Cine este responsabil de pașaportul bateriei?
Responsabil de pașaport este întreprinderea care introduce bateria pe piața europeană: fabricantul stabilit în Uniune sau importatorul, dacă bateria vine dintr-o țară terță (art. 77 alin. (4) din Regulamentul (UE) 2023/1542). Ea se asigură că informațiile din pașaport sunt exacte, complete și actualizate.
Pe această pagină
- Punctul de plecare: cine introduce bateria pe piață?
- Fabricați în Europa
- Importați baterii sau biciclete din afara Uniunii
- Vindeți sub propria marcă
- Asamblați în Europa pachete din celule importate
- Integrați o baterie în produsul dumneavoastră
- Un vânzător din afara Europei vinde direct clienților europeni
- Recondiționați, refabricați sau dați o a doua viață
- Și când bateria devine deșeu?
- Sunteți distribuitor
- Delegare: da; descărcare de responsabilitate: nu
- Fabricant sau producător? Două cuvinte, două subiecte
- Reprezentant autorizat sau reprezentant pentru sfârșitul vieții? Nu le confundați
- Ce spune textul
- Ce nu este încă stabilit
Punctul de plecare: cine introduce bateria pe piață?
Introducerea pe piață este prima dată când o baterie este furnizată pe piața Uniunii (art. 3 punctul 16). Regulamentul încredințează pașaportul „operatorului economic care introduce bateria pe piață” (art. 77 alin. (4)).
Mai mulți operatori economici intervin în viața unei baterii: fabricant, importator, distribuitor, reprezentant autorizat, furnizor de servicii de logistică (art. 3 punctul 22). Pentru pașaport, contează unul singur: în mod normal fabricantul european, importatorul sau, în cazul vânzării directe din afara UE, operatorul care oferă produsul spre vânzare (Comisia, webinarul din 7 iulie 2026).
Fabricați în Europa
Sunteți fabricant: fabricați bateria sau dispuneți proiectarea ori fabricarea ei și o vindeți sub numele sau marca dumneavoastră (art. 3 punctul 33).
Importați baterii sau biciclete din afara Uniunii
Sunteți importator: o întreprindere stabilită în Uniune care introduce pe piață o baterie provenind dintr-o țară terță (art. 3 punctul 64). Exemplu: vămuiți în numele dumneavoastră trotinete fabricate la Shenzhen. Dacă fabricantul nu este stabilit în Uniune, dumneavoastră răspundeți de pașaport.
Aspect practic: fabrica deține datele, dar pe dumneavoastră vă însărcinează regulamentul cu pașaportul (art. 77 alin. (4)). Prevedeți transmiterea lor în contractul de achiziție. Vedeți obținerea datelor de la furnizor.
Vindeți sub propria marcă
Un importator sau un distribuitor „este considerat fabricant” și i se aplică obligațiile care îi revin unui fabricant în temeiul art. 38 atunci când bateria este introdusă pe piață sub numele sau marca sa (art. 44 lit. (a)). La fel se întâmplă dacă modifică o baterie într-atât încât să îi afecteze conformitatea (art. 44 lit. (b)) sau dacă îi schimbă scopul (art. 44 lit. (c)).
Exemplu: un lanț de magazine de sport vinde biciclete electrice „marcă proprie” fabricate în Asia. Pentru regulament, lanțul de magazine este fabricantul (importator sau distribuitor considerat fabricant).
Asamblați în Europa pachete din celule importate
Sunteți fabricantul și nu există importator al bateriei. Potrivit Comisiei, atunci când componentele importate trebuie completate pentru a obține bateria finită, fabricantul se află în UE (webinarul din 7 iulie 2026).
