Pașaportul bateriei: care sunt textele oficiale aplicabile?
Pașaportul bateriei se bazează pe Regulamentul (UE) 2023/1542 privind bateriile și, mai precis, pe articolul său 77. Registrul în care se încarcă identificatorul unic ține de Regulamentul (UE) 2024/1781 și de regulamentul său de punere în aplicare 2026/1778, obligatorii și ele (art. 77 alin. (10) din regulamentul privind bateriile; art. 1 din Regulamentul 2026/1778, care vizează în mod expres bateriile). Celelalte texte de pe această pagină aduc infrastructura comună (standarde) sau precizări neobligatorii (ghidul Comisiei).
Toate linkurile duc la textele publice de pe EUR-Lex, site-ul oficial al dreptului Uniunii, sau de pe site-ul Comisiei. EUR-Lex oferă fiecare text în cele 24 de limbi oficiale.
Textele juridice
Tabel lat: derulați-l spre dreapta pentru a vedea toate coloanele.
| Text | Dată | Stadiu | Articole utile pentru o IMM | Link oficial |
|---|---|---|---|---|
| Regulamentul (UE) 2023/1542 privind bateriile și deșeurile de baterii | Adoptat la 12 iulie 2023, publicat în Jurnalul Oficial la 28 iulie 2023, în vigoare la 17 august 2023; aplicabil din 18 februarie 2024, cu excepția unor date speciale (art. 96) | În vigoare. Text consolidat la 13 august 2026 (integrează regulamentul privind proiectarea ecologică, numit ESPR, regulamentele 2025/1561 și 2026/1738 și cinci rectificări) | Art. 3 (definiții), 13 (etichetare și cod QR), 38 (obligațiile fabricantului), 41 (importator), 42 (distribuitor), 44 (marcă proprie), 45 (a doua viață), 77 (pașaport), 78 (cerințele tehnice ale pașaportului), anexa XIII (conținutul pașaportului) | EUR-Lex, textul inițial · textul consolidat |
| Regulamentul (UE) 2025/1561 (amânarea diligenței necesare) | Adoptat la 18 iulie 2025, publicat la 30 iulie 2025, în vigoare a doua zi | În vigoare, integrat în textul consolidat | Art. 1: diligența necesară de la art. 48 se aplică începând cu 18 august 2027 în loc de 18 august 2025, pentru întreprinderile (sau grupurile) a căror cifră de afaceri netă depășește 40 de milioane de euro (art. 47 din Regulamentul 2023/1542) | EUR-Lex |
| Regulamentul (UE) 2024/1781 privind „proiectarea ecologică” (numit ESPR) | Adoptat la 13 iunie 2024, publicat la 28 iunie 2024, în vigoare la 18 iulie 2024 | În vigoare. A adăugat în regulamentul privind bateriile obligația de a încărca identificatorul unic în registru (art. 77 alin. (10)) | Art. 2 punctul 28 (pașaportul digital al produsului) și punctul 32 (furnizorul de servicii de pașapoarte), art. 13 (registrul). Pentru pașaport, celelalte obligații ale ESPR nu se aplică bateriilor; le pot atinge doar reguli transversale, de exemplu prezentarea de informații cu privire la produsele de consum nevândute eliminate (art. 24), care nu vizează microîntreprinderile și întreprinderile mici și nici întreprinderile mijlocii înainte de 19 iulie 2030 | EUR-Lex |
| Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2026/1778 (registrul pașapoartelor digitale ale produselor) | Adoptat la 16 iulie 2026, publicat la 17 iulie 2026, în vigoare la 6 august 2026 (art. 24) | În vigoare. Vizează în mod expres bateriile | Art. 4 (verificarea întreprinderilor prin sigiliu electronic calificat sau atestat electronic calificat al atributelor, valabilă cel mult trei ani), art. 7 (administrator național desemnat cel târziu la 18 februarie 2027) | EUR-Lex |
| Decizia de punere în aplicare (UE) 2026/1736 (standardele armonizate ale pașaportului digital) | Adoptată la 14 iulie 2026, publicată la 15 iulie 2026 | În vigoare | Anexa: referințele standardelor EN 18216, 18219, 18220, 18221, 18222, 18223 (vedeți mai jos) | EUR-Lex |
