Vai al contenuto

Il modello di risposta alle richieste dei Suoi clienti europei

Questo modello elenca, punto per punto, le informazioni «modello» che il Suo cliente europeo deve inserire nel passaporto di ogni batteria e che Le chiederà. È in francese, in inglese e in cinese, in un foglio di calcolo che può compilare direttamente.

Scaricare

Il file non esiste in italiano: le colonne in inglese sono quelle da usare. La traduzione cinese è una traduzione di lavoro, segnalata come tale nel file; in caso di dubbio, fa fede la denominazione inglese originale della Commissione.

Come compilarlo

  1. Un questionario per modello di batteria: i dati di questo questionario sono comuni a tutte le batterie di uno stesso modello. Per i punti che variano da un lotto all'altro (numeri di serie o di lotto, data di fabbricazione), indichi il formato usato e trasmetta i valori con ogni consegna.
  2. Compili la colonna di risposta nel formato indicato; se un punto non si applica alla Sua batteria, scriva «non pertinente» e il motivo, invece di lasciare la casella vuota.
  3. Segnali le informazioni riservate: la composizione dettagliata, gli schemi di smontaggio e i risultati delle prove non sono pubblici nel passaporto; sono accessibili solo alle persone aventi un interesse legittimo o alle autorità (art. 77(2)).
  4. Rinvii il file al Suo cliente con la versione della scheda tecnica e della dichiarazione di conformità corrispondenti.

Perché è nel Suo interesse

Il Suo cliente non può immettere la batteria sul mercato europeo senza un passaporto completo. Un fornitore che fornisce questi dati al primo colpo, nel formato giusto, fa guadagnare settimane al suo cliente. Se fornisce elementi o moduli assemblati in Europa, il regolamento prevede inoltre che Lei trasmetta gratuitamente queste informazioni al fabbricante (art. 39), senza eccezioni per i fornitori stabiliti fuori dall'Unione.

E adesso?

Pagina verificata il 27 ottobre 2026 sul testo consolidato del regolamento (UE) 2023/1542 al 13 agosto 2026. Questa pagina ha scopo informativo e non costituisce una consulenza legale.