Evropski register potnih listov: kaj je to in kaj je treba vanj prijaviti?
Evropski register je kazalo, ki ga vodi Komisija in v katerega gospodarski subjekt, ki da baterijo na trg, prijavi njeno edinstveno identifikacijsko oznako; sam potni list ni v njem, temveč ga še naprej gosti gospodarski subjekt ali njegov ponudnik storitev (člen 77(10) Uredbe (EU) 2023/1542; Izvedbena uredba (EU) 2026/1778).
Na tej strani
Ali register vsebuje Vaše potne liste?
Ne. Register digitalnih potnih listov izdelkov je imenik. V njem se varno shranijo »vsaj edinstvene identifikacijske oznake«, med njimi tudi oznake baterij (člen 13(1) Uredbe (EU) 2024/1781 o okoljsko primerni zasnovi). Priročnik Komisije to povzema: registracija je kazalo, ki se sklicuje na potne liste, ne celotna vsebina potnega lista (priročnik v1.03, § 6.1).
Celoten potni list (glede na kategorijo do 71 točk) še naprej hranite Vi ali podjetje, ki ste ga pooblastili (člen 77(4)). Register si predstavljajte kot zemljiško knjigo: pove, da hiša obstaja in komu pripada, pohištva pa ne vsebuje.
Kaj natančno morate storiti?
Obveznost je v enem stavku: gospodarski subjekt, ki daje baterijo na trg ali v uporabo, »naloži edinstveno identifikacijsko oznako v register« (člen 77(10)). To pravilo je bilo v uredbo o baterijah dodano z uredbo o okoljsko primerni zasnovi.
Podrobnosti določa Izvedbena uredba (EU) 2026/1778, ki velja od 6. avgusta 2026 (člen 24). Izrecno se uporablja za baterije iz člena 77 (člen 1(1), točka (b)). Opisuje register (člen 3): varno spletišče, API (vmesnik, prek katerega programska oprema samodejno registrira potne liste), platformo za preverjanje, generator identifikacijskih oznak registracije, shrambo edinstvenih identifikacijskih oznak in carinskih oznak, seznam preverjenih ponudnikov storitev in semantično zbirko, tj. skupni slovar podatkov.
Ko registrirate potni list, Komisija samodejno preveri, ali ustreza podatkovnim modelom, nato pa register ustvari edinstveno in trajno identifikacijsko oznako registracije (člen 8(7) in 8(8)). Pri baterijah poteka registracija za vsako baterijo posebej: predvidena je le raven »artikla« (priročnik v1.03, § 6.2.1).
Ko je potni list registriran, lahko ustvarite dokazilo o registraciji, elektronski dokument z žigom Komisije, ki ga pokažete organu ali stranki, ki ga zahteva (Izvedbena uredba (EU) 2026/1778, člen 9; pogosta vprašanja Evropske komisije o potnem listu baterije, vprašanje 5.3, nezavezujoč dokument).
Kako se preveri Vaše podjetje?
Potne liste lahko registrira le »preverjeni« gospodarski subjekt (člen 4(3)). Pri družbi se identiteta dokaže s kvalificiranim elektronskim žigom ali s kvalificiranim elektronskim potrdilom o atributih (člen 4(2)). Samostojni podjetnik lahko uporabi tudi kvalificirani elektronski podpis, sredstvo elektronske identifikacije z »visoko« ravnjo zanesljivosti v smislu uredbe eIDAS ali elektronsko potrdilo o atributih (člen 4(1); pogosta vprašanja Evropske komisije o potnem listu baterije, vprašanje 6.1, nezavezujoč dokument).
Kvalificirani elektronski žig je digitalni ustreznik žiga Vašega podjetja, ki ga priznava evropska uredba eIDAS (člen 35(2)). Dokazuje dvoje: da dokument res prihaja od Vaše družbe in da od takrat ni bil spremenjen. Izda ga ponudnik kvalificiranih storitev zaupanja, podjetje s statusom, vpisano na evropski zaupni seznam (Uredba (EU) št. 910/2014, t. i. »eIDAS«).
V praksi (priročnik v1.03, pogl. 4): vnesete podatke o svoji družbi, Komisija jih zamrzne v PDF, ki ga zapečati, Vaš zakoniti zastopnik ga sopečati s kvalificiranim elektronskim žigom družbe (kvalificirani elektronski podpis zadošča le za samostojnega podjetnika), nato pa ga naložite. Pozor: kvalificirano potrdilo, nameščeno kot navadna datoteka, ne zadošča: ključ mora biti shranjen na kvalificirani napravi (ključek USB, pametna kartica) ali pri kvalificirani storitvi za podpisovanje na daljavo. Kvalificirani žig je plačljiv; cena je odvisna od ponudnika.
