Кой отговаря за паспорта на батерията?
Отговорен за паспорта е дружеството, което пуска батерията на европейския пазар: произвеждащият оператор, установен в Съюза, или вносителят, ако батерията идва от трета държава (чл. 77, параграф 4 от Регламент (ЕС) 2023/1542). То трябва да гарантира, че информацията в паспорта е точна, пълна и актуална.
На тази страница
- Отправната точка: кой пуска батерията на пазара?
- Произвеждате в Европа
- Внасяте батерии или велосипеди извън Съюза
- Продавате под собствена марка
- Сглобявате в Европа пакети от внесени електрохимични елементи
- Вграждате батерия в своя продукт
- Продавач извън Европа продава пряко на европейски клиенти
- Възстановявате, извършвате вторично производство или давате втори живот
- А когато батерията стане отпадък?
- Вие сте дистрибутор
- Упълномощаване: да; прехвърляне на отговорността: не
- Произвеждащ оператор или производител? Две думи, две теми
- Упълномощен представител или упълномощен представител за края на жизнения цикъл? Да не се бъркат
- Какво казва текстът
- Какво още не е решено
Отправната точка: кой пуска батерията на пазара?
Пускането на пазара е първото предоставяне на батерия на пазара на Съюза (чл. 3, точка 16). Регламентът възлага паспорта на икономическия оператор, „пускащ батерията на пазара“ (чл. 77, параграф 4).
В живота на една батерия участват няколко икономически оператори: произвеждащ оператор, вносител, дистрибутор, упълномощен представител, доставчик на логистични услуги (чл. 3, точка 22). За паспорта значение има само един: обикновено европейският произвеждащ оператор, вносителят или, при пряка продажба извън ЕС (Европейския съюз), операторът, който предлага продукта за продажба (Комисията, уебинар от 7 юли 2026 г.).
Произвеждате в Европа
Вие сте произвеждащ оператор: произвеждате батерията или възлагате нейното проектиране или производство и я предлагате на пазара със своето име или търговска марка (чл. 3, точка 33).
Внасяте батерии или велосипеди извън Съюза
Вие сте вносител: дружество, установено в Съюза, което пуска на пазара батерия от трета държава (чл. 3, точка 64). Пример: освобождавате от митницата на свое име тротинетки, произведени в Шънджън. Ако произвеждащият оператор не е установен в Съюза, паспортът е Ваша отговорност.
Практически съвет: заводът притежава данните, но регламентът възлага паспорта на Вас (чл. 77, параграф 4). Предвидете предаването им в договора за покупка. Вижте как да получите данните от доставчика си.
Продавате под собствена марка
Вносител или дистрибутор „се счита за произвеждащ оператор“ и изпълнява задълженията на произвеждащия оператор съгласно член 38, когато батерията се пуска на пазара под неговото име или търговска марка (чл. 44, буква а)). Същото важи, ако той измени батерия така, че това може да засегне съответствието ѝ (чл. 44, буква б)), или ако промени предназначението ѝ (чл. 44, буква в)).
Пример: верига за спортни стоки продава електрически велосипеди със „собствена марка“, произведени в Азия. За регламента произвеждащият оператор е тя (вносител или дистрибутор, който се счита за произвеждащ оператор).
Сглобявате в Европа пакети от внесени електрохимични елементи
Вие сте произвеждащият оператор и батерията няма вносител. Според Комисията, когато внесени компоненти трябва да бъдат допълнени, за да се получи готовата батерия, произвеждащият оператор е в ЕС (уебинар от 7 юли 2026 г.).
Пример: купувате електрохимични елементи 21700 в Азия и сглобявате пакети от 36 V с тяхната електронна система за управление (BMS, от английски battery management system). Паспортът е на пакета и е Ваш. Внесените елементи и модули нямат собствен паспорт, освен ако не се продават като комплекти „направи си сам“ на крайния ползвател (същия източник). Регламентът предвижда доставчиците на елементи и модули да Ви предоставят безплатно информацията и документацията, необходими за спазване на регламента (чл. 39). Той не прави разлика според държавата на доставчика, но налагането на това задължение на завод, установен извън Съюза, е несигурно: впишете го и в договора си за покупка. Ако митницата има съмнения относно естеството на внесения продукт (компонент или готова батерия), тя се консултира с органа за надзор на пазара (ЧЗВ на Европейската комисия относно паспорта на батерията, въпрос 4.3, документ без задължителна сила): пазете доказателство, че пакетите Ви не работят самостоятелно.
Вграждате батерия в своя продукт
Ако купувате готова батерия от производител в Съюза и само я монтирате във Вашия велосипед, машина или превозно средство, паспортът е на този производител. Ако я допълвате, например като добавяте BMS или друг основен компонент, Вие завършвате батерията и паспортът е Ваш. Същото правило се прилага за внесени пакети, които сглобявате в Съюза заедно с тяхната BMS (чл. 3, точка 33 и чл. 77, параграф 4; ЧЗВ на Европейската комисия относно паспорта на батерията, въпроси 2.3 и 2.5, документ без задължителна сила).
Продавач извън Европа продава пряко на европейски клиенти
Когато батерия се продава пряко от трета държава на крайния ползвател, задължението е на оператора, който предлага продукта за продажба (Комисията, уебинар от 7 юли 2026 г.). Ако Вие сте този продавач, паспортът е Ваша отговорност.
Възстановявате, извършвате вторично производство или давате втори живот
Батерия, която е била подложена на подготовка за повторна употреба, промяна на предназначението или вторично производство, получава нов паспорт, свързан с паспорта на оригиналната батерия или батерии. Отговорността преминава към дружеството, което я пуска отново на пазара или в действие (чл. 77, параграф 7, първа алинея). Това дружество освен това се счита за произвеждащ оператор (чл. 38, параграф 11).
