Digitální pas baterie: otázky, které si kladou malé firmy
Zde je 25 otázek, které nám nejčastěji kladou dovozci, montážní firmy, vlastní značky, subjekty provádějící repasi a distributoři baterií, s krátkou odpovědí, článkem nařízení (EU) 2023/1542, o který se opírá, a stránkou, kde je téma rozebráno podrobně.
Na této stránce
Týká se mě to?
Mám zásoby proclené před 18. únorem 2027: potřebují digitální pas baterie?
Ne, tyto kusy ne. Digitální pas baterie se týká baterií uvedených na trh od 18. února 2027 (čl. 77 odst. 1) a uvedení na trh se posuzuje u každé baterie zvlášť (čl. 3 bod 16). U dovezené baterie ho Komise klade zpravidla do okamžiku propuštění do volného oběhu na celnici (webinář ze 7. července 2026). Baterii proclenou 10. února 2027 lze tedy v červnu 2027 prodat v obchodě bez digitálního pasu baterie. Uschovejte si celní prohlášení: jsou dokladem data. Podle našeho výkladu platí stejná logika pro kód QR (čtvereček ke skenování) podle čl. 13 odst. 6: týká se baterií uvedených na trh od 18. února 2027; text to výslovně neříká, proto pokud můžete, označte i tyto zásoby (podrobnosti: baterie bez digitálního pasu baterie). Podrobnosti: harmonogram.
Prodávám samostatnou náhradní sadu bez kola: potřebuje digitální pas baterie?
Ano, pokud je sada uvedena na trh od 18. února 2027. Baterie určená k pohonu kola nebo koloběžky je baterií lehkého dopravního prostředku, ať se prodává namontovaná ve vozidle, nebo samostatně (čl. 3 bod 11). Digitální pas baterie patří baterii, ne kolu. Podrobnosti: kategorie.
Baterie mé koloběžky váží jen 3 kg: není to přenosná baterie?
Ne. Definice přenosné baterie výslovně vylučuje baterie lehkých dopravních prostředků bez ohledu na jejich hmotnost (čl. 3 bod 9). Trakční baterie koloběžky o hmotnosti 25 kg nebo nižší je baterií lehkého dopravního prostředku (čl. 3 bod 11), tedy s digitálním pasem baterie. Hranice 5 kg slouží jen k rozlišení přenosných a průmyslových baterií u jiných použití. Podrobnosti: kategorie.
Prodávám domácí baterie 5 kWh k solárním panelům: týká se mě to?
Ano. Baterie, která ukládá elektřinu domácnosti, je „stacionární bateriový systém pro ukládání energie“, tedy průmyslová baterie (čl. 3 body 13 a 15). Průmyslové baterie mají digitální pas baterie nad 2 kWh (čl. 77 odst. 1); žádná hranice 5 kWh v nařízení neexistuje. Pokud vaše moduly sdílejí stejný systém řízení (BMS), baterii tvoří celek a dostává jediný digitální pas baterie (Komise, webinář ze 7. července 2026). Podrobnosti: body pro průmyslovou baterii.
Prodávám baterie vysokozdvižných vozíků: digitální pas baterie ano, nebo ne?
Ano, jakmile baterie přesahuje 2 kWh (čl. 77 odst. 1). Trakční baterie vozíku nebo paletového vozíku je určena pro průmyslové použití: je to průmyslová baterie (čl. 3 bod 13), nikoli baterie elektrického vozidla, která se týká jen vozidel kategorií L, M, N a O (čl. 3 bod 14). Chemické složení nic nemění: olověná baterie se to týká stejně jako lithiová. U průmyslové baterie počítají pokyny Komise s 31 povinnými body a 26 „je-li relevantní“. Podrobnosti: kategorie.
V Unii sestavuji sady z článků koupených v Číně: kdo je dovozce?