Tudi podjetje s sedežem zunaj Unije je lahko preverjeno s kvalificiranim žigom ali z elektronskim potrdilom o atributih, izdanim na podlagi prava Unije (člen 4(2)(b)).
Zakaj »tri leta«?
Status preverjenega gospodarskega subjekta traja do izteka Vašega sredstva identifikacije, največ pa tri leta. Po izteku ne morete več registrirati novih potnih listov niti spreminjati svojih podatkov, dokler preverjanja ne obnovite (člen 4(4)). Status Vaših potnih listov v registru se lahko nato ustrezno posodobi (člen 4(4)): za baterije v obtoku še naprej odgovarjate Vi (pogosta vprašanja Evropske komisije o potnem listu baterije, vprašanje 10.1, nezavezujoč dokument). Zapišite si v koledar, tako kot obnovo žiga.
Kaj lahko zaupate ponudniku storitev?
Skoraj vse. Potni list se pripravlja v več korakih, ki jih je mogoče pisno zaupati drugemu gospodarskemu subjektu, na primer ponudniku storitev, Vaši tovarni ali proizvajalcu celic (člen 77(4); pogosta vprašanja Evropske komisije o potnem listu baterije, vprašanje 2.1, nezavezujoč dokument):
- zbiranje podatkov pri Vaših dobaviteljih;
- ustvarjanje potnega lista in nato njegovo posodabljanje;
- gostovanje in zagotavljanje njegove dostopnosti (člen 78);
- priprava kode QR, kvadratka za skeniranje na bateriji, ki vodi do potnega lista, z edinstveno identifikacijsko oznako baterije.
Za točnost podatkov ostanete odgovorni Vi (člen 77(4)).
Zadnji korak je registracija v evropskem registru: prijava edinstvene identifikacijske oznake baterije v register Komisije (člen 77(10)). Gre za vpis v kazalo: sam potni list ostane pri Vas ali pri Vašem ponudniku storitev.
Ali je mogoče registracijo v evropskem registru zaupati drugemu?
Še ne z gotovostjo.
Obveznost ima gospodarski subjekt, ki daje baterijo na trg: on naloži edinstveno identifikacijsko oznako v register (člen 77(10)). Komisija to piše za potne liste baterij: registracijo v registru opravi ta subjekt (pogosta vprašanja, vprašanje 2.2).
Prepustiti to registracijo tretji osebi: vprašanje ni razrešeno. Uredba o registru to dopušča preverjeni tretji osebi, »[k]adar pravo Unije določa«, da tretja oseba izvaja dejanja v registru v imenu akterjev (Izvedbena uredba (EU) 2026/1778, člen 8(2)). Uredba o baterijah gospodarskemu subjektu dovoljuje, da pooblasti »katerega koli drugega operaterja, da deluje v njegovem imenu« (člen 77(4)), ne pove pa, ali to pooblastilo zajema registracijo v registru. Komisija je na spletnem seminarju 30. septembra 2026 navedla, da po veljavnih besedilih te registracije ni mogoče prenesti (ustna izjava, nezavezujoča). Pravila uporabe programskega vmesnika registra in njegovih servisnih računov še niso objavljena.
Do pisnega odgovora je najvarneje, da svoje podjetje enkrat preverite v registru in nato v njem registrirate potne liste pod njegovim računom, ki ima lahko več uporabnikov (spletni seminar 30. septembra 2026). Registracija je mogoča ročno, z nalaganjem datoteke, ki združuje več potnih listov in je pripravljena iz orodij, v katerih se vodijo, ali pozneje prek programskega vmesnika (pogosta vprašanja, vprašanje 5.1).
Proizvajalec s sedežem zunaj Unije se lahko preveri v registru, vendar po navedbah Komisije potni list baterije v evropskem registru registrira gospodarski subjekt, ki daje baterijo na trg Unije (pogosta vprašanja, vprašanje 2.2).