Пример: преобразувате употребявани автомобилни батерии в стационарно съхранение; създавате свързан паспорт за всяка система.
Обикновеният ремонт не изисква нов паспорт, освен ако не стига до вторично производство по смисъла на чл. 3, точка 32 (Комисията, уебинар от 7 юли 2026 г.). Подробностите са на страницата възстановяване.
А когато батерията стане отпадък?
Отговорността за паспорта на батерия, станала негодна за употреба батерия, преминава към производителя, към определената организация, компетентна в областта на отговорността на производителя, или към избрания оператор по управление на отпадъци (чл. 77, параграф 7, втора алинея). Паспортът престава да съществува след рециклирането на батерията (чл. 77, параграф 8).
Вие сте дистрибутор
Дистрибуторът препродава батерия, която вече е пусната на пазара от друг (чл. 3, точка 65). Той не създава паспорта. Преди да продава, той проверява по-специално дали производителят е регистриран и дали батерията носи маркировката „CE“ (логото, с което произвеждащият оператор удостоверява, че батерията отговаря на европейските правила) и QR кода за сканиране (чл. 42, параграф 2). Ако има основания да смята, че тя не е в съответствие, той не я продава (чл. 42, параграф 3).
Упълномощаване: да; прехвърляне на отговорността: не
Отговорният оператор „може да упълномощи писмено всеки друг оператор да действа от негово име“ (чл. 77, параграф 4). Можете да възложите създаването и хостването на паспортите си на доставчик на услуги, на своя завод или на завод за електрохимични елементи (примери, посочени от Комисията, уебинар от 7 юли 2026 г.).
Това писмено упълномощаване не прехвърля задължението. Вие винаги отговаряте за точността на паспорта (чл. 77, параграф 4). Доставчикът на услуги пък няма право да продава или използва повторно данните Ви извън предоставяната услуга (чл. 78, буква г)).
Произвеждащ оператор или производител? Две думи, две теми
- Произвеждащият оператор (чл. 3, точка 33) е свързан със съответствието на продукта: паспорт, маркировка „CE“, документация.
- Производителят (чл. 3, точка 47) е свързан с края на жизнения цикъл: той финансира в дадена държава събирането и рециклирането на батериите, които доставя там.
Едно и също дружество често е и двете, но не винаги. Пример: произвеждащ оператор, установен в една държава от Съюза, продава батериите си на търговец на едро от друга държава. Той остава произвеждащият оператор; търговецът на едро, който ги доставя пръв в своята държава, е производител там (чл. 3, точка 47, буква в)).
Упълномощен представител или упълномощен представител за края на жизнения цикъл? Да не се бъркат
- Упълномощеният представител (чл. 3, точка 63) е дружество, установено в Съюза, което е упълномощено писмено от произвеждащ оператор за определени задачи по съответствието, например да държи ЕС декларацията за съответствие на разположение на органите (чл. 40, параграф 3). Някои задължения не могат да му бъдат възложени (чл. 40, параграф 2).
- Упълномощеният представител за разширената отговорност на производителя (чл. 3, точка 48) се занимава с края на жизнения цикъл за производител, установен в друга държава членка: регистрация, организация, компетентна в областта на отговорността на производителя, декларации. РОП означава разширена отговорност на производителя.
Упълномощен представител може също да бъде упълномощен писмено да управлява паспорта (чл. 77, параграф 4), но отговорността остава за дружеството, което пуска батерията на пазара.
Какво казва текстът
„Икономическият оператор, пускащ батерията на пазара, гарантира, че информацията, включена в паспорта на батерията, е точна, пълна и актуална. Той може да упълномощи писмено всеки друг оператор да действа от негово име.“ (чл. 77, параграф 4).
Какво още не е решено
- Онлайн продажбата от трета държава. Правилото, според което задължението е на оператора, който предлага продукта за продажба, идва от презентация на Комисията (7 юли 2026 г.), а не от акт за прилагане. Точната роля на логистичната фирма, която съхранява и изпраща стоката за този продавач (доставчикът на услуга за обработка на поръчки), не е уточнена за паспорта: регламентът ѝ възлага само ограничени задачи (чл. 43).
- Регистрирането в европейския регистър от трета страна. Цялата работа по паспорта може да бъде възложена писмено (чл. 77, параграф 4). Остава последната стъпка: декларирането на идентификатора на батерията в европейския регистър на Комисията. Това е задължение на икономическия оператор, който пуска батерията на пазара (чл. 77, параграф 10), и Комисията посочва, че при батериите това регистриране се извършва от него (ЧЗВ на Европейската комисия относно паспорта на батерията, въпрос 2.2, документ без задължителна сила). Проверена трета страна може да регистрира в регистъра от Ваше име само ако това е предвидено в правото на Съюза (Регламент за изпълнение (ЕС) 2026/1778, чл. 8, параграф 2): регламентът за батериите не уточнява дали писменото пълномощие по чл. 77, параграф 4 позволява това, а Комисията посочи устно на 30 септември 2026 г., че при сегашните текстове това не е възможно. Батериите все още не могат да бъдат регистрирани. Подробности: европейският регистър.
Какво следва?
- Направете безплатната диагностика: тя Ви казва в какво качество участвате.
- Ако внасяте, подгответе още сега искането на данни от Вашия доставчик.
Страницата е проверена на 18 октомври 2026 г. спрямо консолидирания текст на Регламент (ЕС) 2023/1542 към 13 август 2026 г. Тази страница има информационен характер и не представлява правен съвет.