Putovnica za baterije: koji se službeni propisi primjenjuju?
Putovnica za baterije temelji se na Uredbi (EU) 2023/1542 o baterijama, točnije njezinu članku 77. Registar u koji se učitava jedinstveni identifikator uređen je Uredbom (EU) 2024/1781 i njezinom Provedbenom uredbom 2026/1778, koje su također obvezujuće (čl. 77. st. 10. Uredbe o baterijama; čl. 1. Uredbe 2026/1778, koji izričito obuhvaća baterije). Ostali akti na ovoj stranici donose zajedničku infrastrukturu (norme) ili neobvezujuća pojašnjenja (smjernice Komisije).
Sve poveznice vode na javne tekstove na EUR-Lexu, službenoj stranici prava Unije, ili na stranici Komisije. EUR-Lex svaki tekst nudi na 24 službena jezika, uključujući hrvatski.
Zakonodavni akti
Široka tablica: pomaknite je udesno da vidite sve stupce.
| Akt | Datum | Status | Članci korisni za MSP | Službena poveznica |
|---|---|---|---|---|
| Uredba (EU) 2023/1542 o baterijama i otpadnim baterijama | Donesena 12. srpnja 2023., objavljena u Službenom listu 28. srpnja 2023., na snazi od 17. kolovoza 2023.; primjenjuje se od 18. veljače 2024., osim posebnih datuma (čl. 96.) | Na snazi. Pročišćeni tekst na dan 13. kolovoza 2026. (uključuje uredbu o ekološkom dizajnu, ESPR, uredbe 2025/1561 i 2026/1738 te pet ispravaka) | Čl. 3. (definicije), 13. (označivanje i QR kôd), 38. (obveze izrađivača), 41. (uvoznik), 42. (distributer), 44. (vlastiti žig), 45. (drugi život), 77. (putovnica), 78. (tehnički zahtjevi za putovnicu), Prilog XIII. (sadržaj putovnice) | EUR-Lex, izvorni tekst · pročišćeni tekst |
| Uredba (EU) 2025/1561 (odgoda dužne pažnje) | Donesena 18. srpnja 2025., objavljena 30. srpnja 2025., na snazi od sljedećeg dana | Na snazi, uključena u pročišćeni tekst | Čl. 1.: dužna pažnja iz čl. 48. primjenjuje se od 18. kolovoza 2027. umjesto od 18. kolovoza 2025., i to za poduzeća (ili skupine) čiji neto promet premašuje 40 milijuna EUR (čl. 47. Uredbe 2023/1542) | EUR-Lex |
| Uredba (EU) 2024/1781 o „ekološkom dizajnu” (ESPR) | Donesena 13. lipnja 2024., objavljena 28. lipnja 2024., na snazi od 18. srpnja 2024. | Na snazi. U Uredbu o baterijama dodala je obvezu učitavanja jedinstvenog identifikatora u registar (čl. 77. st. 10.) | Čl. 2. točka 28. (digitalna putovnica za proizvode) i točka 32. (pružatelj usluga digitalne putovnice za proizvode), čl. 13. (registar). Kad je riječ o putovnici, ostale obveze iz ESPR-a ne primjenjuju se na baterije; na njih se mogu odnositi samo horizontalna pravila, na primjer objava informacija o odbačenim neprodanim proizvodima široke potrošnje (čl. 24.), koja se ne odnosi na mikropoduzeća i mala poduzeća, a na srednja poduzeća tek od 19. srpnja 2030. | EUR-Lex |
| Provedbena uredba (EU) 2026/1778 (registar digitalnih putovnica za proizvode) | Donesena 16. srpnja 2026., objavljena 17. srpnja 2026., na snazi od 6. kolovoza 2026. (čl. 24.) | Na snazi. Izričito obuhvaća baterije | Čl. 4. (provjera poduzeća kvalificiranim elektroničkim pečatom ili kvalificiranom elektroničkom potvrdom atributa, najviše tri godine), čl. 7. (nacionalni administrator imenovan najkasnije do 18. veljače 2027.) | EUR-Lex |
| Provedbena odluka (EU) 2026/1736 (usklađene norme za digitalnu putovnicu) | Donesena 14. srpnja 2026., objavljena 15. srpnja 2026. | Na snazi | Prilog: upućivanja na norme EN 18216, 18219, 18220, 18221, 18222, 18223 (vidjeti niže) | EUR-Lex |
| Uredba (EU) 2026/1738 (otpadna vozila) | Donesena 8. srpnja 2026., objavljena 24. srpnja 2026. | Objavljena; mijenja samo Prilog I. Uredbe o baterijama (tvari) | Nijedan za putovnicu | EUR-Lex |
| Ispravak od 10. travnja 2026. Uredbe 2023/1542 | Objavljen 10. travnja 2026. | Uključen u pročišćeni tekst | Prilog XIII., točka 1. (q): putovnica upućuje na oznake iz čl. 13. stavaka 4. i 5. (simbol za odvojeno skupljanje, simboli Cd i Pb) | EUR-Lex |
| Uredba (EU) br. 910/2014 „eIDAS” (elektronička identifikacija i usluge povjerenja) | 23. srpnja 2014., izmijenjena 2024. | Na snazi | Čl. 3. točke 20. i 27.: definicije kvalificiranog pružatelja usluga povjerenja i kvalificiranog elektroničkog pečata, korisne za registar | EUR-Lex |
U ovoj tablici: QR kôd je kvadratić za skeniranje otisnut na bateriji; norme EN su europske norme; Cd i Pb simboli su kadmija i olova; MSP je malo ili srednje poduzeće.
