Pasaporte de baterías: ¿cuáles son los textos oficiales aplicables?
El pasaporte de baterías se basa en el Reglamento (UE) 2023/1542 relativo a las pilas y baterías, y más concretamente en su artículo 77. El registro en el que se carga el identificador único depende del Reglamento (UE) 2024/1781 y de su Reglamento de Ejecución 2026/1778, también obligatorios (art. 77(10) del Reglamento de baterías; art. 1 del Reglamento 2026/1778, que se refiere expresamente a las baterías). Los demás textos de esta página aportan la infraestructura común (normas) o precisiones no vinculantes (guía (guidance) de la Comisión).
Todos los enlaces llevan a los textos públicos en EUR-Lex, el sitio oficial del Derecho de la Unión, o en el sitio de la Comisión. EUR-Lex ofrece cada texto en las 24 lenguas oficiales.
Los textos legislativos
Tabla ancha: desplácela hacia la derecha para ver todas las columnas.
| Texto | Fecha | Estado | Artículos útiles para una pyme | Enlace oficial |
|---|---|---|---|---|
| Reglamento (UE) 2023/1542 relativo a las pilas y baterías y sus residuos | Adoptado el 12 de julio de 2023, publicado en el Diario Oficial el 28 de julio de 2023, en vigor el 17 de agosto de 2023; aplicable desde el 18 de febrero de 2024 salvo fechas particulares (art. 96) | En vigor. Texto consolidado a 13 de agosto de 2026 (integra el Reglamento de diseño ecológico, llamado ESPR por sus siglas en inglés, los Reglamentos 2025/1561 y 2026/1738 y cinco correcciones de errores) | Art. 3 (definiciones), 13 (etiquetado y código QR), 38 (obligaciones del fabricante), 41 (importador), 42 (distribuidor), 44 (marca propia), 45 (segunda vida), 77 (pasaporte), 78 (requisitos técnicos del pasaporte), anexo XIII (contenido del pasaporte) | EUR-Lex, texto original · texto consolidado |
| Reglamento (UE) 2025/1561 (aplazamiento de la diligencia debida) | Adoptado el 18 de julio de 2025, publicado el 30 de julio de 2025, en vigor al día siguiente | En vigor, integrado en el texto consolidado | Art. 1: la diligencia debida del art. 48 se aplica a partir del 18 de agosto de 2027 en lugar del 18 de agosto de 2025, para las empresas (o grupos) cuyo volumen de negocios neto supere los 40 millones de euros (art. 47 del Reglamento 2023/1542) | EUR-Lex |
| Reglamento (UE) 2024/1781 de «diseño ecológico» (llamado ESPR) | Adoptado el 13 de junio de 2024, publicado el 28 de junio de 2024, en vigor el 18 de julio de 2024 | En vigor. Añadió al Reglamento de baterías la obligación de cargar el identificador único en el registro (art. 77(10)) | Art. 2, punto 28 (pasaporte digital del producto) y punto 32 (prestador de servicios de pasaporte digital de productos), art. 13 (registro). Para el pasaporte, las demás obligaciones del ESPR no se aplican a las baterías; solo pueden afectarlas normas transversales, por ejemplo la comunicación de los productos de consumo no vendidos que se desechan (art. 24), que no se aplica a las microempresas y pequeñas empresas, ni a las medianas antes del 19 de julio de 2030 | EUR-Lex |
| Reglamento de Ejecución (UE) 2026/1778 (registro de pasaportes digitales de productos) | Adoptado el 16 de julio de 2026, publicado el 17 de julio de 2026, en vigor el 6 de agosto de 2026 (art. 24) | En vigor. Se refiere expresamente a las baterías | Art. 4 (verificación de las empresas mediante sello electrónico cualificado o declaración electrónica cualificada de atributos, válida tres años como máximo), art. 7 (administrador nacional designado a más tardar el 18 de febrero de 2027) | EUR-Lex |
| Decisión de Ejecución (UE) 2026/1736 (normas armonizadas del pasaporte digital) | Adoptada el 14 de julio de 2026, publicada el 15 de julio de 2026 | En vigor | Anexo: referencias de las normas EN 18216, 18219, 18220, 18221, 18222, 18223 (véase más abajo) | EUR-Lex |
| Reglamento (UE) 2026/1738 (vehículos al final de su vida útil) | Adoptado el 8 de julio de 2026, publicado el 24 de julio de 2026 | Publicado; solo modifica el anexo I del Reglamento de baterías (sustancias) | Ninguno para el pasaporte | EUR-Lex |