Exemplu: cumpărați celule 21700 din Asia și montați în Europa pachete de 36 V cu sistemul lor electronic de gestionare (BMS, sistemul de gestionare a bateriei). Pașaportul este cel al pachetului și este al dumneavoastră. Celulele și modulele importate nu au pașaport propriu, cu excepția cazului în care sunt vândute ca truse „de montat singur” utilizatorului final (aceeași sursă). Regulamentul prevede că furnizorii dumneavoastră de celule și de module vă transmit, gratuit, informațiile și documentația necesare pentru a respecta regulamentul (art. 39). Nu face distincție în funcție de țara furnizorului, dar impunerea acestei obligații unei fabrici stabilite în afara Uniunii este incertă: înscrieți-o și în contractul de achiziție. Dacă autoritatea vamală are îndoieli cu privire la natura produsului importat (componentă sau baterie finită), consultă autoritatea de supraveghere a pieței (întrebările frecvente ale Comisiei privind pașaportul pentru baterii, întrebarea 4.3, document fără caracter obligatoriu): păstrați dovada că pachetele dumneavoastră nu funcționează singure.
Integrați o baterie în produsul dumneavoastră
Dacă cumpărați o baterie finită de la un fabricant din Uniune și doar o instalați în bicicleta, utilajul sau vehiculul dumneavoastră, acel fabricant răspunde de pașaport. Dacă o completați, de exemplu adăugând BMS-ul sau o altă componentă esențială, dumneavoastră finalizați bateria și răspundeți de pașaport. Aceeași regulă se aplică pachetelor importate pe care le asamblați în Uniune cu BMS-ul lor (art. 3 punctul 33 și art. 77 alin. (4); întrebările frecvente ale Comisiei privind pașaportul pentru baterii, întrebările 2.3 și 2.5, document fără caracter obligatoriu).
Un vânzător din afara Europei vinde direct clienților europeni
Când o baterie este vândută direct dintr-o țară terță utilizatorului final, obligația revine operatorului care oferă produsul spre vânzare (Comisia, webinarul din 7 iulie 2026). Dacă sunteți acest vânzător, pașaportul vă revine.
Recondiționați, refabricați sau dați o a doua viață
O baterie care a făcut obiectul pregătirii pentru reutilizare, al reafectării sau al refabricării primește un pașaport nou, legat de pașaportul bateriei sau bateriilor inițiale. Responsabilitatea trece la întreprinderea care o readuce pe piață sau în serviciu (art. 77 alin. (7) primul paragraf). Această întreprindere face de altfel parte dintre operatorii economici care sunt considerați fabricanți (art. 38 alin. (11)).
Exemplu: transformați baterii de autoturism uzate în stocare staționară; creați un pașaport legat pentru fiecare sistem.
O simplă reparație nu cere un pașaport nou, cu excepția cazului în care ajunge până la refabricare în sensul art. 3 punctul 32 (Comisia, webinarul din 7 iulie 2026). Detaliile se află pe pagina recondiționare.
Și când bateria devine deșeu?
Responsabilitatea pentru pașaportul unei baterii devenite deșeu trece la producător, la organizația care implementează răspunderea extinsă a producătorilor desemnată sau la operatorul de gestionare a deșeurilor selectat (art. 77 alin. (7) al doilea paragraf). Pașaportul încetează să existe după reciclarea bateriei (art. 77 alin. (8)).
Sunteți distribuitor
Distribuitorul revinde o baterie deja introdusă pe piață de altcineva (art. 3 punctul 65). Nu creează pașaportul. Înainte de a vinde, verifică în special că producătorul este înregistrat și că bateria poartă marcajul CE (logoul prin care fabricantul atestă că bateria respectă regulile europene) și codul QR de scanat (art. 42 alin. (2)). Dacă are motive să creadă că nu este conformă, nu o vinde (art. 42 alin. (3)).
Delegare: da; descărcare de responsabilitate: nu
Operatorul responsabil „poate acorda autorizare scrisă oricărui alt operator să acționeze în numele său” (art. 77 alin. (4)). Puteți încredința crearea și găzduirea pașapoartelor unui prestator, fabricii dumneavoastră sau unui fabricant de celule (exemple citate de Comisie, webinarul din 7 iulie 2026).
Această autorizare scrisă nu transferă obligația. Dumneavoastră răspundeți întotdeauna de exactitatea pașaportului (art. 77 alin. (4)). Prestatorul, la rândul său, nu are dreptul să vândă sau să reutilizeze datele dumneavoastră dincolo de serviciul prestat (art. 78 lit. (d)).
