Vai al contenuto

Passaporto della batteria: quali sono i testi ufficiali applicabili?

Il passaporto della batteria si basa sul regolamento (UE) 2023/1542 relativo alle batterie, e più precisamente sul suo articolo 77. Il registro in cui si carica l'identificativo univoco dipende dal regolamento (UE) 2024/1781 e dal suo regolamento di esecuzione 2026/1778, anch'essi vincolanti (art. 77(10) del regolamento sulle batterie; art. 1 del regolamento 2026/1778, che riguarda espressamente le batterie). Gli altri testi di questa pagina forniscono l'infrastruttura comune (norme) o precisazioni non vincolanti (guida della Commissione).

Tutti i link portano ai testi pubblici su EUR-Lex, il sito ufficiale del diritto dell'Unione, o sul sito della Commissione. EUR-Lex propone ogni testo nelle 24 lingue ufficiali.

I testi di legge

Tabella larga: la faccia scorrere verso destra per vedere tutte le colonne.

TestoDataStatoArticoli utili per una PMILink ufficiale
Regolamento (UE) 2023/1542 relativo alle batterie e ai rifiuti di batterieAdottato il 12 luglio 2023, pubblicato nella Gazzetta ufficiale il 28 luglio 2023, in vigore dal 17 agosto 2023; applicabile dal 18 febbraio 2024 salvo date particolari (art. 96)In vigore. Testo consolidato al 13 agosto 2026 (integra il regolamento sulla progettazione ecocompatibile, detto ESPR, i regolamenti 2025/1561 e 2026/1738 e cinque rettifiche)Art. 3 (definizioni), 13 (etichettatura e codice QR), 38 (obblighi del fabbricante), 41 (importatore), 42 (distributore), 44 (marchio proprio), 45 (seconda vita), 77 (passaporto), 78 (requisiti tecnici del passaporto), allegato XIII (contenuto del passaporto)EUR-Lex, testo originale · testo consolidato
Regolamento (UE) 2025/1561 (rinvio del dovere di diligenza)Adottato il 18 luglio 2025, pubblicato il 30 luglio 2025, in vigore il giorno successivoIn vigore, integrato nel testo consolidatoArt. 1: il dovere di diligenza dell'art. 48 si applica dal 18 agosto 2027 invece che dal 18 agosto 2025, per le imprese (o i gruppi) il cui fatturato netto supera 40 milioni di euro (art. 47 del regolamento 2023/1542)EUR-Lex
Regolamento (UE) 2024/1781 «progettazione ecocompatibile» (detto ESPR)Adottato il 13 giugno 2024, pubblicato il 28 giugno 2024, in vigore dal 18 luglio 2024In vigore. Ha aggiunto al regolamento sulle batterie l'obbligo di caricare l'identificativo univoco nel registro (art. 77(10))Art. 2, punto 28 (passaporto digitale di prodotto) e punto 32 (fornitore di servizi di passaporto), art. 13 (registro). Per il passaporto, gli altri obblighi dell'ESPR non si applicano alle batterie; possono riguardarle solo norme trasversali, ad esempio la divulgazione di informazioni sui prodotti di consumo invenduti di cui ci si disfa (art. 24), che non si applica alle microimprese e alle piccole imprese, né alle medie imprese prima del 19 luglio 2030EUR-Lex
Regolamento di esecuzione (UE) 2026/1778 (registro dei passaporti digitali di prodotto)Adottato il 16 luglio 2026, pubblicato il 17 luglio 2026, in vigore dal 6 agosto 2026 (art. 24)In vigore. Riguarda espressamente le batterieArt. 4 (verifica delle imprese tramite sigillo elettronico qualificato o attestato elettronico di attributi qualificato, valida al massimo tre anni), art. 7 (amministratore nazionale designato entro il 18 febbraio 2027)EUR-Lex
Decisione di esecuzione (UE) 2026/1736 (norme armonizzate del passaporto digitale)Adottata il 14 luglio 2026, pubblicata il 15 luglio 2026In vigoreAllegato: riferimenti delle norme EN 18216, 18219, 18220, 18221, 18222, 18223 (veda più avanti)EUR-Lex
Regolamento (UE) 2026/1738 (veicoli fuori uso)Adottato l'8 luglio 2026, pubblicato il 24 luglio 2026Pubblicato; modifica soltanto l'allegato I del regolamento sulle batterie (sostanze)Nessuno per il passaportoEUR-Lex
Rettifica del 10 aprile 2026 al regolamento 2023/1542Pubblicata il 10 aprile 2026Integrata nel testo consolidatoAllegato XIII, punto 1, lettera q): il passaporto rinvia alle marcature dell'art. 13, paragrafi 4 e 5 (simbolo della raccolta differenziata, simboli Cd e Pb)EUR-Lex
Regolamento (UE) n. 910/2014 «eIDAS» (identificazione e servizi fiduciari)23 luglio 2014, modificato nel 2024In vigoreArt. 3, punti 20 e 27: definizioni del prestatore di servizi fiduciari qualificato e del sigillo elettronico qualificato, utili per il registroEUR-Lex

