Vai al contenuto

Che cosa si rischia nell'Unione senza passaporto della batteria?

Il regolamento (UE) 2023/1542 non fissa direttamente alcuna multa: incarica ogni Stato membro di prevedere sanzioni «effettive, proporzionate e dissuasive» e di notificarle alla Commissione (art. 93). L'importo e la natura delle sanzioni dipendono quindi dal paese in cui Lei vende. Le misure che le autorità possono adottare contro una batteria non conforme (ripristino della conformità, divieto di vendita, ritiro, richiamo, blocco in dogana) sono invece le stesse in tutta l'Unione.

In questa pagina

Chi fissa le sanzioni?

Ogni Stato membro. L'articolo 93 del regolamento ha dato loro tempo fino al 18 agosto 2025 per stabilire «le norme relative alle sanzioni applicabili in caso di violazione del presente regolamento» e adottare le misure necessarie per applicarle. Devono notificare tali norme alla Commissione, e poi ogni modifica.

In pratica, per Lei questo significa tre cose:

  • Il testo che La sanziona è nazionale. È una legge, un decreto o un codice del paese di vendita, non il regolamento europeo.
  • Non tutti i paesi sanzionano la stessa cosa. Un paese può colpire direttamente gli articoli 77 e 78, che organizzano il passaporto; un altro può colpire solo alcuni obblighi degli operatori, o solo alcuni prodotti (ad esempio quelli destinati ai consumatori).
  • Se vende in più paesi, rientra in più regimi. Una batteria importata in Belgio e poi venduta in Italia può essere controllata in entrambi i paesi.

Quando non abbiamo trovato un testo nazionale ufficiale, non pubblichiamo nulla: il regolamento rinvia a ciascun paese.

Che cosa vale ovunque: ripristino della conformità, ritiro, richiamo

Il regolamento sulle batterie fa parte dei testi coperti dal regolamento europeo sulla vigilanza del mercato, il regolamento (UE) 2019/1020 (allegato I, punto 21, nella formulazione risultante dall'art. 91 del regolamento (UE) 2023/1542). I poteri dell'autorità di vigilanza del mercato, l'amministrazione che controlla i prodotti venduti, sono quindi gli stessi in tutti i paesi.

Quando un prodotto «non è conforme alla normativa di armonizzazione dell'Unione applicabile», l'autorità impone all'operatore economico interessato di adottare misure correttive entro il termine da essa specificato (regolamento (UE) 2019/1020, art. 16(1) e 16(2)). Tra queste misure possono rientrare in particolare (art. 16(3)):

  • il ripristino della conformità del prodotto, ad esempio correggendo una non conformità «formale»;
  • il divieto di messa a disposizione del prodotto sul mercato;
  • il ritiro o il richiamo del prodotto;
  • la distruzione o la messa fuori uso del prodotto.

Se l'operatore non fa nulla, o se la non conformità persiste, l'autorità garantisce che il prodotto sia ritirato o richiamato, oppure ne vieta o limita la vendita, e ne informa i cittadini, la Commissione e gli altri Stati membri (art. 16(5)).

Il regolamento sulle batterie prevede inoltre una procedura propria per le non conformità formali (marcatura CE, il logo che attesta la conformità alle regole europee, dichiarazione UE di conformità, documentazione tecnica, alcune informazioni dovute dal fabbricante o dall'importatore): lo Stato esige che vi si ponga fine e poi, se persistono, limita o vieta la vendita, ritira o richiama la batteria (art. 83 del regolamento (UE) 2023/1542). Il passaporto non vi è citato in quanto tale.

Esempio. Lei importa biciclette elettriche le cui batterie non hanno un passaporto. In qualunque paese, il rischio più concreto non è la multa: è un lotto bloccato, da rendere conforme prima di poterlo vendere, o addirittura da richiamare se è già presso i Suoi clienti.

Alla frontiera: i controlli doganali

Per una batteria importata, il controllo può avvenire ancora prima dell'immissione sul mercato. I prodotti vincolati al regime doganale dell'immissione in libera pratica, la formalità che trasforma una merce importata in merce «europea», sono controllati sulla base di un'analisi dei rischi dalle autorità designate da ciascun paese, dogana o altre (regolamento (UE) 2019/1020, art. 25(1) e 25(3)).