| Corrección de errores del 10 de abril de 2026 del Reglamento 2023/1542 | Publicada el 10 de abril de 2026 | Integrada en el texto consolidado | Anexo XIII, punto 1, letra q): el pasaporte remite a los marcados del art. 13, apartados 4 y 5 (símbolo de recogida separada, símbolos Cd y Pb) | EUR-Lex |
| Reglamento (UE) n.º 910/2014 «eIDAS» (identificación y servicios de confianza) | 23 de julio de 2014, modificado en 2024 | En vigor | Art. 3, puntos 20 y 27: definiciones del prestador cualificado de servicios de confianza y del sello electrónico cualificado, útiles para el registro | EUR-Lex |
En esta tabla: el código QR es el cuadrado que se escanea, colocado en la batería; las normas EN son normas europeas; Cd y Pb son los símbolos del cadmio y del plomo; una pyme es una pequeña o mediana empresa.
Los textos vecinos, que no deben confundirse con el pasaporte
Tabla ancha: desplácela hacia la derecha para ver todas las columnas.
| Texto | Fecha | Estado | Lo que hay que retener | Enlace oficial |
|---|---|---|---|---|
| Decisión de Ejecución (UE) 2026/2048 (norma EN 18060:2025) | Adoptada el 14 de septiembre de 2026, publicada el 16 de septiembre de 2026, en vigor el mismo día (art. 2) | En vigor | Cita en el Diario Oficial la norma armonizada EN 18060:2025, relativa al rendimiento y la durabilidad de los módulos y baterías para vehículos eléctricos (considerando 3 y anexo). Se presume que una batería conforme con esta norma cumple los requisitos del reglamento de baterías que dicha norma cubre (art. 15(3)); la decisión no dice cuáles. No es una de las normas técnicas del pasaporte presentadas más abajo, pero interesa a los fabricantes de baterías para vehículos eléctricos | EUR-Lex |
| Reglamento Delegado (UE) 2026/1770 (excepciones a la facilidad de extracción de las pilas y baterías portátiles) | Adoptado el 14 de julio de 2026, publicado el 22 de octubre de 2026 | En vigor el 11 de noviembre de 2026 (art. 2) | Sustituye el art. 11(2): ocho categorías de productos (en lugar de dos) pueden conservar una pila o batería portátil sustituible únicamente por profesionales independientes, si la seguridad lo exige. Sin relación con el pasaporte, pero a menudo afecta a las mismas empresas | EUR-Lex |
| Comunicación C/2026/5531 (facilidad de extracción y de sustitución de las baterías) | 22 de octubre de 2026 | Publicada, no vinculante | Directrices sobre el art. 11 (pilas y baterías portátiles y baterías para medios de transporte ligeros sustituibles), aplicable el 18 de febrero de 2027; actualización de la Comunicación C/2025/214 del 10 de enero de 2025. Sin relación con el pasaporte, pero a menudo afecta a las mismas empresas | EUR-Lex |
| Propuesta COM(2025) 504, llamada «Ómnibus IV» (digitalización) | 21 de mayo de 2025 | Propuesta, no adoptada; acuerdo provisional del Parlamento Europeo y del Consejo (2026), votación del Parlamento anunciada para el 23 de noviembre de 2026 | Añadiría al pasaporte de los sistemas de almacenamiento estacionario unas instrucciones de uso descargables (punto 45 de la guía, «no exigido» a 18 de febrero de 2027); según el acuerdo, aplicable 30 meses después de la entrada en vigor del texto (art. 9) | EUR-Lex |
| Propuesta COM(2025) 501, llamada «Ómnibus IV» (pequeñas empresas de mediana capitalización) | 21 de mayo de 2025 | Propuesta, no adoptada; acuerdo provisional del Parlamento Europeo y del Consejo de 26 de junio de 2026, votación del Parlamento anunciada para el 23 de noviembre de 2026 | Según el acuerdo provisional, elevaría de 40 a 200 millones de euros (la propuesta decía 150 millones) el umbral de volumen de negocios neto por debajo del cual una empresa no está sujeta a la diligencia debida (art. 47); el informe sobre la política de diligencia debida se revisaría al menos cada cinco años y tras cualquier cambio importante, en lugar de cada año (art. 52(3)). No afecta al pasaporte | EUR-Lex |
