Pașaportul bateriei: întrebările pe care și le pun întreprinderile mici
Iată cele 25 de întrebări pe care ni le pun cel mai des importatorii, asamblorii, mărcile proprii, recondiționatorii și distribuitorii de baterii, cu un răspuns scurt, articolul din Regulamentul (UE) 2023/1542 pe care se bazează și pagina care detaliază subiectul.
Pe această pagină
Sunt vizat?
Am stoc vămuit înainte de 18 februarie 2027: este nevoie de un pașaport?
Nu, nu pentru aceste exemplare. Pașaportul vizează bateriile introduse pe piață începând cu 18 februarie 2027 (art. 77 alin. (1)), iar introducerea pe piață se apreciază baterie cu baterie (art. 3 punctul 16). Pentru o baterie importată, Comisia o situează, în general, la punerea în liberă circulație în vamă (webinarul din 7 iulie 2026). O baterie vămuită la 10 februarie 2027 poate fi deci revândută în magazin în iunie 2027 fără pașaport. Păstrați declarațiile vamale: sunt dovada datei. Aceeași logică, în lectura noastră, pentru codul QR (pătratul de scanat) de la art. 13 alin. (6): vizează bateriile introduse pe piață începând cu 18 februarie 2027; textul nu spune acest lucru în mod expres, așa că marcați și acest stoc dacă puteți (detalii: bateriile fără pașaport). Detalii: calendarul.
Vând un pachet de schimb separat, fără bicicletă: este nevoie de un pașaport?
Da, dacă pachetul este introdus pe piață începând cu 18 februarie 2027. O baterie proiectată pentru tracțiunea unei biciclete sau a unei trotinete este o baterie LMT, fie că este vândută montată pe vehicul, fie separat (art. 3 punctul 11). Pașaportul urmează bateria, nu bicicleta. Detalii: categoriile.
Bateria trotinetei mele cântărește doar 3 kg: nu este o baterie portabilă?
Nu. Definiția bateriei portabile exclude în mod expres bateriile LMT, indiferent de greutatea lor (art. 3 punctul 9). O baterie de tracțiune pentru trotinetă de cel mult 25 kg este o baterie LMT (art. 3 punctul 11), deci cu pașaport. Pragul de 5 kg servește numai la distingerea bateriilor portabile de cele industriale, pentru celelalte utilizări. Detalii: categoriile.
Vând baterii casnice de 5 kWh pentru panouri solare: sunt vizat?
Da. O baterie care stochează energia electrică a unei locuințe este un „sistem de stocare a energiei cu acumulatori staționari”, care este o baterie industrială (art. 3 punctele 13 și 15). Bateriile industriale au pașaport peste 2 kWh (art. 77 alin. (1)); în regulament nu există niciun prag de 5 kWh. Dacă modulele dumneavoastră au în comun același sistem de gestionare (BMS, sistemul de gestionare a bateriei), ansamblul formează bateria și primește un singur pașaport (Comisia, webinarul din 7 iulie 2026). Detalii: punctele bateriei industriale.
Vând baterii de stivuitor: pașaport sau nu?
Da, de îndată ce bateria depășește 2 kWh (art. 77 alin. (1)). O baterie de tracțiune pentru stivuitor sau transpalet este proiectată pentru utilizare industrială: este o baterie industrială (art. 3 punctul 13), și nu o baterie pentru vehicule electrice, care vizează numai vehiculele din categoriile L, M, N și O (art. 3 punctul 14). Chimia nu schimbă nimic: o baterie cu plumb este vizată la fel ca o baterie cu litiu. Pentru o baterie industrială, ghidul Comisiei numără 31 de puncte obligatorii și 26 „dacă este cazul”. Detalii: categoriile.
Asamblez pachete în Uniune cu celule cumpărate din China: cine este importatorul?
Nu există importator al bateriei: dumneavoastră sunteți fabricantul, deoarece produceți bateria finită (art. 3 punctul 33). Comisia a confirmat: când componente importate sunt asamblate în Uniune, fabricantul se află în Uniune, iar celulele sunt supuse obligațiilor în nume propriu numai dacă sunt vândute ca truse „de montat singur” (webinarul din 7 iulie 2026). Creați deci pașaportul fiecărui pachet. Regulamentul le cere furnizorilor de celule și de module să îi transmită gratuit fabricantului informațiile necesare (art. 39); față de un furnizor stabilit în afara Uniunii, impunerea acestei obligații este incertă: prevedeți-o și în contract. Detalii: cine este responsabil?