In questa tabella: il codice QR è il quadrato da scansionare apposto sulla batteria; le norme EN sono norme europee; Cd e Pb sono i simboli del cadmio e del piombo; una PMI è una piccola o media impresa.

I testi vicini, da non confondere con il passaporto

Tabella larga: la faccia scorrere verso destra per vedere tutte le colonne.

TestoDataStatoChe cosa ricordareLink ufficiale
Decisione di esecuzione (UE) 2026/2048 (norma EN 18060:2025)Adottata il 14 settembre 2026, pubblicata il 16 settembre 2026, in vigore lo stesso giorno (art. 2)In vigoreCita nella Gazzetta ufficiale la norma armonizzata EN 18060:2025, relativa alle prestazioni e alla durabilità dei moduli e delle batterie per veicoli elettrici (considerando 3 e allegato). Una batteria conforme a questa norma si presume conforme ai requisiti del regolamento batterie coperti dalla norma (art. 15(3)); la decisione non dice quali. Non è una delle norme tecniche del passaporto presentate più avanti, ma interessa i fabbricanti di batterie per veicoli elettriciEUR-Lex
Regolamento delegato (UE) 2026/1770 (deroghe alla rimovibilità delle batterie portatili)Adottato il 14 luglio 2026, pubblicato il 22 ottobre 2026In vigore l'11 novembre 2026 (art. 2)Sostituisce l'art. 11(2): otto categorie di prodotti (invece di due) possono mantenere una batteria portatile sostituibile solo da professionisti indipendenti, se la sicurezza lo richiede. Senza rapporto con il passaporto, ma riguarda spesso le stesse impreseEUR-Lex
Comunicazione C/2026/5531 (rimovibilità e sostituibilità delle batterie)22 ottobre 2026Pubblicata, non vincolanteOrientamenti sull'art. 11 (batterie portatili e batterie per mezzi di trasporto leggeri sostituibili), applicabile dal 18 febbraio 2027; aggiornamento della comunicazione C/2025/214 del 10 gennaio 2025. Senza rapporto con il passaporto, ma riguarda spesso le stesse impreseEUR-Lex
Proposta COM(2025) 504 detta «Omnibus IV» (digitalizzazione)21 maggio 2025Proposta, non adottata; accordo provvisorio del Parlamento europeo e del Consiglio (2026), voto del Parlamento annunciato per il 23 novembre 2026Aggiungerebbe al passaporto dei sistemi fissi di stoccaggio istruzioni per l'uso scaricabili (punto 45 della guida, «non richiesto» al 18 febbraio 2027); secondo l'accordo, applicabile 30 mesi dopo l'entrata in vigore del testo (art. 9)EUR-Lex
Proposta COM(2025) 501, detta «Omnibus IV» (piccole imprese a media capitalizzazione)21 maggio 2025Proposta, non adottata; accordo provvisorio del Parlamento europeo e del Consiglio del 26 giugno 2026, voto del Parlamento annunciato per il 23 novembre 2026Secondo l'accordo provvisorio, porterebbe da 40 a 200 milioni di euro (la proposta indicava 150 milioni) la soglia di fatturato netto al di sotto della quale un'impresa non è soggetta al dovere di diligenza (art. 47); la relazione sulla politica di diligenza sarebbe riesaminata almeno ogni cinque anni e dopo ogni modifica significativa, anziché ogni anno (art. 52(3)). Non riguarda il passaportoEUR-Lex
Proposta COM(2025) 981 detta «Omnibus VIII»10 dicembre 2025Proposta, non adottataModifica alcune definizioni (art. 3), l'art. 11, l'art. 76 e l'allegato VI, parte A, punto 8 (le «sostanze pericolose» diventerebbero «sostanze estremamente preoccupanti»); quest'ultima modifica si ripercuoterebbe sul punto 13 del passaporto, tramite l'allegato XIII, punto 1, lettera a). Non tocca né l'art. 77 né la data del passaportoEUR-Lex

