Prijeđi na sadržaj

Europski registar putovnica: što je to i što u njega treba prijaviti?

Europski registar indeks je koji vodi Komisija i u koji gospodarski subjekt koji bateriju stavlja na tržište prijavljuje njezin jedinstveni identifikator; on ne sadržava samu putovnicu, koju i dalje pohranjuje gospodarski subjekt ili njegov pružatelj usluga (čl. 77. st. 10. Uredbe (EU) 2023/1542; Provedbena uredba (EU) 2026/1778).

Na ovoj stranici

Sadržava li registar Vaše putovnice?

Ne. Registar digitalnih putovnica za proizvode jest imenik. U njemu se pohranjuju „barem jedinstvene identifikacijske oznake”, uključujući one baterija (čl. 13. st. 1. Uredbe (EU) 2024/1781, takozvane uredbe o ekološkom dizajnu). Vodič Komisije to sažima: registracija je indeks koji upućuje na putovnice, a ne cjelovit sadržaj putovnice (vodič v1.03, § 6.1).

Cjelovita putovnica (ovisno o kategoriji, do 71 točke) i dalje je pohranjena kod Vas ili kod poduzeća koje ste pisano ovlastili (čl. 77. st. 4.). Zamislite registar kao zemljišnu knjigu: kaže da kuća postoji i čija je, ali ne sadržava namještaj.

Što točno morate učiniti?

Obveza stane u jednu rečenicu: gospodarski subjekt koji stavlja bateriju na tržište ili je stavlja u uporabu „učitava jedinstveni identifikator u registar” (čl. 77. st. 10.). To je pravilo u Uredbu o baterijama dodala uredba o ekološkom dizajnu.

Pojedinosti su utvrđene Provedbenom uredbom (EU) 2026/1778, koja je na snazi od 6. kolovoza 2026. (čl. 24.). Ona se izričito primjenjuje na baterije iz čl. 77. (čl. 1. st. 1. toč. (b)). Opisuje registar (čl. 3.): sigurna internetska stranica, API (sučelje koje softveru omogućuje automatsku registraciju putovnica), platforma za provjeru, generator identifikacijskih oznaka registracije, pohrana jedinstvenih identifikatora i oznaka robe, popis provjerenih pružatelja usluga i semantički repozitorij, odnosno zajednički rječnik podataka.

Kada registrirate putovnicu, Komisija automatski provjerava je li u skladu s podatkovnim modelima, a zatim registar generira jedinstvenu i trajnu identifikacijsku oznaku registracije (čl. 8. st. 7. i 8.). Za baterije se registracija obavlja bateriju po bateriju: predviđena je samo razina „artikla” (vodič v1.03, § 6.2.1).

Nakon što je putovnica registrirana, možete izraditi dokaz o registraciji, elektronički dokument s pečatom Komisije, koji pokazujete tijelu ili kupcu koji ga zatraži (Provedbena uredba (EU) 2026/1778, čl. 9.; Česta pitanja Europske komisije o putovnici za baterije, pitanje 5.3, neobvezujući dokument).

Kako se provjerava Vaše poduzeće?

Putovnice smije registrirati samo „provjereni” gospodarski subjekt (čl. 4. st. 3.). Za trgovačko društvo identitet se dokazuje kvalificiranim elektroničkim pečatom ili kvalificiranom elektroničkom potvrdom atributa (čl. 4. st. 2.). Obrtnik ili samostalni poduzetnik može se koristiti i kvalificiranim elektroničkim potpisom, sredstvom elektroničke identifikacije „visoke” razine sigurnosti u smislu Uredbe eIDAS ili elektroničkom potvrdom atributa (čl. 4. st. 1.; Česta pitanja Europske komisije o putovnici za baterije, pitanje 6.1, neobvezujući dokument).

Kvalificirani elektronički pečat digitalni je ekvivalent pečata Vašeg poduzeća, priznat europskom uredbom eIDAS (čl. 35. st. 2.). Dokazuje dvije stvari: da dokument doista potječe od Vašeg društva i da od tada nije izmijenjen. Izdaje ga kvalificirani pružatelj usluga povjerenja, poduzeće koje ima kvalificirani status i upisano je na europski pouzdani popis (Uredba (EU) br. 910/2014, takozvana uredba „eIDAS”).

U praksi (vodič v1.03, pogl. 4.): unosite podatke o svojem društvu, Komisija ih zaključava u PDF koji pečatira, Vaš zakonski zastupnik ga supečatira kvalificiranim elektroničkim pečatom društva (kvalificirani elektronički potpis dovoljan je samo za samostalnog poduzetnika), a zatim ga učitavate. Pozor: kvalificirani certifikat instaliran kao obična datoteka nije dovoljan: ključ mora biti pohranjen na kvalificiranom sredstvu (USB ključ, pametna kartica) ili kod kvalificirane usluge potpisivanja na daljinu. Kvalificirani pečat se plaća; cijena ovisi o pružatelju usluga.