| Regulamentul (UE) 2026/1738 (vehicule scoase din uz) | Adoptat la 8 iulie 2026, publicat la 24 iulie 2026 | Publicat; modifică numai anexa I la regulamentul privind bateriile (substanțe) | Niciunul pentru pașaport | EUR-Lex |
| Rectificarea din 10 aprilie 2026 la Regulamentul 2023/1542 | Publicată la 10 aprilie 2026 | Integrată în textul consolidat | Anexa XIII punctul 1 lit. q): pașaportul trimite la marcajele de la art. 13 alineatele (4) și (5) (simbolul de colectare separată, simbolurile Cd și Pb) | EUR-Lex |
| Regulamentul (UE) nr. 910/2014 „eIDAS” (identificare electronică și servicii de încredere) | 23 iulie 2014, modificat în 2024 | În vigoare | Art. 3 punctele 20 și 27: definițiile prestatorului de servicii de încredere calificat și ale sigiliului electronic calificat, utile pentru registru | EUR-Lex |
În acest tabel: codul QR este pătratul de scanat aplicat pe baterie; standardele EN sunt standarde europene; Cd și Pb sunt simbolurile cadmiului și plumbului; o IMM este o întreprindere mică sau mijlocie.
Textele învecinate, de nu confundat cu pașaportul
Tabel lat: derulați-l spre dreapta pentru a vedea toate coloanele.
| Text | Dată | Stadiu | Ce trebuie reținut | Link oficial |
|---|---|---|---|---|
| Decizia de punere în aplicare (UE) 2026/2048 (standardul EN 18060:2025) | Adoptată la 14 septembrie 2026, publicată la 16 septembrie 2026, în vigoare în aceeași zi (art. 2) | În vigoare | Citează în Jurnalul Oficial standardul armonizat EN 18060:2025, privind performanța și durabilitatea modulelor și bateriilor pentru vehicule electrice (considerentul 3 și anexa). O baterie conformă cu acest standard este prezumată conformă cu cerințele regulamentului privind bateriile pe care standardul le acoperă (art. 15 alin. (3)); decizia nu precizează care. Nu este unul dintre standardele tehnice ale pașaportului prezentate mai jos, dar îi interesează pe fabricanții de baterii pentru vehicule electrice | EUR-Lex |
| Regulamentul delegat (UE) 2026/1770 (derogări de la detașabilitatea bateriilor portabile) | Adoptat la 14 iulie 2026, publicat la 22 octombrie 2026 | În vigoare la 11 noiembrie 2026 (art. 2) | Înlocuiește art. 11 alin. (2): opt categorii de produse (în loc de două) pot păstra o baterie portabilă înlocuibilă numai de profesioniști independenți, dacă siguranța o impune. Fără legătură cu pașaportul, dar privește adesea aceleași întreprinderi | EUR-Lex |
| Comunicarea C/2026/5531 (detașabilitatea și înlocuibilitatea bateriilor) | 22 octombrie 2026 | Publicată, neobligatorie | Orientări privind art. 11 (baterii portabile și baterii pentru mijloace de transport ușoare, numite LMT, înlocuibile), aplicabil la 18 februarie 2027; actualizare a comunicării C/2025/214 din 10 ianuarie 2025. Fără legătură cu pașaportul, dar privește adesea aceleași întreprinderi | EUR-Lex |
| Propunerea COM(2025) 504, numită „Omnibus IV” (digitalizare) | 21 mai 2025 | Propunere, neadoptată; acord provizoriu al Parlamentului European și al Consiliului (2026), votul Parlamentului anunțat pentru 23 noiembrie 2026 | Ar adăuga în pașaportul sistemelor de stocare staționară instrucțiuni de utilizare descărcabile (punctul 45 din ghid, „necerut” la 18 februarie 2027); potrivit acordului, aplicabil la 30 de luni după intrarea în vigoare a textului (art. 9) | EUR-Lex |
| Propunerea COM(2025) 501, numită „Omnibus IV” (întreprinderi mici cu capitalizare medie) | 21 mai 2025 | Propunere, neadoptată; acord provizoriu al Parlamentului European și al Consiliului din 26 iunie 2026, votul Parlamentului anunțat pentru 23 noiembrie 2026 | Potrivit acordului provizoriu, ar ridica de la 40 la 200 de milioane de euro (propunerea prevedea 150 de milioane) pragul cifrei de afaceri nete sub care o întreprindere nu este supusă diligenței necesare (art. 47); raportul privind politica de diligență ar fi revizuit cel puțin o dată la cinci ani și după orice schimbare importantă, în loc de anual (art. 52 alin. (3)). Nu afectează pașaportul | EUR-Lex |
