Přejít na obsah

Evropský registr digitálních pasů: co to je a co do něj vložit?

Evropský registr je rejstřík vedený Komisí, do kterého hospodářský subjekt uvádějící baterii na trh vkládá její jedinečný identifikátor; samotný digitální pas baterie neobsahuje, ten zůstává uložen u hospodářského subjektu nebo jeho poskytovatele (čl. 77 odst. 10 nařízení (EU) 2023/1542; prováděcí nařízení (EU) 2026/1778).

Na této stránce

Obsahuje registr vaše digitální pasy baterií?

Ne. Registr digitálních pasů výrobku je adresář. Jsou v něm uloženy „alespoň jedinečné identifikátory“, mimo jiné identifikátory baterií (čl. 13 odst. 1 nařízení (EU) 2024/1781 o ekodesignu). Příručka Komise to shrnuje: registrace je rejstřík, který na digitální pasy odkazuje, nikoli úplný obsah digitálního pasu (příručka v1.03, oddíl 6.1).

Úplný digitální pas baterie (až 71 bodů podle kategorie) ukládáte vy nebo podnik, který jste k tomu písemně pověřili (čl. 77 odst. 4). Představte si registr jako katastr nemovitostí: říká, že dům existuje a komu patří, ale nábytek v něm není.

Co přesně musíte udělat?

Povinnost se vejde do jedné věty: hospodářský subjekt, který baterii uvádí na trh nebo do provozu, „vloží do registru […] jedinečný identifikátor“ (čl. 77 odst. 10). Toto pravidlo do nařízení o bateriích doplnilo nařízení o ekodesignu.

Podrobnosti stanoví prováděcí nařízení (EU) 2026/1778, účinné od 6. srpna 2026 (čl. 24). Výslovně se vztahuje na baterie podle čl. 77 (čl. 1 odst. 1 písm. b)). Popisuje registr (čl. 3): zabezpečené webové stránky, API (rozhraní, které umožňuje softwaru zapisovat digitální pasy automaticky), ověřovací platformu, generátor registračních identifikátorů, úložiště jedinečných identifikátorů a celních kódů, seznam ověřených poskytovatelů a sémantické úložiště, tedy společný slovník údajů.

Když zapíšete digitální pas, Komise automaticky ověří, že odpovídá datovým modelům, a registr pak vygeneruje jedinečný a trvalý registrační identifikátor (čl. 8 odst. 7 a 8). U baterií probíhá zápis baterii po baterii: je stanovena jen úroveň „kusu“ (příručka v1.03, oddíl 6.2.1).

Jakmile je pas zapsán, můžete vygenerovat doklad o zápisu, elektronický dokument opatřený pečetí Komise, který předložíte orgánu nebo zákazníkovi, pokud o něj požádá (prováděcí nařízení (EU) 2026/1778, čl. 9; FAQ Komise k pasu baterie, otázka 5.3, nezávazný dokument).

Jak se váš podnik ověřuje?

Digitální pasy může zapisovat jen „ověřený“ hospodářský subjekt (čl. 4 odst. 3). U společnosti se totožnost prokazuje kvalifikovanou elektronickou pečetí nebo kvalifikovaným elektronickým osvědčením atributů (čl. 4 odst. 2). Podnikatel, který je fyzickou osobou, může použít také kvalifikovaný elektronický podpis, prostředek elektronické identifikace s úrovní záruky „vysoká“ ve smyslu nařízení eIDAS nebo elektronické ověření atributů (čl. 4 odst. 1; FAQ Komise k pasu baterie, otázka 6.1, nezávazný dokument).

Kvalifikovaná elektronická pečeť je digitální obdoba razítka vašeho podniku, uznávaná evropským nařízením eIDAS (čl. 35 odst. 2). Dokazuje dvě věci: že dokument skutečně pochází od vaší společnosti a že od té doby nebyl změněn. Vydává ji kvalifikovaný poskytovatel služeb vytvářejících důvěru, tedy podnik s kvalifikovaným statusem zapsaný na evropském seznamu důvěryhodných služeb (nařízení (EU) č. 910/2014, označované „eIDAS“).

V praxi (příručka v1.03, kap. 4): zadáte údaje své společnosti, Komise je uzavře do PDF, které zapečetí, váš statutární zástupce ho opatří kvalifikovanou elektronickou pečetí společnosti (kvalifikovaný elektronický podpis stačí jen samostatnému podnikateli) a vy ho nahrajete. Pozor, kvalifikovaný certifikát nainstalovaný jen jako soubor nestačí: klíč musí být uložen na kvalifikovaném prostředku (USB token, čipová karta) nebo u kvalifikované služby vzdáleného podpisu. Kvalifikovaná pečeť je placená; cena závisí na poskytovateli.