| Propuesta COM(2025) 981, llamada «Ómnibus VIII» | 10 de diciembre de 2025 | Propuesta, no adoptada | Modifica algunas definiciones (art. 3), el art. 11, el art. 76 y el anexo VI, parte A, punto 8 (las sustancias peligrosas pasarían a ser las sustancias extremadamente preocupantes); esta última modificación repercutiría en el punto 13 del pasaporte, a través del anexo XIII, punto 1, letra a). No afecta ni al art. 77 ni a la fecha del pasaporte | EUR-Lex |
Las sanciones: textos nacionales
El Reglamento deja a cada Estado la tarea de fijar las sanciones (art. 93). Los textos nacionales que hemos verificado se indican, país por país, en la tabla de la página las sanciones en la Unión.
En España no se ha adoptado todavía ningún texto de aplicación del Reglamento, ni, por tanto, ningún régimen de sanciones propio del pasaporte:
Tabla ancha: desplácela hacia la derecha para ver todas las columnas.
| Texto | Fecha | Situación | Enlace oficial |
|---|---|---|---|
| Proyecto de Real Decreto sobre las pilas y baterías y la gestión de sus residuos (MITECO) | Información pública del 30 de junio al 3 de septiembre de 2026 | Proyecto en preparación: no adoptado ni publicado en el BOE; no es aplicable | MITECO |
| Real Decreto 106/2008, sobre pilas y acumuladores y la gestión ambiental de sus residuos | 1 de febrero de 2008 | En vigor según el BOE; anterior al Reglamento (transpone la Directiva 2006/66/CE), solo se aplica en la medida en que sea compatible con él | BOE |
Los documentos de la Comisión (no vinculantes)
Tabla ancha: desplácela hacia la derecha para ver todas las columnas.
| Documento | Fecha | Estado | Para qué sirve | Dónde encontrarlo |
|---|---|---|---|---|
| Guía «Digital Batteries Passport – data points by category», versión 3.2 | 19 de octubre de 2026 | Publicada; sustituye a la versión 2.0 de 15 de agosto de 2026, en la misma dirección. Precisa que no representa la posición oficial de la Comisión | Divide los 28 apartados del anexo XIII en 71 puntos de datos e indica, para cada categoría, si son obligatorios, «si procede», opcionales o no deben rellenarse a 18 de febrero de 2027, con la unidad o el formato esperado y el nivel de acceso de cada punto. Es la base de nuestras fichas medios de transporte ligeros, industrial y vehículo eléctrico | Página del pasaporte digital de la Comisión |
| Guía del usuario del registro para los operadores económicos, versión 1.03 | 16 de septiembre de 2026 (sustituye a la v1.02 del 24 de agosto) | Publicada | Explica cómo inscribirse y registrar un pasaporte. Su § 6.2.1 confirma que el registro de los pasaportes de baterías aún no es posible, a falta de catálogo semántico (semantic catalogue: la lista de campos que espera el registro) | Página del pasaporte digital de la Comisión |
| Materiales de los seminarios web de la DG GROW «DPP for batteries» | 27 de mayo y 7 de julio de 2026 | Publicados | Precisiones prácticas: la batería es el producto terminado con su BMS; el pasaporte debe existir en el despacho a libre práctica en aduana; datos en el idioma del país de venta; huella de carbono, contenido reciclado y diligencia debida aún no aplicables | Página del pasaporte digital de la Comisión |
| Preguntas frecuentes sobre el pasaporte digital del producto | Consultadas el 24 de septiembre de 2026 | En línea | Preguntas generales sobre el pasaporte digital (copia de seguridad, prestadores, normas); útiles sobre todo para el marco del ESPR | Preguntas frecuentes de la Comisión |
Los seminarios web los organiza la dirección general de la Comisión encargada del mercado interior y de la industria (DG GROW). El BMS es el sistema electrónico de gestión de la batería (battery management system). Las fichas de medios de transporte ligeros se refieren a las baterías de bicicletas, patinetes y otros medios de transporte ligeros. DPP es la sigla inglesa del pasaporte digital del producto (digital product passport).