| Propunerea COM(2025) 981, numită „Omnibus VIII” | 10 decembrie 2025 | Propunere, neadoptată | Modifică anumite definiții (art. 3), art. 11, art. 76 și anexa VI partea A punctul 8 (substanțele periculoase ar deveni substanțele care prezintă motive de îngrijorare deosebită); această ultimă modificare s-ar reflecta asupra punctului 13 din pașaport, prin anexa XIII punctul 1 lit. a). Nu atinge nici art. 77, nici data pașaportului | EUR-Lex |
Sancțiunile: texte naționale
Regulamentul lasă fiecărui stat sarcina de a stabili sancțiunile (art. 93). Textele naționale pe care le-am verificat sunt semnalate, țară cu țară, în tabelul de pe pagina sancțiunile în Uniune.
În România, nu am găsit un text de aplicare a regulamentului adoptat și publicat în Monitorul Oficial. Un proiect de hotărâre a Guvernului privind stabilirea cadrului instituțional și a măsurilor pentru aplicarea Regulamentului (UE) 2023/1542 a fost publicat în consultare publică la 18 decembrie 2025 de Ministerul Economiei, Digitalizării, Antreprenoriatului și Turismului (economie.gov.ro). Este un proiect, neadoptat și deci neaplicabil; nu am verificat ce sancțiuni ar prevedea.
Documentele Comisiei (neobligatorii)
Tabel lat: derulați-l spre dreapta pentru a vedea toate coloanele.
| Document | Dată | Stadiu | La ce servește | Unde se găsește |
|---|---|---|---|---|
| Ghidul „Digital Batteries Passport – data points by category”, versiunea 3.2 | 19 octombrie 2026 | Publicat; înlocuiește versiunea 2.0 din 15 august 2026, la aceeași adresă. Precizează că nu reprezintă poziția oficială a Comisiei | Împarte cele 28 de rubrici ale anexei XIII în 71 de puncte de date și indică, pentru fiecare categorie, dacă sunt obligatorii, „dacă este cazul”, opționale sau de necompletat la 18 februarie 2027, cu unitatea sau formatul așteptat și nivelul de acces al fiecărui punct. Este baza fișelor noastre LMT, industrială și vehicul electric | Pagina Comisiei despre pașaportul digital |
| Ghidul de utilizare a registrului pentru operatorii economici, versiunea 1.03 | 16 septembrie 2026 (înlocuiește v1.02 din 24 august) | Publicat | Explică cum se face înscrierea și cum se înregistrează un pașaport. § 6.2.1 confirmă că înregistrarea pașapoartelor pentru baterii nu este încă posibilă, în lipsa catalogului semantic (lista câmpurilor pe care le așteaptă registrul) | Pagina Comisiei despre pașaportul digital |
| Materialele webinarelor DG GROW „DPP for batteries” | 27 mai și 7 iulie 2026 | Publicate | Precizări practice: bateria este produsul finit cu BMS-ul său; pașaportul trebuie să existe la punerea în liberă circulație în vamă; date în limba țării de vânzare; amprenta de carbon, conținutul reciclat și diligența necesară nu sunt încă aplicabile | Pagina Comisiei despre pașaportul digital |
| Întrebări frecvente despre pașaportul digital al produsului | Consultate la 24 septembrie 2026 | Online | Întrebări generale despre pașaportul digital (copie de rezervă, furnizori, standarde); utile mai ales pentru cadrul ESPR | Întrebările frecvente ale Comisiei |
Webinarele sunt organizate de direcția generală a Comisiei pentru piața internă și industrie (DG GROW). BMS este sistemul electronic de gestionare a bateriei (battery management system). Fișele LMT privesc bateriile de biciclete, trotinete și alte mijloace de transport ușoare.