Baterie žádného dovozce nemá: zhotovitelem jste vy (zhotovitel), protože vyrábíte hotovou baterii (čl. 3 bod 33). Komise to potvrdila: pokud se dovezené součásti sestavují v Unii, zhotovitel je v Unii a články samy podléhají povinnostem jen tehdy, když se prodávají jako stavebnice „udělej si sám“ (webinář ze 7. července 2026). Digitální pas baterie každé sady tedy vytváříte vy. Nařízení ukládá dodavatelům článků a modulů, aby zhotoviteli bezplatně poskytli potřebné informace (čl. 39); vůči dodavateli usazenému mimo Unii je vymáhání této povinnosti nejisté: uveďte ji i ve smlouvě. Podrobnosti: kdo odpovídá?
Prodávám pod svou značkou baterie vyrobené jinými: jsem zhotovitel?
Ano. Dovozce nebo distributor, který uvádí baterii na trh pod svým jménem nebo značkou, se „považují za zhotovitele“ a vztahují se na ně jeho povinnosti (čl. 44 písm. a)). Za digitální pas baterie tedy odpovídáte vy, i když jste nic nevyrobili. Totéž platí, pokud baterii upravíte tak, že to ovlivní její shodu, nebo změníte její účel (čl. 44 písm. b) a c)). Podrobnosti: kdo odpovídá?
Dále prodávám baterie koupené od velkoobchodníka z jiné země Unie: musím vytvořit digitální pas baterie?
Zpravidla ne. Příklad: prodáváte v Česku baterie koupené od německého velkoobchodníka. Baterie už byla uvedena na trh Unie, v zemi velkoobchodníka: digitální pas baterie nese zhotovitel nebo dovozce, který to udělal (čl. 77 odst. 4), a vy jste distributor (čl. 3 bod 65). Před prodejem musíte ověřit zejména označení CE (značku shody s evropskými pravidly) a označení podle čl. 13, tedy od 18. února 2027 kód QR (čl. 42 odst. 2). Dvě výjimky: pokud na baterie umístíte svou značku, stáváte se zhotovitelem (čl. 44); a pokud jste první, kdo tyto baterie prodává ve vaší zemi, můžete tam být „výrobcem“ ve smyslu konce životnosti, s registrací a členstvím v organizaci odpovědnosti výrobců v této zemi (čl. 3 bod 47). Podrobnosti: kdo odpovídá?
Jen dále prodávám: musím něco dělat?
Ano, kontroly. Před dodáním baterie na trh distributor ověří, že je výrobce registrován, že baterie nese označení CE a označení podle čl. 13 (u baterie uvedené na trh od 18. února 2027 včetně kódu QR) a že je provázena požadovanými doklady a pokyny (čl. 42 odst. 2). Má-li důvod se domnívat, že baterie není ve shodě, neprodává ji (čl. 42 odst. 3). V praxi: od února 2027 naskenujte kód QR u přijatých dodávek. Podrobnosti: kdo odpovídá?
Prodávám přes online tržiště: spravuje digitální pas baterie platforma?
Ne. Platforma není tím, kdo baterii uvádí na trh: pokud baterie dovážíte a prodáváte na platformě, zůstáváte dovozcem odpovědným za digitální pas baterie (čl. 77 odst. 4). Platforma od vás musí získat vaše registrační údaje výrobce a autocertifikaci o plnění rozšířené odpovědnosti výrobce (čl. 62 odst. 6); digitální pas baterie nespravuje. Pokud prodejce usazený mimo Unii prodává přímo evropským spotřebitelům, Komise uvádí, že povinnost nese hospodářský subjekt, který baterii nabízí k prodeji (webinář ze 7. července 2026). Podrobnosti: kdo odpovídá?
Moje baterie digitální pas baterie nepotřebují: musím k 18. únoru 2027 přesto něco udělat?
Ano: kód QR. Od 18. února 2027 jsou všechny baterie označeny kódem QR (čl. 13 odst. 6); podle našeho výkladu se to týká baterií uvedených na trh od tohoto data. U baterií bez digitálního pasu baterie (přenosné, startovací baterie vozidel, průmyslové do 2 kWh) poskytuje přístup k informacím ze štítků, EU prohlášení o shodě, případně ke zprávě o náležité péči a k informacím o nakládání s odpady (čl. 13 odst. 6 písm. b)). Podrobnosti: baterie bez digitálního pasu baterie.
