Vai al contenuto

La mia batteria ha bisogno di un passaporto?

La Sua batteria ha bisogno di un passaporto se è una batteria di bicicletta, monopattino o cargo bike elettrica (ciò che il regolamento chiama batteria per mezzi di trasporto leggeri), una batteria industriale di oltre 2 kWh (accumulo solare, carrello elevatore, robot) o una batteria per veicoli elettrici, immessa sul mercato a partire dal 18 febbraio 2027 (art. 77(1) del regolamento (UE) 2023/1542). Le batterie portatili, le batterie di avviamento e le batterie industriali di 2 kWh o meno non ne hanno.

In questa pagina

Innanzitutto: che cos'è «una batteria»?

Per il regolamento, una batteria è qualsiasi dispositivo che eroga energia elettrica ottenuta mediante trasformazione di energia chimica, che sia costituito da un elemento, da moduli o da un pacco completo (art. 3(1)).

La Commissione precisa che la batteria è il prodotto finito, che funziona in sicurezza. Per una batteria di trazione, ciò include normalmente il sistema di gestione (BMS), il «cervello» elettronico del pacco. Se più moduli condividono componenti indispensabili al loro funzionamento (BMS, involucro, raffreddamento), la batteria è l'insieme (webinar del 7 luglio 2026).

Esempio: una batteria domestica da 10 kWh composta da quattro moduli controllati da un solo BMS è una batteria da 10 kWh, con un passaporto.

Le sei categorie, in parole semplici

Batteria per mezzi di trasporto leggeri. Una batteria sigillata, di 25 kg o meno, progettata per la trazione di un veicolo munito di ruote a motore elettrico, con o senza pedalata (art. 3(11)). Il considerando 15 del regolamento cita le biciclette e i monopattini elettrici. Passaporto obbligatorio, qualunque sia la capacità.

Batteria industriale. Qualsiasi batteria progettata per un uso industriale, o destinata a tale uso dopo un cambio di destinazione, o qualsiasi altra batteria di oltre 5 kg che non sia né una batteria per mezzi di trasporto leggeri, né una batteria per veicoli elettrici, né una batteria per avviamento, illuminazione e accensione, che il regolamento chiama anche «batteria per autoveicoli» (in inglese SLI, starting, lighting, ignition) (art. 3(13)). È la categoria «residuale». Passaporto solo oltre i 2 kWh (art. 77(1)).

Accumulo stazionario. Il sistema fisso di stoccaggio dell'energia a batteria è una batteria industriale che immagazzina energia elettrica dalla rete o per l'utilizzatore e la restituisce, ovunque sia installata (art. 3(15)). La batteria domestica del Suo impianto fotovoltaico ne fa parte. Stessa regola: passaporto oltre i 2 kWh.

Batteria per veicoli elettrici. La batteria di trazione di un'automobile, un veicolo commerciale, un camion, un autobus, o di un veicolo di categoria L (due ruote, tre ruote, quadricicli) se pesa più di 25 kg (art. 3(14)). Passaporto obbligatorio.

Batteria portatile. Una batteria sigillata, di 5 kg o meno, non progettata per l'industria, che non è né per mezzi di trasporto leggeri, né per veicoli elettrici, né SLI (art. 3(9)): telefono, utensili, computer. Nessun passaporto.

Batteria SLI (avviamento, illuminazione, accensione). La batteria che avvia un motore termico o ne alimenta le funzioni ausiliarie (art. 3(12)). Nessun passaporto.

Le batterie senza passaporto recano comunque un codice QR, il quadratino che si scansiona con il telefono, a partire dal 18 febbraio 2027 (art. 13(6)): veda le batterie senza passaporto.

La tabella decisionale

Tabella larga: la faccia scorrere verso destra per vedere tutte le colonne.

La Sua batteria…CategoriaPassaporto al 18 febbraio 2027?Articolo
fornisce la trazione a un veicolo leggero munito di ruote, è sigillata e pesa 25 kg o menoMezzi di trasporto leggeriSì, qualunque sia la capacità3(11), 77(1)
fornisce la trazione a un'automobile, un veicolo commerciale, un camion o un veicolo di categoria L e pesa più di 25 kgVeicolo elettricoSì3(14), 77(1)
avvia un motore o serve all'illuminazione e all'accensioneSLINo (solo codice QR)3(12), 13(6)
è progettata per un uso industriale, o pesa più di 5 kg senza rientrare altrove, e supera i 2 kWhIndustrialeSì3(13), 77(1)
stessa cosa, ma 2 kWh o menoIndustrialeNo (solo codice QR)3(13), 13(6)
immagazzina energia elettrica dalla rete o da pannelli solariIndustriale (fissa)Sì se oltre 2 kWh3(15), 77(1)
è sigillata, pesa 5 kg o meno e non rientra in nessuna casella precedentePortatileNo (solo codice QR)3(9), 13(6)

Legga la tabella dall'alto in basso: mezzi di trasporto leggeri, veicoli elettrici e SLI vengono prima, perché le definizioni di «portatile» e di «industriale» li escludono.