Poduzeće s poslovnim nastanom izvan Unije također može proći provjeru, kvalificiranim pečatom ili elektroničkom potvrdom atributa izdanom u skladu s pravom Unije (čl. 4. st. 2. toč. (b)).

Zašto „tri godine”?

Status provjerenog gospodarskog subjekta traje do isteka Vašeg sredstva identifikacije, a najviše tri godine. Nakon tog roka ne možete registrirati nove putovnice ni mijenjati svoje podatke dok ne obnovite provjeru (čl. 4. st. 4.). Status Vaših putovnica u registru tada se može na odgovarajući način ažurirati (čl. 4. st. 4.): baterije u optjecaju ostaju u Vašoj odgovornosti (Česta pitanja Europske komisije o putovnici za baterije, pitanje 10.1, neobvezujući dokument). Zabilježite to u kalendar, kao i obnovu pečata.

Što možete povjeriti pružatelju usluga?

Gotovo sve. Putovnica se priprema u nekoliko koraka, koji se pisanim putem mogu povjeriti drugom gospodarskom subjektu, na primjer pružatelju usluga, Vašoj tvornici ili proizvođaču ćelija (čl. 77. st. 4.; Česta pitanja Europske komisije o putovnici za baterije, pitanje 2.1, neobvezujući dokument):

  1. prikupljanje podataka od Vaših dobavljača;
  2. izrada putovnice, a zatim njezino ažuriranje;
  3. njezin smještaj i održavanje dostupnosti (čl. 78.);
  4. priprema QR koda, kvadrata za skeniranje na bateriji koji vodi do putovnice, s jedinstvenim identifikatorom baterije.

Vi ostajete odgovorni za točnost podataka (čl. 77. st. 4.).

Posljednji korak je registracija u europskom registru: prijava jedinstvenog identifikatora baterije u registar Komisije (čl. 77. st. 10.). Riječ je o upisu u indeks: sama putovnica ostaje kod Vas ili kod Vašeg pružatelja usluga.

Može li se registracija u europskom registru povjeriti drugome?

Još ne sa sigurnošću.

Obveza je na gospodarskom subjektu koji bateriju stavlja na tržište: on učitava jedinstveni identifikator u registar (čl. 77. st. 10.). Komisija to piše za putovnice za baterije: registraciju u registru obavlja taj subjekt (Česta pitanja, pitanje 2.2).

Prepuštanje te registracije trećoj strani nije razriješeno. Uredba o registru to dopušta provjerenoj trećoj strani „[a]ko je u pravu Unije utvrđeno” (Provedbena uredba (EU) 2026/1778, čl. 8. st. 2.). Uredba o baterijama dopušta subjektu da u pisanom obliku ovlasti „bilo koji drugi subjekt da djeluje u njegovo ime” (čl. 77. st. 4.), ali ne kaže obuhvaća li to ovlaštenje registraciju u registru. Na webinaru od 30. rujna 2026. Komisija je navela da se, prema postojećim propisima, ta registracija ne može delegirati (usmena izjava, neobvezujuća). Pravila za uporabu programskog sučelja registra i njegovih servisnih računa još nisu objavljena.

Do pisanog odgovora najsigurnije je jednom provjeriti svoje poduzeće u registru, a zatim u njemu registrirati putovnice pod njegovim računom, koji može imati više korisnika (webinar od 30. rujna 2026.). Registracija se može obaviti ručno, učitavanjem datoteke koja objedinjuje više putovnica, pripremljene iz alata u kojima se one vode, ili, kasnije, putem programskog sučelja (Česta pitanja, pitanje 5.1).

Proizvođač s poslovnim nastanom izvan Unije može proći provjeru u registru, ali, prema Komisiji, putovnicu za baterije u europski registar registrira gospodarski subjekt koji bateriju stavlja na tržište Unije (Česta pitanja, pitanje 2.2).

Primjer: uvoznik teretnih bicikala povjerava pružatelju usluga pohrane prikupljanje podataka, izradu, smještaj i ažuriranje svojih putovnica te pripremu QR kodova. Sam pak provjerava svoje poduzeće u europskom registru i u njemu registrira identifikatore, na primjer učitavanjem datoteke koju mu pripremi pružatelj usluga. U slučaju pogreške on ostaje odgovoran za sukladnost (čl. 77. st. 4.); građanskopravnu odgovornost za proizvode s nedostatkom uređuju drugi propisi Unije (Česta pitanja Europske komisije o putovnici za baterije, pitanje 10.2, neobvezujući dokument). Serviseri, subjekti za obnovu i recikleri dobivaju svoj status u registru na isti način, na najviše tri godine (čl. 5.).

