer))。
您在欧洲用进口电芯组装电池包
您是制造商,这块电池没有进口商。根据欧盟委员会的说明,当进口的零部件需要进一步加工才能成为成品电池时,制造商就在欧盟境内(2026年7月7日网络研讨会)。
例如:您在亚洲采购 21700 电芯,组装 36 V 电池包,并配上电子管理系统,即电池管理系统(BMS,battery management system)。电池护照是电池包的护照,由您负责。进口的电芯和电池模组本身没有电池护照,除非它们作为“自己动手组装”的套件直接销售给最终用户(出处同上)。法规规定,您的电芯和电池模组供应商应免费向您提供遵守本法规所需的信息和文件(第 39 条)。法规不区分供应商所在国家,但要让设立在欧盟以外的工厂履行这项义务并不确定:请同时把它写进您的采购合同。如果海关对进口产品的性质(部件还是成品电池)存有疑问,会征询市场监督机构的意见(欧盟委员会电池护照常见问题解答 (FAQ),问题 4.3,不具约束力的文件):请保留能证明您的电池包不能独立工作的证据。
您将电池集成到自己的产品中
如果您从欧盟制造商 (manufacturer) 处购买成品电池,只是把它装进您的自行车、机器或车辆,那么电池护照由该制造商负责。如果您对电池进行补充,例如加装 BMS 或其他关键部件,那么是您完成了这块电池,电池护照由您负责。对于您在欧盟境内连同其 BMS 一起组装的进口电池包,规则相同(第 3(33) 条和第 77(4) 条;欧盟委员会电池护照常见问题解答,问题 2.3 和 2.5,不具约束力的文件)。
欧洲以外的卖家直接向欧洲客户销售
当电池从第三国直接销售给最终用户时,义务由提供该产品销售的经营者承担(欧盟委员会,2026年7月7日网络研讨会)。如果您就是这个卖家,电池护照就由您负责。
您从事翻新、再制造或梯次利用
经过为再使用做准备 (preparation for re-use)、改作他用 (repurposing) 或再制造 (remanufacturing) 的电池会获得一本新的电池护照,并与一块或多块原电池的护照关联。责任转移到将该电池重新投放市场或投入使用的企业(第 77(7) 条第一款)。此外,这家企业被视为制造商(第 38(11) 条)。
例如:您把旧的汽车电池改造成固定式储能系统;您要为每套系统创建一本关联护照 (linked passport)。
简单维修不需要新的电池护照,除非维修达到第 3(32) 条所指的再制造程度(欧盟委员会,2026年7月7日网络研讨会)。详见翻新页面。
电池变成废物时怎么办?
电池成为废电池 (waste battery) 后,其电池护照的责任转移给生产者、指定的生产者责任组织或选定的废物管理经营者(第 77(7) 条第二款)。电池被回收后,电池护照即不再存在(第 77(8) 条)。
您是分销商
分销商 (distributor) 转售已由他人投放市场的电池(第 3(65) 条)。分销商不创建电池护照。在销售前,分销商尤其要核查:生产者已经注册,电池带有 CE 标志 (CE marking)(制造商用来声明电池符合欧洲规则的标志)以及可扫描的二维码 (QR code)(第 42(2) 条)。如果有理由认为电池不合规,就不得销售(第 42(3) 条)。
委托:可以;推卸责任:不行
根据第 77(4) 条,负责的经营者可以书面授权任何其他经营者代其行事。您可以把电池护照的创建和托管委托给服务提供商、您的工厂或电芯制造商(欧盟委员会举出的例子,2026年7月7日网络研讨会)。
这种书面授权(代其行事) (written authorisation to act on its behalf) 并不转移义务。对电池护照的准确性负责的始终是您(第 77(4) 条)。服务提供商则无权出售您的数据,也无权在所提供的服务之外再利用这些数据(第 78 条 (d) 点)。
制造商还是生产者?两个词,两个话题
- 制造商(第 3(33) 条)涉及产品合规:电池护照、CE 标志、技术文件。
- 生产者 (producer)(第 3(47) 条)涉及报废阶段:在某个国家,为其在该国投放的电池的收集和回收处理出资。
同一家企业往往两者兼是,但并非总是如此。例如:一家设立在某个欧盟国家的制造商,把电池卖给另一个国家的批发商。它仍是制造商;而在本国首次提供这些电池的批发商,是该国的生产者(第 3(47) 条 (c) 点)。
授权代表还是报废阶段的授权代表(EPR)?不要混淆
- 授权代表 (authorised representative)(第 3(63) 条)是设立在欧盟境内、获得制造商书面委托承担某些合规任务的企业,例如保存欧盟符合性声明以备主管机构查阅(第 40(3) 条)。某些义务不能委托给授权代表(第 40(2) 条)。
- 生产者延伸责任授权代表 (authorised representative for extended producer responsibility)(第 3(48) 条)为设立在另一个成员国的生产者处理报废阶段事务:注册、生产者责任组织、申报。
授权代表也可以获得书面授权来管理电池护照(第 77(4) 条),但责任仍由将电池投放市场的企业承担。
法规条文要点
根据第 77(4) 条,将电池投放市场的经济运营者应确保电池护照中的信息准确、完整并保持最新;它可以书面授权任何其他经营者代其行事。
尚未明确的问题
- 从第三国进行的在线销售。 义务由提供产品销售的经营者承担,这一规则来自欧盟委员会的演示材料(2026年7月7日),而不是实施条文。为该卖家仓储和发货的物流商,即订单履行服务提供商 (fulfilment service provider),在电池护照方面的具体角色尚未明确:法规只赋予它有限的任务(第 43 条)。
- 由第三方在欧洲注册库登记。 电池护照的全部工作都可以书面委托他人(第 77(4) 条)。剩下最后一步:在欧盟委员会的欧洲注册库申报电池的标识符。这是将电池投放市场的经济运营者的义务(第 77(10) 条),欧盟委员会也表示,对电池而言,这一登记由该运营者完成(欧盟委员会电池护照常见问题解答,问题 2.2,不具约束力的文件)。经验证的第三方只有在欧盟法律有此规定时,才能代您在注册库登记(实施法规 (EU) 2026/1778 第 8(2) 条):电池法规没有说明第 77(4) 条的书面授权是否允许这样做,而欧盟委员会已于2026年9月30日口头表示,按现行文本这是不可能的。目前电池还不能登记。详见:欧洲注册库。
下一步
本页于2026年10月18日根据欧盟电池法规 (EU) 2023/1542 截至2026年8月13日的合并文本核对。本页仅供参考,不构成法律意见。