Vând sub marca mea baterii fabricate de alții: sunt fabricant?
Da. Un importator sau un distribuitor care introduce o baterie pe piață sub numele sau marca sa „este considerat fabricant” și are obligațiile acestuia (art. 44 lit. (a)). Sunteți deci responsabil de pașaport, chiar dacă nu ați fabricat nimic. La fel se întâmplă dacă modificați o baterie într-atât încât să îi afectați conformitatea sau dacă îi schimbați scopul (art. 44 lit. (b) și (c)). Detalii: cine este responsabil?
Revând baterii cumpărate de la un angrosist dintr-o altă țară a Uniunii: trebuie să creez pașaportul?
Nu, în general. Exemplu: vindeți în România baterii cumpărate de la un angrosist german. Bateria a fost deja introdusă pe piața Uniunii, în țara angrosistului: fabricantul sau importatorul care a făcut acest lucru răspunde de pașaport (art. 77 alin. (4)), iar dumneavoastră sunteți distribuitor (art. 3 punctul 65). Înainte de a vinde, trebuie să verificați în special marcajul CE (logoul de conformitate cu regulile europene) și marcajul de la art. 13, deci codul QR începând cu 18 februarie 2027 (art. 42 alin. (2)). Două excepții: dacă aplicați marca dumneavoastră, deveniți fabricant (art. 44); iar dacă sunteți primul care vinde aceste baterii în țara dumneavoastră, puteți fi „producător” acolo în sensul sfârșitului vieții, cu înregistrare și aderare la o organizație care implementează răspunderea extinsă a producătorilor în acea țară (art. 3 punctul 47). Detalii: cine este responsabil?
Doar revând: am ceva de făcut?
Da, verificări. Înainte de a pune la dispoziție o baterie, distribuitorul verifică faptul că producătorul este înregistrat, că bateria poartă marcajul CE și marcajul de la art. 13 (inclusiv codul QR pentru o baterie introdusă pe piață începând cu 18 februarie 2027) și că este însoțită de documentele și instrucțiunile cerute (art. 42 alin. (2)). Dacă are motive să creadă că o baterie nu este conformă, nu o vinde (art. 42 alin. (3)). În practică: scanați codul QR al loturilor primite începând din februarie 2027. Detalii: cine este responsabil?
Vând pe o platformă online: platforma gestionează pașaportul?
Nu. Platforma nu este cea care introduce bateria pe piață: dacă importați bateriile și le vindeți pe platformă, rămâneți importatorul responsabil de pașaport (art. 77 alin. (4)). Platforma trebuie să obțină de la dumneavoastră informațiile de înregistrare ca producător și o autocertificare privind respectarea răspunderii extinse a producătorilor (art. 62 alin. (6)); ea nu gestionează pașaportul. Dacă un vânzător stabilit în afara Uniunii vinde direct consumatorilor europeni, Comisia indică faptul că obligația revine operatorului care oferă bateria spre vânzare (webinarul din 7 iulie 2026). Detalii: cine este responsabil?
Bateriile mele nu au nevoie de pașaport: am totuși ceva de făcut la 18 februarie 2027?
Da: codul QR. Începând cu 18 februarie 2027, toate bateriile sunt marcate cu un cod QR (art. 13 alin. (6)); în lectura noastră, aceasta vizează bateriile introduse pe piață începând cu această dată. Pentru bateriile fără pașaport (portabile, de pornire pentru vehicule, numite SLI, industriale de 2 kWh sau mai puțin), codul oferă acces la informațiile de etichetare, la declarația de conformitate UE, la raportul privind diligența necesară, dacă este cazul, și la informațiile privind gestionarea deșeurilor (art. 13 alin. (6) lit. (b)). Detalii: bateriile fără pașaport.
Furnizorul meu, datele mele
Furnizorul meu chinez îmi spune că furnizează el pașaportul: este suficient?