Kakvo je trenutačno stanje?

  • Registar je otvoren: uredba o ekološkom dizajnu nalagala je njegovu uspostavu najkasnije do 19. srpnja 2026. (čl. 13. st. 1.). Poduzeća već mogu dati provjeriti svoju organizaciju.
  • Baterije se još ne mogu registrirati: prema vodiču v1.03 (§ 6.2.1), registracija putovnica za baterije još ne uspijeva jer za tu skupinu proizvoda nije utvrđen semantički katalog (semantic catalogue). Baterije će ipak biti prva skupina koja se otvara. Komisija najavljuje modele podataka za kraj listopada 2026. i navodi da radi na tome da registracija bude moguća od 18. veljače 2027. (webinar od 30. rujna 2026., usmena izjava, neobvezujuće).
  • Postoji testno okruženje: registry.acc.product-passport.ec.europa.eu (vodič v1.03, pogl. 8.). Zahtijeva zaseban korisnički račun EU Login i istu provjeru kao produkcijsko okruženje, dakle pravi kvalificirani pečat ili potpis. Testni podaci mogu se izbrisati.
  • Tehnička podrška odgovara od 8 do 20 sati po briselskom vremenu na pitanja o upisu i uporabi registra; ne odgovara na pitanja o tumačenju Uredbe (Provedbena uredba (EU) 2026/1778, čl. 13. st. 1.; Česta pitanja Europske komisije o putovnici za baterije, pitanje 1.2, neobvezujući dokument).
  • Nacionalni administratori koji će upravljati pristupom tijela moraju biti imenovani najkasnije do 18. veljače 2027. (čl. 7. st. 1.).

A carina?

Registar pohranjuje i oznake robe proizvoda namijenjenih puštanju u slobodni promet, carinskoj formalnosti kojom uvezeni proizvod ulazi na europsko tržište (čl. 13. st. 1. uredbe o ekološkom dizajnu; čl. 3. toč. (e) Uredbe 2026/1778). Carinska tijela imaju pristup registru (čl. 3. toč. (a)).

Za uvezene baterije Komisija trenutak usklađenosti u pravilu smješta u podnošenje carini radi puštanja u slobodni promet: putovnica tada mora postojati, biti ispunjena i registrirana (webinar od 7. srpnja 2026.). Automatska carinska kontrola predviđena čl. 15. uredbe o ekološkom dizajnu pretpostavlja međusobno povezivanje s carinskim sustavima, koje treba ostvariti u roku od četiri godine od stupanja na snagu akta o registru (čl. 15. st. 3.).

Za baterije identifikator registracije ne treba navoditi u elektroničkoj carinskoj deklaraciji, za razliku od proizvoda obuhvaćenih uredbom o ekološkom dizajnu; putovnica, međutim, mora biti registrirana u registru (čl. 77. st. 10.; Česta pitanja Europske komisije o putovnici za baterije, pitanje 4.1, neobvezujući dokument).

Što kaže propis

  • Gospodarski subjekt koji stavlja bateriju na tržište ili ju stavlja u uporabu „učitava jedinstveni identifikator u registar” (čl. 77. st. 10. Uredbe (EU) 2023/1542).
  • Treća strana može obavljati radnje upisa u ime subjekta samo „[a]ko je u pravu Unije utvrđeno” (čl. 8. st. 2. Uredbe 2026/1778).

Što još nije riješeno

  • Datum otvaranja za baterije: nijedan datum nije zapisan; Komisija najavljuje modele podataka za kraj listopada 2026. i navodi da cilja na otvaranje od 18. veljače 2027. (webinar od 30. rujna 2026., usmene izjave).
  • Registracija u europskom registru koju obavlja treća strana: Uredba o baterijama ne kaže dopušta li pisano ovlaštenje iz čl. 77. st. 4. pružatelju usluga da umjesto subjekta obavi taj posljednji korak; Komisija zasad odgovara niječno (Česta pitanja, pitanje 2.2; webinar od 30. rujna 2026.).
  • Registar zatvoren 18. veljače 2027.? Nijedan propis ne uređuje slučaj u kojem registracija na taj datum još ne bi bila moguća.
  • API: registar će nuditi programsko sučelje; registracija će se moći obavljati i ručno ili skupnim učitavanjem (Česta pitanja Europske komisije o putovnici za baterije, pitanje 5.1, neobvezujući dokument). Njegova tehnička dokumentacija još nije javna. Pratite akte koji se očekuju i popis izmjena.

Obavijesti e-poštom →

Što sada?

Stranica provjerena 18. listopada 2026. prema pročišćenom tekstu Uredbe (EU) 2023/1542 na dan 13. kolovoza 2026. Ova stranica služi za informiranje i ne predstavlja pravni savjet.