Susjedni akti, koje ne treba miješati s putovnicom
Široka tablica: pomaknite je udesno da vidite sve stupce.
| Akt | Datum | Status | Što treba zapamtiti | Službena poveznica |
|---|---|---|---|---|
| Provedbena odluka (EU) 2026/2048 (norma EN 18060:2025) | Donesena 14. rujna 2026., objavljena 16. rujna 2026., na snazi od istog dana (čl. 2.) | Na snazi | Objavljuje u Službenom listu upućivanje na usklađenu normu EN 18060:2025 o učinkovitosti i trajnosti modula i baterija za električna vozila (uvodna izjava 3. i prilog). Za bateriju sukladnu toj normi pretpostavlja se da je sukladna sa zahtjevima Uredbe o baterijama koje norma obuhvaća (čl. 15. st. 3.); odluka ne navodi koje. Nije jedna od tehničkih normi putovnice navedenih niže, ali se odnosi na izrađivače baterija za električna vozila | EUR-Lex |
| Delegirana uredba (EU) 2026/1770 (odstupanja od uklonjivosti prijenosnih baterija) | Donesena 14. srpnja 2026., objavljena 22. listopada 2026. | Stupa na snagu 11. studenoga 2026. (čl. 2.) | Zamjenjuje čl. 11. st. 2.: osam kategorija proizvoda (umjesto dviju) smije zadržati prijenosnu bateriju koju može zamijeniti samo neovisni stručnjak, ako to zahtijeva sigurnost. Nije povezana s putovnicom, ali se često odnosi na ista poduzeća | EUR-Lex |
| Komunikacija C/2026/5531 (uklonjivost i zamjenjivost baterija) | 22. listopada 2026. | Objavljena, neobvezujuća | Smjernice o čl. 11. (zamjenjive prijenosne baterije i baterije za laka prijevozna sredstva), koji se primjenjuje od 18. veljače 2027.; ažurirana verzija komunikacije C/2025/214 od 10. siječnja 2025. Nije povezana s putovnicom, ali se često odnosi na ista poduzeća | EUR-Lex |
| Prijedlog COM(2025) 504, takozvani „Omnibus IV” (digitalizacija) | 21. svibnja 2025. | Prijedlog, nije donesen; privremeni dogovor Europskog parlamenta i Vijeća (2026.), glasovanje Parlamenta najavljeno za 23. studenoga 2026. | U putovnicu sustava za stacionarno skladištenje dodao bi upute za uporabu koje se mogu preuzeti (točka 45 smjernica, „ne traži se” na dan 18. veljače 2027.); prema dogovoru, primjenjivo 30 mjeseci nakon stupanja teksta na snagu (čl. 9.) | EUR-Lex |
| Prijedlog COM(2025) 501, poznat kao „Omnibus IV” (mala poduzeća srednje tržišne kapitalizacije) | 21. svibnja 2025. | Prijedlog, nije donesen; privremeni dogovor Europskog parlamenta i Vijeća od 26. lipnja 2026., glasovanje Parlamenta najavljeno za 23. studenoga 2026. | Prema privremenom dogovoru, podigao bi s 40 na 200 milijuna EUR (prijedlog je navodio 150 milijuna) prag neto prometa ispod kojeg poduzeće ne podliježe dužnoj pažnji (čl. 47.); izvješće o politici dužne pažnje preispitivalo bi se najmanje svakih pet godina i nakon svake važne promjene, umjesto svake godine (čl. 52. st. 3.). Ne utječe na putovnicu | EUR-Lex |
| Prijedlog COM(2025) 981, takozvani „Omnibus VIII” | 10. prosinca 2025. | Prijedlog, nije donesen | Mijenja neke definicije (čl. 3.), čl. 11., čl. 76. i Prilog VI., dio A, točku 8. (opasne tvari postale bi posebno zabrinjavajuće tvari); ta bi se izmjena odrazila na točku 13 putovnice, putem Priloga XIII., točke 1. (a). Ne dira ni čl. 77. ni datum putovnice | EUR-Lex |
Sankcije: nacionalni propisi
Uredba svakoj državi prepušta utvrđivanje sankcija (čl. 93.). Nacionalni propisi koje smo provjerili navedeni su, zemlju po zemlju, u tablici na stranici sankcije u Uniji.
