Registro europeo dei passaporti: che cos'è e che cosa bisogna registrarvi?
Il registro europeo è un indice tenuto dalla Commissione, in cui l'operatore che immette una batteria sul mercato carica il suo identificativo univoco; non contiene il passaporto stesso, che resta ospitato dall'operatore o dal suo fornitore di servizi (art. 77(10) del regolamento (UE) 2023/1542; regolamento di esecuzione (UE) 2026/1778).
In questa pagina
- Il registro contiene i Suoi passaporti?
- Che cosa deve fare esattamente?
- Come viene verificata la Sua impresa?
- Perché «tre anni»?
- Che cosa può affidare a un fornitore di servizi?
- La registrazione nel registro europeo può essere affidata?
- A che punto siamo?
- E le dogane?
- Che cosa dice il testo
- Che cosa non è ancora deciso
Il registro contiene i Suoi passaporti?
No. Il registro dei passaporti digitali di prodotto è un elenco. Vi sono conservati «almeno gli identificativi univoci», tra cui quelli delle batterie (art. 13(1) del regolamento (UE) 2024/1781, detto «progettazione ecocompatibile»). La guida della Commissione lo riassume così: la registrazione è un indice che fa riferimento ai passaporti, non il contenuto completo del passaporto (guida v1.03, § 6.1).
Il passaporto completo (fino a 71 punti secondo la categoria) resta conservato da Lei o dall'impresa che ha autorizzato per iscritto (art. 77(4)). Pensi al registro come a un catasto: dice che la casa esiste e a chi appartiene, non contiene i mobili.
Che cosa deve fare esattamente?
L'obbligo sta in una frase: l'operatore che immette la batteria sul mercato o la mette in servizio «carica l'identificativo univoco nel registro» (art. 77(10)). Questa regola è stata aggiunta al regolamento batterie dal regolamento sulla progettazione ecocompatibile.
Le modalità sono fissate dal regolamento di esecuzione (UE) 2026/1778, in vigore dal 6 agosto 2026 (art. 24). Si applica espressamente alle batterie dell'art. 77 (art. 1, paragrafo 1, lettera b)). Descrive il registro (art. 3): un sito web sicuro, un'API (application programming interface, l'interfaccia che permette a un software di registrare passaporti automaticamente), una piattaforma di verifica, un generatore di identificativi di registrazione, un archivio degli identificativi univoci e dei codici doganali, un elenco dei fornitori di servizi verificati e un repertorio semantico, cioè il dizionario comune dei dati.
Quando Lei registra un passaporto, la Commissione verifica automaticamente che rispetti i modelli di dati, poi il registro genera un identificativo di registrazione univoco e permanente (art. 8(7) e 8(8)). Per le batterie la registrazione avviene batteria per batteria: è previsto solo il livello «articolo» (guida v1.03, § 6.2.1).
Una volta registrato il passaporto, può generare una prova di registrazione, documento elettronico sigillato dalla Commissione, da presentare a un'autorità o a un cliente che la richieda (regolamento di esecuzione (UE) 2026/1778, art. 9; FAQ della Commissione sul passaporto della batteria, domanda 5.3, documento non vincolante).
Come viene verificata la Sua impresa?
Solo un operatore economico «verificato» può registrare passaporti (art. 4(3)). Per una società, la prova dell'identità passa per un sigillo elettronico qualificato o per un attestato elettronico qualificato di attributi (art. 4(2)). Un imprenditore individuale può usare anche una firma elettronica qualificata, un mezzo di identificazione elettronica di livello «elevato» ai sensi del regolamento eIDAS o un attestato elettronico di attributi (art. 4(1); FAQ della Commissione sul passaporto della batteria, domanda 6.1, documento non vincolante).
Un sigillo elettronico qualificato è l'equivalente digitale del timbro della Sua impresa, riconosciuto dal regolamento europeo eIDAS (art. 35(2)). Prova due cose: che il documento proviene davvero dalla Sua società e che non è stato modificato da allora. È rilasciato da un prestatore di servizi fiduciari qualificato, un'impresa autorizzata e iscritta nell'elenco di fiducia europeo (regolamento (UE) n. 910/2014, detto «eIDAS»).
In pratica (guida v1.03, cap. 4): Lei inserisce i dati della Sua società, la Commissione li fissa in un PDF che sigilla, il Suo rappresentante legale lo controsigilla con il sigillo elettronico qualificato della società (una firma elettronica qualificata basta solo per un imprenditore individuale), poi Lei lo carica. Attenzione: un certificato qualificato installato come semplice file non basta; la chiave deve essere conservata su un dispositivo qualificato (chiavetta USB, smart card) o da un servizio qualificato di firma remota. Il sigillo qualificato è a pagamento; il prezzo dipende dal prestatore.