Můj dodavatel, moje údaje
Můj čínský dodavatel říká, že digitální pas baterie dodá: stačí to?
Může vám to pomoci, ale odpovědnosti vás to nezbavuje. Jiný subjekt, včetně svého zhotovitele, můžete písemně pověřit, aby jednal vaším jménem (čl. 77 odst. 4); Komise tento případ uvádí (webinář ze 7. července 2026). Za správnost, úplnost a aktuálnost údajů však jako dovozce odpovídáte vy (čl. 77 odst. 4). Toto pověření z vašeho dodavatele nedělá dovozce: dovozcem zůstáváte vy (FAQ Komise k pasu baterie, otázka 2.4, nezávazný dokument). Písemně si ověřte alespoň čtyři věci: kdo přiděluje jedinečný identifikační kód a pod jakým prefixem, kde je digitální pas baterie uložen a co se s ním stane, pokud dodavatel zanikne (čl. 78 písm. e)), že body, které se v roce 2027 nevyplňují, jsou skutečně prázdné, a v jakých jazycích jsou údaje. Podrobnosti: získání údajů od dodavatele.
Je třeba jeden digitální pas baterie na baterii, nebo na model?
Jeden na baterii. Nařízení přiřazuje elektronický záznam „každé baterii“ (čl. 77 odst. 1), s jedinečným identifikačním kódem pro každý kus (čl. 77 odst. 3). Většina informací se však týká modelu (příloha XIII body 1 až 3): zadáte je jednou a mění se jen údaje o jednotlivém kusu (sériové číslo, technický stav, status). Podrobnosti: statické a dynamické údaje.
Které body musím vyplnit?
Podle pokynů Komise z 19. října 2026: 49 povinných bodů u baterie lehkého dopravního prostředku, 46 u baterie elektrického vozidla, 31 u průmyslové baterie (plus 26 „je-li relevantní“). Některé body se k 18. únoru 2027 vyplňovat nemají: uhlíková stopa, recyklovaný obsah, náležitá péče, návod k použití (bod 45). Komise uvádí, že se vyplňovat nemají; podle našeho výkladu by totiž hodnota zveřejněná bez přijaté metody neměla oporu v předpisech. Podrobnosti: kontrola úplnosti.
V jakých jazycích musí digitální pas baterie být?
V jazyce nebo jazycích každé země, kde se baterie prodává. Komise upřesňuje, že údaje, které nejsou jazykově neutrální (texty, na rozdíl od čísel a kódů), se uvádějí v jazyce nebo jazycích snadno srozumitelných konečným uživatelům, které stanoví členský stát, kde je baterie dodávána na trh (webinář ze 7. července 2026). Nařízení nestanoví pro pas vlastní jazykové pravidlo; Komise uplatňuje pravidlo pro bezpečnostní pokyny (čl. 38 odst. 1 písm. a); FAQ Komise k pasu baterie, otázky 7.4 a 7.5, nezávazný dokument). Baterie prodávaná ve dvou zemích s různými jazyky tedy bude mít alespoň dvojjazyčný digitální pas baterie. Podrobnosti: co obsahuje digitální pas baterie.
Budou moje údaje veřejné?
Jen zčásti. Digitální pas baterie má tři úrovně (čl. 77 odst. 2): veřejné informace (zhotovitel, model, chemické složení, kapacita, prohlášení o shodě), informace vyhrazené osobám s oprávněným zájmem (podrobné složení, demontáž, technický stav) a výsledky zkoušek, vyhrazené oznámeným subjektům, orgánům dozoru a Komisi (příloha XIII bod 3). Přesný okruh osob s oprávněným zájmem má stanovit akt Komise, který je zpožděn (čl. 77 odst. 9). Podrobnosti: očekávané akty.
Doba, hosting, registr
Jak dlouho musím digitální pas baterie uchovávat?