Casi concreti

La bicicletta elettrica. Batteria per mezzi di trasporto leggeri (art. 3(11)): passaporto obbligatorio, anche per un piccolo pacco. Se Lei importa la bicicletta completa, il passaporto è quello della sua batteria.

Il monopattino elettrico. Batteria per mezzi di trasporto leggeri, passaporto obbligatorio. Attenzione: un monopattino che è un giocattolo non ha una batteria per mezzi di trasporto leggeri ma una batteria portatile (considerando 15).

La batteria domestica da 10 kWh. È un accumulo stazionario, quindi una batteria industriale (art. 3(15); il considerando 15 lo conferma per lo stoccaggio domestico). 10 kWh supera 2 kWh: passaporto obbligatorio. Un solo passaporto se i moduli condividono lo stesso BMS.

La batteria del carrello elevatore. Progettata per un uso industriale: batteria industriale (art. 3(13)). Passaporto se la capacità supera 2 kWh (art. 77(1)).

La batteria del trattorino tosaerba. Caso limite. Se la batteria è sigillata, pesa 25 kg o meno e serve alla trazione della macchina, la si può leggere come batteria per mezzi di trasporto leggeri: passaporto qualunque sia la capacità. Ma il considerando 15 colloca la trazione delle macchine mobili non stradali tra le batterie industriali: passaporto solo oltre i 2 kWh. Sopra i 2 kWh la questione non si pone: passaporto in entrambe le letture. Al di sotto, veda «Che cosa non è ancora deciso».

La batteria di emergenza da 1,5 kWh (alimentazione di emergenza di un locale, di un allarme, di un server). Industriale se pesa più di 5 kg o è progettata per l'industria, altrimenti portatile. In entrambi i casi, nessun passaporto: 1,5 kWh non supera 2 kWh. Il codice QR è invece obbligatorio (art. 13(6)).

Il pacco di ricambio venduto da solo. Una batteria di bicicletta venduta da sola, senza bicicletta, resta una batteria per mezzi di trasporto leggeri immessa sul mercato. Ha il proprio passaporto (art. 77(1)). Conta la data di immissione sul mercato di questo pacco, non quella della bicicletta originaria.

La batteria ricondizionata. Può cambiare categoria: una batteria d'automobile destinata a un accumulo stazionario dopo un cambio di destinazione diventa una batteria industriale (art. 3(13) e 45(2)).

Il sistema modulare in cui ogni modulo ha il proprio BMS. Se ogni modulo è una batteria completa che funziona da sola, è una batteria distinta: la soglia di 2 kWh si valuta modulo per modulo. Se i moduli formano un unico sistema con componenti comuni (BMS, involucro, raffreddamento), la batteria è l'insieme, e conta la sua capacità totale (art. 3(1) e 77(1); FAQ della Commissione sul passaporto della batteria, domande 3.2 e 3.3, documento non vincolante). La Commissione precisa che la valutazione si fa caso per caso: conservi la documentazione che dimostra che ogni modulo funziona da solo.

Che cosa dice il testo

«A decorrere dal 18 febbraio 2027, tutte le batterie per mezzi di trasporto leggeri, le batterie industriali con capacità superiore a 2 kWh e le batterie per veicoli elettrici immesse sul mercato o messe in servizio sono registrate in formato elettronico» (art. 77(1)).

«batteria industriale»: «una batteria specificamente progettata per usi industriali, […] o qualsiasi altra batteria avente un peso superiore ai 5 kg e che non è né una batteria per veicoli elettrici, né una batteria per mezzi di trasporto leggeri, né una batteria per autoveicoli» (art. 3(13)).

Che cosa non è ancora deciso

  • Come misurare i 2 kWh. Il regolamento fissa la soglia ma non dice quale valore adottare. Allo stato attuale, la lettura più prudente è l'energia nominale: capacità nominale in ampere-ora moltiplicata per la tensione nominale. La Commissione non l'ha precisato a oggi. Per una batteria tra 1,5 e 3 kWh, conservi le schede tecniche e verifichi prima di concludere.
  • Le macchine non stradali. Il considerando 15 colloca la trazione delle «macchine mobili non stradali» tra le batterie industriali. Un trattorino tosaerba o una piccola macchina agricola elettrica possono quindi essere letti come mezzi di trasporto leggeri (se la batteria è sigillata, pesa 25 kg o meno e serve alla trazione) o come industriali (passaporto solo oltre i 2 kWh). A oggi non esiste alcuna precisazione ufficiale.

Seguiremo le risposte negli atti in attesa.

Avvisi via e-mail →

E adesso?

Pagina verificata il 30 settembre 2026 sul testo consolidato del regolamento (UE) 2023/1542 al 13 agosto 2026. Questa pagina ha scopo informativo e non costituisce una consulenza legale.