Ověřit se může i podnik usazený mimo Unii, a to kvalifikovanou pečetí nebo elektronickým potvrzením atributů vydaným podle práva Unie (čl. 4 odst. 2 písm. b)).

Proč „tři roky“?

Status ověřeného hospodářského subjektu trvá do skončení platnosti vašeho identifikačního prostředku, nejvýše však tři roky. Po této lhůtě nemůžete zapisovat nové digitální pasy ani měnit své údaje, dokud ověření neobnovíte (čl. 4 odst. 4). Status vašich pasů v registru pak může být odpovídajícím způsobem aktualizován (čl. 4 odst. 4): za baterie v oběhu nadále odpovídáte vy (FAQ Komise k pasu baterie, otázka 10.1, nezávazný dokument). Poznamenejte si to do kalendáře, stejně jako obnovu pečeti.

Co můžete svěřit poskytovateli služeb?

Téměř vše. Digitální pas baterie se připravuje v několika krocích, které lze písemně svěřit jinému subjektu, například poskytovateli služeb, vaší továrně nebo výrobci článků (čl. 77 odst. 4; FAQ Komise k pasu baterie, otázka 2.1, nezávazný dokument):

  1. shromáždit údaje od vašich dodavatelů;
  2. vytvořit digitální pas baterie a pak ho udržovat aktuální;
  3. hostovat ho a udržovat ho dostupný (čl. 78);
  4. připravit kód QR, čtverec na baterii, který se skenuje a vede k digitálnímu pasu baterie, s jedinečným identifikátorem baterie.

Za správnost údajů odpovídáte vy (čl. 77 odst. 4).

Posledním krokem je zápis do evropského registru: ohlášení jedinečného identifikátoru baterie v registru Komise (čl. 77 odst. 10). Jde o záznam v rejstříku: samotný digitální pas baterie zůstává u vás nebo u vašeho poskytovatele služeb.

Lze zápis do evropského registru svěřit jinému?

Zatím ne s jistotou.

Povinnost má hospodářský subjekt, který baterii uvádí na trh: on vkládá jedinečný identifikátor do registru (čl. 77 odst. 10). Komise to u digitálních pasů baterií píše výslovně: zápis do registru provádí tento subjekt (FAQ, otázka 2.2).

Nechat tento zápis provést třetí stranou není rozhodnuto. Nařízení o registru to připouští pro ověřenou třetí stranu, „pokud právo Unie stanoví“, že úkony v registru provádí třetí strana jménem subjektů (prováděcí nařízení (EU) 2026/1778, čl. 8 odst. 2). Nařízení o bateriích umožňuje subjektu písemně pověřit „jakýkoli jiný subjekt, aby jednal jeho jménem“ (čl. 77 odst. 4), aniž by uvádělo, zda toto pověření zahrnuje zápis do registru. Na svém webináři 30. září 2026 Komise uvedla, že podle současného znění textů nelze tento zápis delegovat (ústní sdělení, nezávazné). Pravidla používání programového rozhraní registru a jeho servisních účtů zatím nebyla zveřejněna.

Do doby, než přijde písemná odpověď, je nejbezpečnější nechat váš podnik jednou ověřit v registru a pak do něj zapisovat digitální pasy baterií pod jeho účtem, který může mít více uživatelů (webinář ze dne 30. září 2026). Zápis lze provést ručně, nahráním souboru, který sdružuje více digitálních pasů baterií a je připraven z nástrojů, v nichž jsou vedeny, nebo později přes programové rozhraní (FAQ, otázka 5.1).

Výrobce usazený mimo Unii se může v registru nechat ověřit, ale podle Komise zápis digitálního pasu baterie do evropského registru provádí hospodářský subjekt, který baterii uvádí na trh Unie (FAQ, otázka 2.2).

Příklad: dovozce nákladních kol svěří poskytovateli hostingu sběr údajů, vytváření, hosting a aktualizaci svých digitálních pasů baterií i přípravu kódů QR. Sám nechá svůj podnik ověřit v evropském registru a zapisuje do něj identifikátory, například nahráním souboru, který mu poskytovatel hostingu připraví. V případě chyby zůstává za shodu odpovědný on (čl. 77 odst. 4); občanskoprávní odpovědnost za vadné výrobky upravují jiné předpisy Unie (FAQ Komise k pasu baterie, otázka 10.2, nezávazný dokument). Opravci, subjekty provádějící renovaci a recyklátoři získávají svůj status v registru stejným způsobem, nejvýše na tři roky (čl. 5).