Le sanzioni: testi nazionali

Il regolamento lascia a ciascuno Stato il compito di fissare le sanzioni (art. 93). I testi nazionali che abbiamo verificato sono indicati, paese per paese, nella tabella della pagina le sanzioni nell'Unione.

In Italia:

Tabella larga: la faccia scorrere verso destra per vedere tutte le colonne.

TestoDataContenutoLink ufficiale
Decreto legislativo n. 2910 febbraio 2026 (Gazzetta Ufficiale n. 54 del 6 marzo 2026, in vigore dal 7 marzo 2026)Adegua la normativa nazionale al regolamento. Designa le autorità (art. 3), istituisce il Registro dei produttori di batterie presso le Camere di commercio (art. 20) e fissa le sanzioni (art. 34): tra l'altro, dal 18 febbraio 2027, da 10.000 a 150.000 € per chi immette sul mercato o mette in servizio batterie non conformi all'art. 13, paragrafi 6 e 7, del regolamento (codice QR)Gazzetta Ufficiale
Decreto legislativo n. 157, art. 1112 ottobre 2022Vigilanza del mercato (regolamento (UE) 2019/1020): da 10.000 a 60.000 € per ciascuna misura correttiva imposta dalle autorità di vigilanza e non adottataNormattiva

Dettagli: le sanzioni in Italia.

I documenti della Commissione (non vincolanti)

Tabella larga: la faccia scorrere verso destra per vedere tutte le colonne.

DocumentoDataStatoA che cosa serveDove trovarlo
Guida «Digital Batteries Passport – data points by category», versione 3.219 ottobre 2026Pubblicata; sostituisce la versione 2.0 del 15 agosto 2026, allo stesso indirizzo. Precisa che non rappresenta la posizione ufficiale della CommissioneSuddivide le 28 voci dell'allegato XIII in 71 punti dati e indica, per ogni categoria, se sono obbligatori, «se applicabile», facoltativi o da non compilare al 18 febbraio 2027, con l'unità o il formato atteso e il livello di accesso di ogni punto. È la base delle nostre schede mezzi di trasporto leggeri, industriale e veicolo elettricoPagina della Commissione sul passaporto digitale
Guida utente del registro per gli operatori economici, versione 1.0316 settembre 2026 (sostituisce la v1.02 del 24 agosto)PubblicataSpiega come iscriversi e registrare un passaporto. Il suo § 6.2.1 conferma che la registrazione dei passaporti delle batterie non è ancora possibile, in mancanza del catalogo semantico (l'elenco dei campi che il registro si attende)Pagina della Commissione sul passaporto digitale
Materiali dei webinar DG GROW «DPP for batteries»27 maggio e 7 luglio 2026PubblicatiPrecisazioni pratiche: la batteria è il prodotto finito con il suo BMS; il passaporto deve esistere all'immissione in libera pratica in dogana; dati nella lingua del paese di vendita; impronta di carbonio, contenuto riciclato e dovere di diligenza non ancora applicabiliPagina della Commissione sul passaporto digitale
Domande frequenti sul passaporto digitale di prodottoConsultate il 24 settembre 2026OnlineDomande generali sul passaporto digitale (copia di riserva, fornitori, norme); utili soprattutto per il quadro ESPRFAQ della Commissione

I webinar sono organizzati dalla direzione generale della Commissione competente per il mercato interno e l'industria (DG GROW). Il BMS è il sistema elettronico di gestione della batteria (battery management system). Le schede «mezzi di trasporto leggeri» riguardano le batterie di biciclette, monopattini e altri mezzi di trasporto leggeri.