Las normas técnicas
Una norma armonizada es una norma europea cuya referencia se publica en el Diario Oficial: seguirla da una presunción de conformidad. Atención: las seis normas citadas por la Decisión 2026/1736 dan una presunción de conformidad con los artículos 10 y 11 del ESPR, no directamente con el artículo 78 del Reglamento de baterías. Siguen siendo la mejor base técnica disponible. Todas son de pago (se adquieren a través del organismo nacional de normalización de cada país).
| Norma | En una línea | Estado |
|---|---|---|
| EN 18216:2026 | Cómo intercambian dos sistemas los datos de un pasaporte (protocolos de intercambio). | Publicada; referencia citada en el Diario Oficial, o DO (Decisión 2026/1736) |
| EN 18219:2026 | Cómo construir un identificador único fiable para cada producto. Para las baterías, el art. 77(3) impone además la serie ISO/IEC 15459 | Publicada; citada en el DO |
| EN 18220:2026 | Los soportes de datos: código QR y otros medios de vincular el objeto físico con su pasaporte. | Publicada; citada en el DO |
| EN 18221:2026 | Almacenamiento, archivo y persistencia: cómo mantener un pasaporte consultable en el tiempo, incluso mediante replicación en un operador de copias de seguridad. | Publicada; citada en el DO |
| EN 18222:2026 | Las interfaces de programación (API) para crear, actualizar y encontrar un pasaporte. | Publicada; citada en el DO |
| EN 18223:2026 | La interoperabilidad del sistema: que los pasaportes de distintos prestadores puedan leerse entre sí. | Publicada; citada en el DO |
| EN 18239 | La gestión de los derechos de acceso, la seguridad y la confidencialidad: quién ve qué parte del pasaporte. | Publicada por el Comité Europeo de Normalización (CEN) el 16 de septiembre de 2026; aún no citada en el DO |
| EN 18246 | La autenticación, la fiabilidad y la integridad de los datos: demostrar que un pasaporte no ha sido modificado. | Publicada por el CEN el 16 de septiembre de 2026; aún no citada en el DO |
Dos referencias complementarias, gratuitas, las utilizan la mayoría de las herramientas: la DIN DKE SPEC 99100, una especificación de los organismos alemanes de normalización (modelo de datos del pasaporte de baterías) y el modelo de datos BatteryPass-Ready v2.0. No son normas armonizadas.
Para el código QR y el identificador: el art. 77(3) impone la serie ISO/IEC 15459 (partes 1 a 6) «o sus equivalentes». Un proyecto de acto delegado publicado el 29 de septiembre de 2026 sustituiría esta referencia por EN 18220:2026 (código QR) y EN 18219:2026 (identificador único), «o sus equivalentes»; no está adoptado (véanse los actos pendientes). El anexo VI, parte C, solo exige un código QR bien contrastado y legible por un lector habitual, como el de un teléfono; no cita ninguna norma de impresión. Véase código QR e identificador único.
Lo que aún no está decidido
- Varios textos de aplicación llevan retraso, entre ellos el acto sobre los derechos de acceso (art. 77(9)), previsto a más tardar el 18 de agosto de 2026. Su lista fechada se mantiene en la página actos pendientes.
- La decisión que cita EN 18239 y EN 18246 en el Diario Oficial no se ha publicado.
- El Reglamento no dice cómo medir la capacidad en kWh para el umbral de 2 kWh. La Comisión no lo ha precisado hasta la fecha.
Cada cambio de estos textos se registra en el historial de cambios.
Página verificada el 27 de octubre de 2026 sobre el texto consolidado del Reglamento (UE) 2023/1542 a 13 de agosto de 2026. Esta página informa; no constituye asesoramiento jurídico.