Standardele tehnice
Un standard armonizat este un standard european a cărui referință este publicată în Jurnalul Oficial: respectarea lui conferă o prezumție de conformitate. Atenție: cele șase standarde citate de Decizia 2026/1736 conferă o prezumție de conformitate cu articolele 10 și 11 din ESPR, nu direct cu articolul 78 din regulamentul privind bateriile. Ele rămân cea mai bună bază tehnică disponibilă. Toate sunt contra cost, la organismul național de standardizare al fiecărei țări.
| Standard | Într-un rând | Stadiu |
|---|---|---|
| EN 18216:2026 | Cum schimbă două sisteme datele unui pașaport (protocoale de schimb). | Publicat; referință citată în Jurnalul Oficial, sau JO (Decizia 2026/1736) |
| EN 18219:2026 | Cum se construiește un identificator unic fiabil pentru fiecare produs. Pentru baterii, art. 77 alin. (3) impune în plus seria ISO/IEC 15459 | Publicat; citat în JO |
| EN 18220:2026 | Suporturile de date: codul QR și alte mijloace de legare a obiectului fizic de pașaportul său. | Publicat; citat în JO |
| EN 18221:2026 | Stocare, arhivare și persistență: cum rămâne un pașaport consultabil în timp, inclusiv prin replicare la un operator de copii de rezervă. | Publicat; citat în JO |
| EN 18222:2026 | Interfețele de programare (API) pentru crearea, actualizarea și regăsirea unui pașaport. | Publicat; citat în JO |
| EN 18223:2026 | Interoperabilitatea sistemului: pașapoartele diferiților furnizori să se poată citi între ele. | Publicat; citat în JO |
| EN 18239 | Gestionarea drepturilor de acces, securitatea și confidențialitatea: cine vede ce parte a pașaportului. | Publicat de Comitetul European de Standardizare (CEN) la 16 septembrie 2026; încă necitat în JO |
| EN 18246 | Autentificarea, fiabilitatea și integritatea datelor: dovada că un pașaport nu a fost modificat. | Publicat de CEN la 16 septembrie 2026; încă necitat în JO |
Două referințe complementare, gratuite, sunt folosite de majoritatea instrumentelor: DIN DKE SPEC 99100, o specificație a organismelor germane de standardizare (modelul de date al pașaportului bateriei), și modelul de date BatteryPass-Ready v2.0. Acestea nu sunt standarde armonizate.
Pentru codul QR și identificator: art. 77 alin. (3) impune seria ISO/IEC 15459 (părțile 1 - 6) „sau cu echivalentul acestora”. Un proiect de act delegat publicat la 29 septembrie 2026 ar înlocui această trimitere cu EN 18220:2026 (codul QR) și EN 18219:2026 (identificatorul unic), „sau cu echivalentul acestora”; nu este adoptat (vedeți actele așteptate). Anexa VI partea C cere numai un cod QR bine contrastat și care poate fi citit de un cititor obișnuit, precum cel al unui telefon; nu citează niciun standard de tipărire. Vedeți codul QR și identificatorul unic.
Ce nu este încă stabilit
- Mai multe acte de aplicare întârzie, printre care actul privind drepturile de acces (art. 77 alin. (9)), așteptat cel târziu la 18 august 2026. Lista lor datată este ținută pe pagina actele așteptate.
- Decizia care citează EN 18239 și EN 18246 în Jurnalul Oficial nu este publicată.
- Regulamentul nu spune cum se măsoară capacitatea în kWh pentru pragul de 2 kWh. Comisia nu a precizat acest lucru deocamdată.
Fiecare modificare a acestor texte este consemnată în jurnalul modificărilor.
Pagină verificată la 27 octombrie 2026 pe textul consolidat al Regulamentului (UE) 2023/1542 la 13 august 2026. Această pagină are caracter informativ și nu constituie consultanță juridică.