Anche un'impresa stabilita fuori dall'Unione può essere verificata, con un sigillo qualificato o un attestato elettronico di attributi rilasciato a norma del diritto dell'Unione (art. 4(2), lettera b)).
Perché «tre anni»?
Lo status di operatore verificato dura fino alla scadenza del Suo mezzo di identificazione, e al massimo tre anni. Trascorso tale termine, non può più registrare nuovi passaporti né modificare i Suoi dati finché non ha rinnovato la verifica (art. 4(4)). Lo status dei Suoi passaporti nel registro può allora essere aggiornato di conseguenza (art. 4(4)): le batterie in circolazione restano sotto la Sua responsabilità (FAQ della Commissione sul passaporto della batteria, domanda 10.1, documento non vincolante). Da annotare in agenda, come il rinnovo del sigillo.
Che cosa può affidare a un fornitore di servizi?
Quasi tutto. Il passaporto si prepara in più fasi, che possono essere affidate per iscritto a un altro operatore, per esempio un fornitore di servizi, la Sua fabbrica o un fabbricante di celle (art. 77(4); FAQ della Commissione sul passaporto della batteria, domanda 2.1, documento non vincolante):
- raccogliere i dati presso i Suoi fornitori;
- creare il passaporto, poi tenerlo aggiornato;
- ospitarlo e mantenerlo consultabile (art. 78);
- preparare il codice QR, il quadrato da scansionare sulla batteria, che porta al passaporto, con l'identificativo univoco della batteria.
Lei resta responsabile dell'esattezza dei dati (art. 77(4)).
L'ultima fase è la registrazione nel registro europeo: dichiarare l'identificativo univoco della batteria nel registro della Commissione (art. 77(10)). È una dichiarazione in un indice: il passaporto stesso resta presso di Lei o presso il Suo fornitore di servizi.
La registrazione nel registro europeo può essere affidata?
Non ancora con certezza.
L'obbligo è dell'operatore che immette la batteria sul mercato: è lui che carica l'identificativo univoco nel registro (art. 77(10)). La Commissione lo scrive per i passaporti delle batterie: la registrazione nel registro è effettuata da questo operatore (FAQ, domanda 2.2).
Far effettuare questa registrazione da un terzo non è deciso. Il regolamento sul registro lo ammette per un terzo verificato, «qualora il diritto dell'Unione preveda» che un terzo agisca nel registro per conto degli operatori (regolamento di esecuzione (UE) 2026/1778, art. 8(2)). Il regolamento sulle batterie consente all'operatore di rilasciare un'autorizzazione scritta a «qualsiasi altro operatore ad agire per suo conto» (art. 77(4)), senza dire se questa autorizzazione copre la registrazione nel registro. Durante il webinar del 30 settembre 2026, la Commissione ha indicato che, allo stato dei testi, questa registrazione non poteva essere delegata (dichiarazione orale, non vincolante). Le regole d'uso dell'interfaccia di programmazione del registro e dei suoi account di servizio non sono ancora pubblicate.
In attesa di una risposta scritta, la soluzione più sicura è far verificare la Sua impresa una volta nel registro, poi registrarvi i Suoi passaporti con il suo account, che può avere più utenti (webinar del 30 settembre 2026). La registrazione può avvenire manualmente, caricando un file che raggruppa più passaporti, preparato a partire dagli strumenti in cui sono tenuti, oppure, più avanti, tramite l'interfaccia di programmazione (FAQ, domanda 5.1).
Un fabbricante stabilito fuori dall'Unione può farsi verificare nel registro, ma, secondo la Commissione, la registrazione di un passaporto della batteria nel registro europeo è effettuata dall'operatore che immette la batteria sul mercato dell'Unione (FAQ, domanda 2.2).
Esempio: un importatore di cargo bike affida a un fornitore di hosting la raccolta dei dati, la creazione, l'hosting e l'aggiornamento dei suoi passaporti, nonché la preparazione dei codici QR. Da parte sua, fa verificare la propria impresa nel registro europeo e vi registra gli identificativi, per esempio caricando il file che il fornitore di hosting gli prepara. In caso di errore, è lui a restare responsabile della conformità (art. 77(4)); la responsabilità civile per prodotti difettosi rientra in altri testi dell'Unione (FAQ della Commissione sul passaporto della batteria, domanda 10.2, documento non vincolante). Riparatori, ricondizionatori e riciclatori ottengono il loro status nel registro allo stesso modo, per un massimo di tre anni (art. 5).
A che punto siamo?