Fabricant sau producător? Două cuvinte, două subiecte
- Fabricantul (art. 3 punctul 33) ține de conformitatea produsului: pașaport, marcaj CE, documentație.
- Producătorul (art. 3 punctul 47) ține de sfârșitul vieții: finanțează, într-o anumită țară, colectarea și reciclarea bateriilor pe care le introduce acolo.
Aceeași întreprindere este adesea ambele, dar nu întotdeauna. Exemplu: un fabricant stabilit într-o țară a Uniunii își vinde bateriile unui angrosist dintr-o altă țară. Rămâne fabricantul; angrosistul, care le furnizează primul în țara sa, este producător acolo (art. 3 punctul 47 lit. (c)). De exemplu, un fabricant german care vinde unui angrosist din România: angrosistul este producător în România. Textul românesc încă în vigoare, anterior regulamentului, rezervă introducerea pe piață producătorilor înregistrați în Registrul național al producătorilor și importatorilor de baterii și acumulatori (art. 6 alin. (3) din Hotărârea Guvernului nr. 1.132/2008, legislatie.just.ro).
Reprezentant autorizat sau reprezentant pentru sfârșitul vieții? Nu le confundați
- Reprezentantul autorizat (art. 3 punctul 63) este o întreprindere stabilită în Uniune care a primit mandat scris de la un fabricant pentru anumite sarcini de conformitate, cum ar fi păstrarea declarației de conformitate UE la dispoziția autorităților (art. 40 alin. (3)). Anumite obligații nu îi pot fi încredințate (art. 40 alin. (2)).
- Reprezentantul autorizat pentru răspunderea extinsă a producătorilor (art. 3 punctul 48) se ocupă de sfârșitul vieții pentru un producător stabilit în alt stat membru: înregistrare, organizație care implementează răspunderea extinsă a producătorilor, declarații.
Un reprezentant autorizat poate fi autorizat și în scris să gestioneze pașaportul (art. 77 alin. (4)), dar responsabilitatea rămâne la întreprinderea care introduce bateria pe piață.
Ce spune textul
„Operatorul economic care introduce bateria pe piață se asigură că informațiile care figurează în pașaportul pentru baterii sunt exacte, complete și actualizate. Acesta poate acorda autorizare scrisă oricărui alt operator să acționeze în numele său” (art. 77 alin. (4)).
Ce nu este încă stabilit
- Vânzarea online dintr-o țară terță. Regula potrivit căreia obligația revine operatorului care oferă produsul spre vânzare provine dintr-o prezentare a Comisiei (7 iulie 2026), nu dintr-un act de aplicare. Rolul exact al întreprinderii care depozitează și expediază pentru acest vânzător (furnizorul de servicii de logistică) nu este precizat pentru pașaport: regulamentul nu îi încredințează decât sarcini limitate (art. 43).
- Înregistrarea în registrul european de către un terț. Toată munca legată de pașaport poate fi încredințată în scris (art. 77 alin. (4)). Rămâne ultima etapă: declararea identificatorului bateriei în registrul european al Comisiei. Este o obligație a operatorului care introduce bateria pe piață (art. 77 alin. (10)), iar Comisia indică faptul că, pentru baterii, această înregistrare este făcută de el (întrebările frecvente ale Comisiei privind pașaportul pentru baterii, întrebarea 2.2, document fără caracter obligatoriu). Un terț verificat poate înregistra în registru în numele dumneavoastră numai dacă dreptul Uniunii prevede acest lucru (Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2026/1778, art. 8 alin. (2)): regulamentul privind bateriile nu spune dacă autorizarea scrisă de la art. 77 alin. (4) permite acest lucru, iar Comisia a indicat oral, la 30 septembrie 2026, că nu era posibil în stadiul actual al textelor. Bateriile nu pot fi încă înregistrate. Detalii: registrul european.
Și acum?
- Faceți diagnosticul gratuit: vă spune în ce calitate interveniți.
- Dacă importați, pregătiți de acum cererea de date către furnizor.
Pagină verificată la 18 octombrie 2026 pe textul consolidat al Regulamentului (UE) 2023/1542 la 13 august 2026. Această pagină are caracter informativ și nu constituie consultanță juridică.