Vă poate ajuta, dar nu vă descarcă de responsabilitate. Puteți autoriza în scris un alt operator, inclusiv fabricantul dumneavoastră, să acționeze în numele dumneavoastră (art. 77 alin. (4)); Comisia citează acest caz (webinarul din 7 iulie 2026). Dar dumneavoastră, ca importator, rămâneți responsabil de exactitatea, completitudinea și actualizarea datelor (art. 77 alin. (4)). Această autorizare nu îl transformă pe furnizorul dumneavoastră în importator: importatorul rămâneți dumneavoastră (întrebările frecvente ale Comisiei privind pașaportul pentru baterii, întrebarea 2.4, document fără caracter obligatoriu). Verificați în scris cel puțin patru lucruri: cine atribuie identificatorul unic și sub ce prefix, unde este găzduit pașaportul și ce se întâmplă cu el dacă furnizorul dispare (art. 78 lit. (e)), că punctele de necompletat în 2027 sunt într-adevăr goale și în ce limbi sunt datele. Detalii: obținerea datelor de la furnizor.
Este nevoie de un pașaport pentru fiecare baterie sau unul pentru fiecare model?
Unul pentru fiecare baterie. Regulamentul prevede o înregistrare electronică pentru fiecare baterie vizată (art. 77 alin. (1)), cu un identificator unic propriu fiecărui exemplar (art. 77 alin. (3)). Dar majoritatea informațiilor sunt cele ale modelului (anexa XIII punctele 1 - 3): le introduceți o dată și se schimbă numai datele proprii fiecărui exemplar (număr de serie, stare de sănătate, statut). Detalii: date statice și dinamice.
Ce puncte trebuie să completez?
Potrivit ghidului Comisiei din 19 octombrie 2026: 49 de puncte obligatorii pentru o baterie LMT, 46 pentru o baterie pentru vehicule electrice, 31 pentru o baterie industrială (plus 26 „dacă este cazul”). Anumite puncte nu trebuie completate la 18 februarie 2027: amprenta de carbon, conținutul reciclat, diligența necesară, instrucțiunile de utilizare (punctul 45). Comisia indică să nu fie completate; într-adevăr, în lectura noastră, o valoare publicată fără o metodă adoptată nu ar avea temei în reglementare. Detalii: verificarea completitudinii.
În ce limbi trebuie să fie pașaportul?
În limba sau limbile fiecărei țări în care este vândută bateria. Comisia precizează că datele care nu sunt neutre din punct de vedere lingvistic (textele, spre deosebire de cifre și coduri) se furnizează într-o limbă sau în limbi ușor de înțeles de utilizatorii finali, stabilite de statul membru în care bateria este pusă la dispoziție (webinarul din 7 iulie 2026). Regulamentul nu stabilește o regulă lingvistică proprie pașaportului; Comisia aplică regula instrucțiunilor de siguranță (art. 38 alin. (1) litera (a); întrebările frecvente ale Comisiei privind pașaportul pentru baterii, întrebările 7.4 și 7.5, document fără caracter obligatoriu). O baterie vândută în două țări cu limbi diferite va avea deci un pașaport cel puțin bilingv: de exemplu, o baterie vândută în România și în Bulgaria. Detalii: ce conține pașaportul.
Vor fi datele mele publice?
Numai în parte. Pașaportul are trei niveluri (art. 77 alin. (2)): informații publice (fabricant, model, chimie, capacitate, declarație de conformitate), informații rezervate persoanelor care au un interes legitim (compoziție detaliată, dezasamblare, stare de sănătate) și rezultatele încercărilor, rezervate organismelor notificate, autorităților de supraveghere și Comisiei (anexa XIII punctul 3). Lista exactă a persoanelor care au un interes legitim trebuie stabilită printr-un act al Comisiei, care întârzie (art. 77 alin. (9)). Detalii: actele așteptate.
Durată, găzduire, registru
Cât timp trebuie să păstrez pașaportul?