U Hrvatskoj:
Široka tablica: pomaknite je udesno da vidite sve stupce.
| Propis | Datum | Sadržaj | Službena poveznica |
|---|---|---|---|
| Zakon o provedbi Uredbe (EU) 2023/1542 (Narodne novine 152/2024) | Donesen 13. prosinca 2024., objavljen 24. prosinca 2024. | Nadležna tijela i prekršajne odredbe (čl. 1.); za pravnu osobu novčana kazna od 3.000 do 30.000 €; kazne u vezi s putovnicom za baterije (čl. 17.) i QR kodom (čl. 13. st. 1. toč. 7.) primjenjuju se od 18. veljače 2027., a kazne za upis proizvođača u registar (čl. 16.) od 18. kolovoza 2025. (čl. 23.) | Narodne novine |
Pojedinosti i nadzor: sankcije u Hrvatskoj.
Dokumenti Komisije (neobvezujući)
Široka tablica: pomaknite je udesno da vidite sve stupce.
| Dokument | Datum | Status | Čemu služi | Gdje ga pronaći |
|---|---|---|---|---|
| Smjernice „Digital Batteries Passport – data points by category”, verzija 3.2 | 19. listopada 2026. | Objavljene; na istoj adresi zamjenjuju verziju 2.0 od 15. kolovoza 2026. Navode da ne predstavljaju službeno stajalište Komisije | Dijele 28 stavki Priloga XIII. na 71 podatkovnu točku i za svaku kategoriju navode jesu li obvezne, „ako je primjenjivo”, neobvezne ili se ne ispunjavaju na dan 18. veljače 2027., uz očekivanu mjernu jedinicu ili format i razinu pristupa za svaku točku. To je osnova naših stranica o lakim prijevoznim sredstvima, industrijskim baterijama i električnim vozilima | Stranica Komisije o digitalnoj putovnici |
| Korisnički vodič registra za gospodarske subjekte, verzija 1.03 | 16. rujna 2026. (zamjenjuje v1.02 od 24. kolovoza) | Objavljen | Objašnjava kako se prijaviti i registrirati putovnicu. Njegov § 6.2.1 potvrđuje da registracija putovnica za baterije još nije moguća jer nema semantičkog kataloga (semantic catalogue, popis polja koja registar očekuje) | Stranica Komisije o digitalnoj putovnici |
| Materijali s webinara DG GROW „DPP for batteries” | 27. svibnja i 7. srpnja 2026. | Objavljeni | Praktična pojašnjenja: baterija je gotov proizvod sa svojim BMS-om; putovnica mora postojati pri puštanju u slobodni promet na carini; podaci na jeziku zemlje prodaje; ugljični otisak, reciklirani sadržaj i dužna pažnja još se ne primjenjuju | Stranica Komisije o digitalnoj putovnici |
| Česta pitanja o digitalnoj putovnici za proizvode | Pregledano 24. rujna 2026. | Na internetu | Opća pitanja o digitalnoj putovnici (rezervni primjerak, pružatelji usluga, norme); korisno ponajprije za okvir ESPR-a | Česta pitanja Komisije |
Webinare organizira Glavna uprava Komisije za unutarnje tržište i industriju (DG GROW). BMS je elektronički sustav upravljanja baterijom (battery management system). Stranice o lakim prijevoznim sredstvima odnose se na baterije bicikala, romobila i drugih lakih prijevoznih sredstava.