Queste autorità sospendono l'immissione in libera pratica se, in particolare, il prodotto non è accompagnato dai documenti richiesti dal diritto dell'Unione o non reca la marcatura prevista (art. 26(1), lettere a e b). Il prodotto è svincolato se, entro quattro giorni lavorativi, l'autorità di vigilanza del mercato non ha chiesto di mantenere la sospensione (art. 27). Se conclude che il prodotto non è conforme, ne vieta l'immissione sul mercato e chiede alla dogana di rifiutare l'immissione in libera pratica (art. 28(2)).

La nostra lettura: il codice QR, il quadrato da scansionare apposto sulla batteria, è una marcatura richiesta dal regolamento sulle batterie a partire dal 18 febbraio 2027 (art. 13(6)); la sua assenza può quindi giustificare una sospensione. Per una batteria che reca un codice QR ma senza passaporto dietro, nessun testo lo dice espressamente. La Commissione indica inoltre che il passaporto deve esistere, in genere, al momento dell'immissione in libera pratica: veda il calendario.

Le sanzioni in ciascun paese

La tabella rinvia a una pagina per paese quando abbiamo trovato e verificato, nelle fonti ufficiali del paese, un testo di applicazione adottato e le sanzioni che prevede. Per gli altri paesi, «nessuna informazione verificata sulle sanzioni» significa che non abbiamo ancora trovato, in un testo ufficiale, una sanzione chiaramente collegata al regolamento: il regolamento lascia a ciascun paese il compito di fissare le multe (art. 93), e preferiamo non pubblicare nulla piuttosto che un'informazione incerta. Non significa che non vi siano sanzioni.

PaeseCodicePagina
AustriaATnessuna informazione verificata sulle sanzioni
BelgioBELe sanzioni in Belgio (in inglese)
BulgariaBGnessuna informazione verificata sulle sanzioni
CechiaCZnessuna informazione verificata sulle sanzioni
CiproCYnessuna informazione verificata sulle sanzioni
CroaziaHRLe sanzioni in Croazia (in inglese)
DanimarcaDKLe sanzioni in Danimarca (in inglese)
EstoniaEEnessuna informazione verificata sulle sanzioni
FinlandiaFILe sanzioni in Finlandia (in inglese)
FranciaFRLe sanzioni in Francia (in inglese)
GermaniaDELe sanzioni in Germania (in inglese)
GreciaELnessuna informazione verificata sulle sanzioni
IrlandaIELe sanzioni in Irlanda (in inglese)
ItaliaITLe sanzioni in Italia
LettoniaLVLe sanzioni in Lettonia (in inglese)
LituaniaLTLe sanzioni in Lituania (in inglese)
LussemburgoLUnessuna informazione verificata sulle sanzioni
MaltaMTLe sanzioni a Malta (in inglese)
Paesi BassiNLLe sanzioni nei Paesi Bassi (in inglese)
PoloniaPLnessuna informazione verificata sulle sanzioni
PortogalloPTnessuna informazione verificata sulle sanzioni
RomaniaROnessuna informazione verificata sulle sanzioni
SlovacchiaSKLe sanzioni in Slovacchia (in inglese)
SloveniaSILe sanzioni in Slovenia (in inglese)
SpagnaESnessuna informazione verificata sulle sanzioni
SveziaSEnessuna informazione verificata sulle sanzioni
UngheriaHULe sanzioni in Ungheria (in inglese)

Codice: codice a due lettere del paese utilizzato dalle istituzioni dell'Unione (la Grecia vi è indicata come EL).

Che cosa dice il testo

«Le sanzioni previste devono essere effettive, proporzionate e dissuasive.» (art. 93 del regolamento (UE) 2023/1542).

«L'immissione in libera pratica non è considerata quale prova della conformità al diritto dell'Unione.» (art. 27 del regolamento (UE) 2019/1020).

Che cosa non è ancora deciso

  • I regimi nazionali: verifichiamo paese per paese i testi adottati in applicazione dell'art. 93. Finché un paese non è documentato da un testo ufficiale, non diciamo nulla delle sue sanzioni.
  • Che cosa sanziona esattamente ciascun paese: il passaporto stesso (art. 77 e 78), solo la marcatura, o solo alcuni prodotti. La risposta varia da un paese all'altro; è data in ciascuna pagina per paese.
  • Come saranno conteggiate le infrazioni (per batteria, per modello, per lotto): il regolamento non lo dice; dipende dal diritto e dalla prassi di ciascun paese.

Avvisi via e-mail →

E adesso?

Pagina verificata il 29 settembre 2026 sul testo consolidato del regolamento (UE) 2023/1542 al 13 agosto 2026. Questa pagina ha scopo informativo e non costituisce una consulenza legale.