Pe toată durata de viață a bateriei: un pașaport „încetează să existe după ce bateria a fost reciclată” (art. 77 alin. (8)). Trebuie să rămână disponibil chiar dacă întreprinderea dumneavoastră încetează să existe sau părăsește Uniunea (art. 78 lit. (e)). Când bateria devine deșeu, responsabilitatea trece la producător, la organizația sa care implementează răspunderea extinsă a producătorilor sau la operatorul de gestionare a deșeurilor selectat (art. 77 alin. (7) al doilea paragraf). În plus, declarația de conformitate UE și documentația tehnică se păstrează zece ani după introducerea pe piață (art. 38 alin. (4) și art. 41 alin. (7)). Detalii: sfârșitul vieții.
Ce se întâmplă dacă furnizorul meu de găzduire se închide?
Obligația dumneavoastră rămâne: pașaportul trebuie să rămână disponibil și exact (art. 77 alin. (4) și art. 78 lit. (e)), iar responsabilitatea nu se deleagă. Codul QR imprimat pe baterie nu mai poate fi schimbat: dacă trimite la domeniul unui furnizor dispărut, pașaportul devine inaccesibil. Prevedeți deci în contract un export complet în orice moment, o copie de rezervă, o preluare de către un alt furnizor de găzduire și un cod QR care trimite la o adresă pe care o controlați. Regulamentul interzice și furnizorului de găzduire să vândă sau să reutilizeze datele dumneavoastră (art. 78 lit. (d)). Detalii: alegerea unei găzduiri.
Și registrul european?
Va trebui să încărcați identificatorul unic al fiecărei baterii în registrul european al pașapoartelor (art. 77 alin. (10)). Registrul este deschis din 20 iulie 2026 (anunțul Comisiei din aceeași zi), dar înregistrarea pașapoartelor pentru baterii nu este încă posibilă în el, în lipsa catalogului semantic (ghidul de utilizare a registrului v1.03, § 6.2.1). Registrul este un anuar: nu conține pașaportul dumneavoastră, ci doar ceea ce permite regăsirea lui. Detalii: registrul european.
Este nevoie de un sigiliu electronic?
Pentru a vă înregistra pașapoartele, întreprinderea dumneavoastră trebuie să fie verificată: o societate își dovedește identitatea printr-un sigiliu electronic calificat eliberat de un prestator de servicii de încredere calificat sau printr-un atestat electronic calificat al atributelor (art. 4 alin. (2) din Regulamentul de punere în aplicare 2026/1778). Această verificare este valabilă cel mult trei ani, apoi se reînnoiește (art. 4 alin. (4)). Un prestator de servicii poate pregăti tot pașaportul (date, creare, găzduire, actualizări); ultima etapă, înregistrarea în registrul european, este o obligație a operatorului care introduce bateria pe piață, iar posibilitatea de a o încredința și pe aceasta nu este încă tranșată (întrebările frecvente ale Comisiei privind pașaportul pentru baterii, întrebarea 2.2, document fără caracter obligatoriu; art. 8 alin. (2) din același regulament). Regulamentul privind bateriile nu impune, în schimb, un sigiliu pentru crearea pașaportului; cere să fie asigurate autentificarea, fiabilitatea și integritatea datelor (art. 78 lit. (g)). Detalii: registrul european.
După vânzare
Recondiționez baterii: este nevoie de un pașaport nou?
Da, dacă efectuați o pregătire pentru reutilizare, o pregătire pentru reafectare, o reafectare sau o refabricare: bateria primește un pașaport nou, legat de cel inițial, iar dumneavoastră deveniți responsabil de el (art. 77 alin. (7)). Sunteți atunci considerat fabricant (art. 38 alin. (11)). O simplă reparație nu cere un pașaport nou, cu excepția cazului în care ajunge până la refabricare în sensul regulamentului: cel puțin 90 % din capacitatea nominală inițială restabilită și o diferență de cel mult 3 % a stării de sănătate între celule (art. 3 punctul 32; Comisia, webinarul din 7 iulie 2026). Detalii: recondiționare.
Calendar și controale
Amprenta de carbon trebuie să figureze în pașaport în 2027?
Nu. Metodele de calcul și formatul nu sunt adoptate (art. 7); ghidul Comisiei clasează punctele 17 și 18 drept „de necompletat” la 18 februarie 2027. Vor deveni obligatorii mai târziu, și numai pentru bateriile introduse pe piață după intrarea lor în aplicare, cel mai devreme la 18 august 2028 pentru declarația unei baterii LMT (art. 7 alin. (1)) și la 18 februarie 2030 pentru clasa sa de performanță (art. 7 alin. (2)). Aceeași regulă pentru conținutul reciclat (art. 8). Detalii: calendarul.