- Il registro è aperto: il regolamento sulla progettazione ecocompatibile ne imponeva l'istituzione entro il 19 luglio 2026 (art. 13(1)). Le imprese possono già far verificare la propria organizzazione.
- Le batterie non sono ancora registrabili: secondo la guida v1.03 (§ 6.2.1), la registrazione dei passaporti delle batterie non va ancora a buon fine, perché manca un catalogo semantico (semantic catalogue) definito per questo gruppo di prodotti. Eppure le batterie saranno il primo gruppo aperto. La Commissione annuncia i modelli di dati per fine ottobre 2026 e indica di lavorare affinché la registrazione sia possibile dal 18 febbraio 2027 (webinar del 30 settembre 2026, dichiarazione orale, non vincolante).
- Esiste un ambiente di prova: registry.acc.product-passport.ec.europa.eu (guida v1.03, cap. 8). Richiede un account EU Login distinto e la stessa verifica della produzione, quindi un vero sigillo o una vera firma qualificati. I dati di prova possono essere cancellati.
- Un'assistenza tecnica risponde dalle 8 alle 20, ora di Bruxelles, su iscrizione e uso del registro; non risponde a domande di interpretazione del regolamento (regolamento di esecuzione (UE) 2026/1778, art. 13(1); FAQ della Commissione sul passaporto della batteria, domanda 1.2, documento non vincolante).
- Gli amministratori nazionali che gestiranno l'accesso delle autorità devono essere designati entro il 18 febbraio 2027 (art. 7(1)).
E le dogane?
Il registro conserva anche i codici delle merci dei prodotti destinati all'immissione in libera pratica, la formalità doganale che fa entrare un prodotto importato nel mercato europeo (art. 13(1) del regolamento sulla progettazione ecocompatibile; art. 3(e) del regolamento 2026/1778). Le autorità doganali hanno accesso al registro (art. 3(a)).
Per le batterie importate, la Commissione colloca il momento della conformità, in genere, alla presentazione in dogana per l'immissione in libera pratica: il passaporto deve allora esistere, essere compilato e registrato (webinar del 7 luglio 2026). Il controllo doganale automatico previsto all'art. 15 del regolamento sulla progettazione ecocompatibile presuppone un'interconnessione con i sistemi doganali, da realizzare entro quattro anni dall'entrata in vigore dell'atto sul registro (art. 15(3)).
Per le batterie, l'identificativo di registrazione non deve essere indicato nella dichiarazione doganale elettronica, a differenza dei prodotti coperti dal regolamento sulla progettazione ecocompatibile; il passaporto deve invece essere registrato nel registro (art. 77(10); FAQ della Commissione sul passaporto della batteria, domanda 4.1, documento non vincolante).
Che cosa dice il testo
- «L'operatore economico che immette la batteria sul mercato o che la mette in servizio carica l'identificativo univoco nel registro» (art. 77(10) del regolamento (UE) 2023/1542).
- Un terzo può effettuare registrazioni per conto di un operatore solo «qualora il diritto dell'Unione preveda» che un terzo agisca nel registro per conto di tali soggetti (art. 8(2) del regolamento 2026/1778).
Che cosa non è ancora deciso
- Data di apertura alle batterie: nessuna data è scritta; la Commissione annuncia i modelli di dati per fine ottobre 2026 e dice di puntare a un'apertura dal 18 febbraio 2027 (webinar del 30 settembre 2026, dichiarazioni orali).
- Registrazione nel registro europeo da parte di un terzo: il regolamento sulle batterie non dice se l'autorizzazione scritta dell'art. 77(4) consente a un fornitore di servizi di svolgere quest'ultima fase per l'operatore; la Commissione per ora risponde di no (FAQ, domanda 2.2; webinar del 30 settembre 2026).
- Registro chiuso il 18 febbraio 2027? Nessun testo disciplina il caso in cui la registrazione fosse ancora impossibile a tale data.
- API: il registro offrirà un'interfaccia di programmazione; la registrazione sarà possibile anche manualmente o tramite caricamento massivo (FAQ della Commissione sul passaporto della batteria, domanda 5.1, documento non vincolante). La documentazione tecnica non è ancora pubblica. Segua gli atti in attesa e il registro delle modifiche.
E adesso?
- Faccia il diagnostico gratuito per sapere se dovrà registrare passaporti.
- Prepari il Suo identificativo e il quadratino da scansionare che vi condurrà: codice QR e identificativo univoco.
Pagina verificata il 18 ottobre 2026 sul testo consolidato del regolamento (UE) 2023/1542 al 13 agosto 2026. Questa pagina ha scopo informativo e non costituisce una consulenza legale.