Le norme tecniche

Una norma armonizzata è una norma europea il cui riferimento è pubblicato nella Gazzetta ufficiale: seguirla conferisce una presunzione di conformità. Attenzione: le sei norme citate dalla decisione 2026/1736 conferiscono una presunzione di conformità agli articoli 10 e 11 dell'ESPR, non direttamente all'articolo 78 del regolamento sulle batterie. Restano la migliore base tecnica disponibile. Sono tutte a pagamento, presso l'organismo nazionale di normazione di ciascun paese.

NormaIn una rigaStato
EN 18216:2026Come due sistemi si scambiano i dati di un passaporto (protocolli di scambio).Pubblicata; riferimento citato nella Gazzetta ufficiale, o GU (decisione 2026/1736)
EN 18219:2026Come costruire un identificativo univoco affidabile per ogni prodotto. Per le batterie, l'art. 77(3) impone inoltre la serie ISO/IEC 15459Pubblicata; citata nella GU
EN 18220:2026I supporti dati: codice QR e altri mezzi per collegare l'oggetto fisico al suo passaporto.Pubblicata; citata nella GU
EN 18221:2026Conservazione, archiviazione e persistenza: come mantenere un passaporto consultabile nel tempo, anche tramite replica presso un operatore di copia di riserva.Pubblicata; citata nella GU
EN 18222:2026Le interfacce di programmazione (API) per creare, aggiornare e ritrovare un passaporto.Pubblicata; citata nella GU
EN 18223:2026L'interoperabilità del sistema: che i passaporti di fornitori diversi possano leggersi tra loro.Pubblicata; citata nella GU
EN 18239La gestione dei diritti di accesso, la sicurezza e la riservatezza: chi vede quale parte del passaporto.Pubblicata dal Comitato europeo di normazione (CEN) il 16 settembre 2026; non ancora citata nella GU
EN 18246L'autenticazione, l'affidabilità e l'integrità dei dati: dimostrare che un passaporto non è stato modificato.Pubblicata dal CEN il 16 settembre 2026; non ancora citata nella GU

Due riferimenti complementari, gratuiti, sono usati dalla maggior parte degli strumenti: la DIN DKE SPEC 99100, una specifica degli enti tedeschi di normazione (modello di dati del passaporto della batteria), e il modello di dati BatteryPass-Ready v2.0. Non sono norme armonizzate.

Per il codice QR e l'identificativo: l'art. 77(3) impone la serie ISO/IEC 15459 (parti da 1 a 6) «o a norme equivalenti». Un progetto di atto delegato pubblicato il 29 settembre 2026 sostituirebbe questo riferimento con EN 18220:2026 (codice QR) ed EN 18219:2026 (identificativo univoco), «o a norme equivalenti»; non è adottato (veda gli atti in attesa). L'allegato VI, parte C, chiede soltanto un codice QR ben contrastato e leggibile da un lettore comune, come quello di un telefono; non cita alcuna norma di stampa. Veda codice QR e identificativo univoco.

Che cosa non è ancora deciso

  • Diversi testi di applicazione sono in ritardo, tra cui l'atto sui diritti di accesso (art. 77(9)), atteso al più tardi il 18 agosto 2026. Il loro elenco datato è tenuto nella pagina atti in attesa.
  • La decisione che cita EN 18239 ed EN 18246 nella Gazzetta ufficiale non è pubblicata.
  • Il regolamento non dice come misurare la capacità in kWh per la soglia di 2 kWh. La Commissione non l'ha precisato finora.

Ogni modifica di questi testi è annotata nel registro delle modifiche.

Pagina verificata il 27 ottobre 2026 sul testo consolidato del regolamento (UE) 2023/1542 al 13 agosto 2026. Questa pagina ha scopo informativo e non costituisce una consulenza legale.

Avvisi via e-mail →