Jaký je stav?

  • Registr je otevřen: nařízení o ekodesignu ukládalo jeho zřízení nejpozději do 19. července 2026 (čl. 13 odst. 1). Podniky si v něm již mohou nechat ověřit svou organizaci.
  • Baterie zatím zapsat nelze: podle příručky v1.03 (oddíl 6.2.1) zápis digitálních pasů baterií zatím neprojde, protože pro tuto skupinu výrobků není definován sémantický katalog. Baterie přitom budou první otevřenou skupinou. Komise ohlašuje datové modely na konec října 2026 a uvádí, že pracuje na tom, aby zápis byl možný od 18. února 2027 (webinář ze dne 30. září 2026, ústní sdělení, nezávazné).
  • Existuje testovací prostředí: registry.acc.product-passport.ec.europa.eu (příručka v1.03, kap. 8). Vyžaduje samostatný účet EU Login a stejné ověření jako v ostrém provozu, tedy skutečnou kvalifikovanou pečeť nebo podpis. Testovací údaje mohou být smazány.
  • Technická podpora odpovídá od 8 do 20 hodin bruselského času na dotazy k registraci a používání registru; na otázky výkladu nařízení neodpovídá (prováděcí nařízení (EU) 2026/1778, čl. 13 odst. 1; FAQ Komise k pasu baterie, otázka 1.2, nezávazný dokument).
  • Národní správci, kteří budou spravovat přístup úřadů, musí být určeni nejpozději do 18. února 2027 (čl. 7 odst. 1).

A celní orgány?

Registr ukládá také zbožové kódy výrobků určených k propuštění do volného oběhu, celní formalitě, kterou dovezený výrobek vstupuje na evropský trh (čl. 13 odst. 1 nařízení o ekodesignu; čl. 3 písm. e) nařízení 2026/1778). Celní orgány mají do registru přístup (čl. 3 písm. a)).

U dovezených baterií Komise klade okamžik shody zpravidla do okamžiku předložení celnímu úřadu k propuštění do volného oběhu: digitální pas baterie pak musí existovat, být vyplněný a zaregistrovaný (webinář ze 7. července 2026). Automatická celní kontrola podle čl. 15 nařízení o ekodesignu předpokládá propojení s celními systémy, které má být provedeno do čtyř let od vstupu aktu o registru v platnost (čl. 15 odst. 3).

U baterií se identifikační kód zápisu nemusí uvádět v elektronickém celním prohlášení, na rozdíl od výrobků, na které se vztahuje nařízení o ekodesignu; pas však musí být zapsán v registru (čl. 77 odst. 10; FAQ Komise k pasu baterie, otázka 4.1, nezávazný dokument).

Co říká text nařízení

  • „Hospodářský subjekt uvádějící baterii na trh nebo do provozu vloží do registru uvedeného v čl. 13 odst. 1 nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2024/1781 […] jedinečný identifikátor.“ (čl. 77 odst. 10 nařízení (EU) 2023/1542).
  • Třetí strana může provádět zápisy jménem subjektu jen tehdy, „pokud právo Unie stanoví“, že úkony v registru provádí jeho jménem třetí strana (čl. 8 odst. 2 nařízení 2026/1778).

Co ještě není rozhodnuto

  • Datum otevření pro baterie: žádné datum není písemně stanoveno; Komise ohlašuje datové modely na konec října 2026 a uvádí, že usiluje o otevření od 18. února 2027 (webinář ze dne 30. září 2026, ústní sdělení).
  • Zápis do evropského registru třetí osobou: nařízení o bateriích neříká, zda písemné pověření podle čl. 77 odst. 4 umožňuje poskytovateli služeb provést tento poslední krok za hospodářský subjekt; Komise zatím odpovídá, že ne (FAQ, otázka 2.2; webinář ze dne 30. září 2026).
  • Registr 18. února 2027 stále zavřený? Žádný text neřeší případ, kdy by zápis k tomuto datu stále nebyl možný.
  • API: registr nabídne programové rozhraní; zápis bude možný i ručně nebo hromadným nahráním (FAQ Komise k pasu baterie, otázka 5.1, nezávazný dokument). Jeho technická dokumentace zatím není veřejná. Sledujte očekávané akty a historii změn.

Upozornění e-mailem →

Co dál?

Stránka ověřena 18. října 2026 podle konsolidovaného znění nařízení (EU) 2023/1542 ke dni 13. srpna 2026. Tato stránka informuje, nepředstavuje právní poradenství.