Tehničke norme
Usklađena norma europska je norma čije je upućivanje objavljeno u Službenom listu: njezino poštovanje daje pretpostavku sukladnosti. Pozor: šest normi navedenih u Odluci 2026/1736 daje pretpostavku sukladnosti s člancima 10. i 11. ESPR-a, a ne izravno s člankom 78. Uredbe o baterijama. One ipak ostaju najbolja dostupna tehnička osnova. Sve se plaćaju, kod nacionalnog tijela za normizaciju svake zemlje.
| Norma | U jednom retku | Status |
|---|---|---|
| EN 18216:2026 | Kako dva sustava razmjenjuju podatke iz putovnice (protokoli razmjene). | Objavljena; upućivanje objavljeno u Službenom listu, SL (Odluka 2026/1736) |
| EN 18219:2026 | Kako izraditi pouzdan jedinstveni identifikator za svaki proizvod. Za baterije čl. 77. st. 3. dodatno propisuje seriju ISO/IEC 15459 | Objavljena; navedena u SL-u |
| EN 18220:2026 | Nositelji podataka: QR kôd i drugi načini povezivanja fizičkog predmeta s njegovom putovnicom. | Objavljena; navedena u SL-u |
| EN 18221:2026 | Pohrana, arhiviranje i trajnost: kako putovnicu dugoročno zadržati dostupnom, uključujući repliciranje kod subjekta za rezervne primjerke. | Objavljena; navedena u SL-u |
| EN 18222:2026 | Programska sučelja (API) za izradu, ažuriranje i pronalaženje putovnice. | Objavljena; navedena u SL-u |
| EN 18223:2026 | Interoperabilnost sustava: da se putovnice različitih pružatelja usluga mogu međusobno čitati. | Objavljena; navedena u SL-u |
| EN 18239 | Upravljanje pravima pristupa, sigurnost i povjerljivost: tko vidi koji dio putovnice. | Europski odbor za normizaciju (CEN) objavio ju je 16. rujna 2026.; još nije navedena u SL-u |
| EN 18246 | Autentifikacija, pouzdanost i cjelovitost podataka: dokazati da putovnica nije mijenjana. | CEN ju je objavio 16. rujna 2026.; još nije navedena u SL-u |
Dvije dopunske, besplatne reference upotrebljava većina alata: DIN DKE SPEC 99100, specifikacija njemačkih tijela za normizaciju (podatkovni model putovnice za baterije), i podatkovni model BatteryPass-Ready v2.0. To nisu usklađene norme.
Za QR kôd i identifikator: čl. 77. st. 3. propisuje seriju ISO/IEC 15459 (dijelovi 1. do 6.) „ili jednakovrijednim normama”. Nacrt delegiranog akta objavljen 29. rujna 2026. zamijenio bi tu referencu normama EN 18220:2026 (QR kôd) i EN 18219:2026 (jedinstveni identifikator), „ili jednakovrijednim normama”; nije donesen (vidjeti akte koji se očekuju). Prilog VI., dio C, zahtijeva samo dobro kontrastiran QR kôd koji se može očitati uobičajenim čitačem, kao što je onaj na mobitelu; ne navodi normu za tisak. Vidjeti QR kôd i jedinstveni identifikator.
Što još nije riješeno
- Nekoliko delegiranih i provedbenih akata kasni, među njima i akt o pravima pristupa (čl. 77. st. 9.), očekivan najkasnije do 18. kolovoza 2026. Njihov datirani popis vodi se na stranici akti koji se očekuju.
- Odluka kojom se u Službenom listu navode EN 18239 i EN 18246 nije objavljena.
- Uredba ne kaže kako mjeriti kapacitet u kWh za prag od 2 kWh. Komisija to dosad nije pojasnila.
Svaka izmjena tih akata bilježi se u popisu izmjena.
Stranica provjerena 27. listopada 2026. prema pročišćenom tekstu Uredbe (EU) 2023/1542 na dan 13. kolovoza 2026. Ova stranica služi za informiranje i ne predstavlja pravni savjet.