Po celou dobu životnosti baterie: „Po recyklaci baterie pas baterie zanikne.“ (čl. 77 odst. 8). Musí zůstat k dispozici, i když přestanete existovat nebo opustíte Unii (čl. 78 písm. e)). Když se z baterie stane odpad, odpovědnost přechází na výrobce, jeho organizaci odpovědnosti výrobců nebo vybraného provozovatele zařízení pro nakládání s odpady (čl. 77 odst. 7 druhý pododstavec). EU prohlášení o shodě a technická dokumentace se navíc uchovávají deset let po uvedení na trh (čl. 38 odst. 4 a čl. 41 odst. 7). Podrobnosti: konec životnosti.
Co když můj poskytovatel hostingu skončí?
Vaše povinnost trvá: digitální pas baterie musí zůstat dostupný a přesný (čl. 77 odst. 4 a čl. 78 písm. e)) a odpovědnost nelze přenést. Kód QR vytištěný na baterii už změnit nelze: pokud odkazuje na doménu zaniklého poskytovatele, digitální pas baterie se stane nedostupným. Sjednejte proto ve smlouvě úplný export kdykoli, záložní kopii, převzetí jiným poskytovatelem a kód QR, který odkazuje na adresu, kterou máte pod kontrolou. Nařízení také poskytovateli hostingu zakazuje vaše údaje prodávat nebo znovu používat (čl. 78 písm. d)). Podrobnosti: výběr hostingu.
A evropský registr?
Jedinečný identifikátor každé baterie budete muset vložit do evropského registru digitálních pasů (čl. 77 odst. 10). Registr je otevřen od 20. července 2026 (oznámení Komise z téhož dne), zápis digitálních pasů baterií v něm však zatím není možný, protože chybí sémantický katalog (uživatelská příručka registru v1.03, oddíl 6.2.1). Registr je adresář: neobsahuje váš digitální pas baterie, jen údaje, podle nichž ho lze najít. Podrobnosti: evropský registr.
Je třeba elektronická pečeť?
Chcete-li zapisovat své digitální pasy baterií, musí být váš podnik ověřen: společnost prokazuje svou totožnost kvalifikovanou elektronickou pečetí vydanou kvalifikovaným poskytovatelem služeb vytvářejících důvěru, nebo kvalifikovaným elektronickým osvědčením atributů (čl. 4 odst. 2 prováděcího nařízení 2026/1778). Toto ověření platí nejvýše tři roky a pak se obnovuje (čl. 4 odst. 4). Poskytovatel služeb může připravit celý digitální pas baterie (údaje, vytvoření, hosting, aktualizace); poslední krok, zápis do evropského registru, je povinností hospodářského subjektu, který baterii uvádí na trh, a zda lze svěřit i tento krok, zatím není rozhodnuto (FAQ Komise k pasu baterie, otázka 2.2, nezávazný dokument; čl. 8 odst. 2 téhož nařízení). Nařízení o bateriích samo pečeť k vytvoření digitálního pasu baterie nevyžaduje; vyžaduje, aby byla zaručena autentičnost a integrita údajů (čl. 78 písm. g)). Podrobnosti: evropský registr.
Po prodeji
Repasuji baterie: je třeba nový digitální pas baterie?
Ano, pokud provádíte přípravu k opětovnému použití, přípravu pro nové využití, nové využití nebo repasi: baterie dostává nový digitální pas baterie propojený s původním a vy se za něj stáváte odpovědnými (čl. 77 odst. 7). Považujete se pak za zhotovitele (čl. 38 odst. 11). Prostá oprava nový digitální pas baterie nevyžaduje, ledaže dosáhne rozsahu repase ve smyslu nařízení: obnovení alespoň 90 % původní zaručené kapacity a rozdíl technického stavu článků nejvýše 3 % (čl. 3 bod 32; Komise, webinář ze 7. července 2026). Podrobnosti: repase.
Harmonogram a kontroly
Musí být v roce 2027 v digitálním pasu baterie uhlíková stopa?
Ne. Metody výpočtu a formát nebyly přijaty (čl. 7); pokyny Komise řadí body 17 a 18 k 18. únoru 2027 mezi „nevyplňované“. Povinnými se stanou později, a to jen u baterií uvedených na trh poté, co se začnou uplatňovat, nejdříve 18. srpna 2028 u prohlášení pro baterii lehkého dopravního prostředku (čl. 7 odst. 1) a 18. února 2030 u její výkonnostní třídy (čl. 7 odst. 2). Stejné pravidlo platí pro recyklovaný obsah (čl. 8). Podrobnosti: harmonogram.