Și diligența necesară privind materiile prime?
Se aplică începând cu 18 august 2027 (art. 48 alin. (1), dată modificată prin Regulamentul (UE) 2025/1561) și nu vizează întreprinderile a căror cifră de afaceri netă este sub 40 de milioane de euro, cu excepția celor care fac parte dintr-un grup ce depășește acest prag (art. 47). La 18 februarie 2027, punctul corespunzător din pașaport (punctul 19) este de necompletat. Mai târziu, pașaportul va conține numai raportul public, niciodată detaliile lanțului de aprovizionare (Comisia, webinarul din 7 iulie 2026). Detalii: calendarul.
Ce sancțiuni se aplică în lipsa pașaportului?
Fiecare stat membru își stabilește propriile sancțiuni, care trebuie să fie „efective, proporționale și cu efect de descurajare” (art. 93): cuantumul depinde deci de țara de vânzare. În România, nu am găsit un text de aplicare a regulamentului adoptat; un proiect de hotărâre a Guvernului a fost publicat în consultare publică la 18 decembrie 2025 de Ministerul Economiei, Digitalizării, Antreprenoriatului și Turismului (economie.gov.ro). Este un proiect, neaplicabil, iar sancțiunile pe care le-ar prevedea nu au fost verificate de noi. La acestea se adaugă, indiferent de client, măsurile de supraveghere a pieței: autoritatea cere aducerea bateriei în conformitate și, în caz contrar, poate interzice vânzarea ei, o poate retrage sau rechema (Regulamentul (UE) 2019/1020, art. 16, aplicabil bateriilor în temeiul art. 91 din regulament). Procedura de la art. 79 este, în schimb, rezervată bateriilor care prezintă un risc pentru sănătate, siguranță, bunuri sau mediu. Detalii și tabelul țărilor: sancțiunile în Uniune.
Va fi amânată data de 18 februarie 2027?
Nimic nu indică acest lucru. Data este scrisă chiar în regulament (art. 77 alin. (1)): schimbarea ei ar cere modificarea regulamentului de către Parlamentul European și Consiliu, iar nicio procedură în acest sens nu este în curs. Propunerea de simplificare din 10 decembrie 2025 (COM(2025) 981) nu modifică nici art. 77, nici data pașaportului. Întârzierea actelor Comisiei nu suspendă data. Consemnăm orice schimbare în jurnalul modificărilor.
Ce nu este încă stabilit
- Momentul exact al introducerii pe piață a unei baterii importate: Comisia îl situează, în general, la punerea în liberă circulație în vamă, fără a face din aceasta o regulă absolută.
- Măsurarea kWh pentru pragul de 2 kWh: regulamentul nu o precizează, iar Comisia nici ea deocamdată; lectura cea mai prudentă este energia nominală (capacitatea nominală în amperi-oră, sau Ah, înmulțită cu tensiunea nominală). Vedeți categoriile.
- Legătura dintre pașaportul unei baterii refabricate și cel al bateriei inițiale, atunci când aceasta a fost introdusă pe piață înainte de 2027 și, prin urmare, nu are pașaport. Noul pașaport este, în schimb, obligatoriu (art. 77 alin. (1) și (7); întrebările frecvente ale Comisiei privind pașaportul pentru baterii, întrebarea 9.4, document fără caracter obligatoriu).
- Cine va avea un interes legitim și cu ce drepturi: act așteptat (art. 77 alin. (9)); un proiect este publicat pentru observații până la 16 noiembrie 2026, vedeți actele așteptate.
Și acum?
- Faceți diagnosticul pentru cazul dumneavoastră.
- Regăsiți termenii regulamentului în glosar.
- Primiți o alertă la fiecare text publicat.
Pagină verificată la 27 octombrie 2026 pe textul consolidat al Regulamentului (UE) 2023/1542 la 13 august 2026. Această pagină are caracter informativ și nu constituie consultanță juridică.