A náležitá péče o suroviny?
Uplatňuje se od 18. srpna 2027 (čl. 48 odst. 1, datum změněné nařízením (EU) 2025/1561) a netýká se podniků s čistým obratem nižším než 40 milionů eur, s výjimkou skupin, které tuto hranici překračují (čl. 47). K 18. únoru 2027 se příslušný bod digitálního pasu baterie (bod 19) nevyplňuje. Později z ní digitální pas baterie bude obsahovat jen veřejnou zprávu, nikdy podrobnosti o dodavatelském řetězci (Komise, webinář ze 7. července 2026). Podrobnosti: harmonogram.
Jaké sankce hrozí, pokud digitální pas baterie chybí?
Každý členský stát stanoví vlastní sankce, které jsou „účinné, přiměřené a odrazující“ (čl. 93): výše tedy závisí na zemi prodeje. V Česku zatím nebyl ve Sbírce zákonů zveřejněn žádný předpis se sankcemi k nařízení (EU) 2023/1542 (e-Sbírka, zákon č. 542/2020 Sb.); návrh novely zákona č. 542/2020 Sb. je projednáván v Parlamentu (Ministerstvo životního prostředí, stránka „Připravovaná legislativa“). Jde o návrh, který se neuplatňuje. K tomu se bez ohledu na zákazníka přidávají opatření dozoru nad trhem: orgán uloží uvést baterii do shody, a pokud se tak nestane, může zakázat její prodej, stáhnout ji z trhu nebo od uživatelů (nařízení (EU) 2019/1020, čl. 16, které se na baterie vztahuje na základě čl. 91 nařízení). Postup podle čl. 79 je vyhrazen bateriím, které představují riziko pro zdraví, bezpečnost, majetek nebo životní prostředí. Podrobnosti a tabulka států: sankce v Unii.
Bude 18. únor 2027 odložen?
Nic tomu zatím nenasvědčuje. Datum je stanoveno přímo v nařízení (čl. 77 odst. 1): jeho změna by vyžadovala změnu nařízení Evropským parlamentem a Radou a žádný takový postup nebyl zahájen. Návrh zjednodušení z 10. prosince 2025 (COM(2025) 981) nemění čl. 77 ani datum digitálního pasu baterie. Zpoždění aktů Komise datum nepozastavuje. Každou změnu zaznamenáváme v historii změn.
Co ještě není rozhodnuto
- Přesný okamžik uvedení dovezené baterie na trh: Komise ho klade zpravidla do okamžiku propuštění do volného oběhu na celnici, aniž by z toho dělala absolutní pravidlo.
- Měření kWh pro hranici 2 kWh: nařízení ho neupřesňuje a Komise zatím také ne; nejopatrnějším výkladem je jmenovitá energie (jmenovitá kapacita v ampérhodinách, Ah, vynásobená jmenovitým napětím). Viz kategorie.
- Propojení digitálního pasu repasované baterie s pasem původní baterie, pokud byla uvedena na trh před rokem 2027, a proto žádný pas nemá. Nový digitální pas baterie se naproti tomu vyžaduje (čl. 77 odst. 1 a 7; FAQ Komise k pasu baterie, otázka 9.4, nezávazný dokument).
- Kdo bude mít oprávněný zájem a s jakými právy: očekávaný akt (čl. 77 odst. 9); návrh je zveřejněn k připomínkám do 16. listopadu 2026, viz očekávané akty.
Co dál?
- Proveďte diagnostiku pro svůj případ.
- Pojmy z nařízení najdete v glosáři.
- Dostávejte upozornění na každý zveřejněný akt.
Stránka ověřena 27. října 2026 podle konsolidovaného znění nařízení (EU) 2023/1542 ke dni 13. srpna 2026. Tato stránka informuje, nepředstavuje právní poradenství.