Primer: uvoznik tovornih koles ponudniku gostovanja zaupa zbiranje podatkov, ustvarjanje, gostovanje in posodabljanje svojih potnih listov ter pripravo kod QR. Sam pa svoje podjetje preveri v evropskem registru in v njem registrira identifikacijske oznake, na primer z nalaganjem datoteke, ki mu jo pripravi ponudnik. Za skladnost ob napakah še naprej odgovarja on (člen 77(4)); civilno odgovornost za proizvode z napako urejajo drugi predpisi Unije (pogosta vprašanja Evropske komisije o potnem listu baterije, vprašanje 10.2, nezavezujoč dokument). Serviserji, obnovitelji in recikliralci pridobijo svoj status v registru na enak način, za največ tri leta (člen 5).
Kje smo zdaj?
- Register je odprt: uredba o okoljsko primerni zasnovi je zahtevala njegovo vzpostavitev najpozneje do 19. julija 2026 (člen 13(1)). Podjetja že lahko dajo preveriti svojo organizacijo.
- Baterij še ni mogoče registrirati: po priročniku v1.03 (§ 6.2.1) registracija potnih listov baterij še ne uspe, ker za to skupino izdelkov ni opredeljen »semantični katalog«. Baterije bodo kljub temu prva odprta skupina. Komisija napoveduje podatkovne modele za konec oktobra 2026 in navaja, da si prizadeva, da bi bila registracija mogoča od 18. februarja 2027 (spletni seminar 30. septembra 2026, ustna izjava, nezavezujoče).
- Obstaja testno okolje: registry.acc.product-passport.ec.europa.eu (priročnik v1.03, pogl. 8). Zahteva ločen račun EU Login in enako preverjanje kot v produkciji, torej pravi kvalificirani žig ali podpis. Testni podatki se lahko izbrišejo.
- Tehnična pomoč odgovarja od 8. do 20. ure po bruseljskem času glede vpisa in uporabe registra; na vprašanja o razlagi uredbe ne odgovarja (Izvedbena uredba (EU) 2026/1778, člen 13(1); pogosta vprašanja Evropske komisije o potnem listu baterije, vprašanje 1.2, nezavezujoč dokument).
- Nacionalni administratorji, ki bodo upravljali dostop organov, morajo biti imenovani najpozneje do 18. februarja 2027 (člen 7(1)).
Kaj pa carina?
Register hrani tudi tarifne oznake izdelkov, namenjenih sprostitvi v prosti promet, carinski formalnosti, s katero uvoženi izdelek vstopi na evropski trg (člen 13(1) uredbe o okoljsko primerni zasnovi; člen 3(e) Uredbe 2026/1778). Carinski organi imajo dostop do registra (člen 3(a)).
Pri uvoženih baterijah Komisija trenutek skladnosti praviloma postavlja ob predložitev carini za sprostitev v prosti promet: potni list mora takrat obstajati, biti izpolnjen in registriran (spletni seminar 7. julija 2026). Samodejni carinski nadzor iz člena 15 uredbe o okoljsko primerni zasnovi zahteva povezavo s carinskimi sistemi, ki jo je treba vzpostaviti v štirih letih od začetka veljavnosti akta o registru (člen 15(3)).
Pri baterijah identifikatorja registracije ni treba navesti v elektronski carinski deklaraciji, za razliko od izdelkov, ki jih zajema uredba o okoljsko primerni zasnovi; potni list pa mora biti registriran v registru (člen 77(10); pogosta vprašanja Evropske komisije o potnem listu baterije, vprašanje 4.1, nezavezujoč dokument).
Kaj pravi besedilo
- »Gospodarski subjekt, ki daje baterijo na trg ali v uporabo, naloži edinstveno identifikacijsko oznako v register« (člen 77(10) Uredbe (EU) 2023/1542).
- Tretja oseba lahko izvaja registracije v imenu gospodarskega subjekta le, »[k]adar pravo Unije določa«, da to lahko stori (člen 8(2) Uredbe 2026/1778).
Kaj še ni odločeno
- Datum odprtja za baterije: noben datum ni zapisan; Komisija napoveduje podatkovne modele za konec oktobra 2026 in pravi, da cilja na odprtje od 18. februarja 2027 (spletni seminar 30. septembra 2026, ustne izjave).
- Registracija v evropskem registru prek tretje osebe: uredba o baterijah ne pove, ali pisno pooblastilo iz člena 77(4) ponudniku storitev dovoljuje, da ta zadnji korak opravi namesto gospodarskega subjekta; Komisija za zdaj odgovarja nikalno (pogosta vprašanja, vprašanje 2.2; spletni seminar 30. septembra 2026).
- Register zaprt 18. februarja 2027? Nobeno besedilo ne ureja primera, ko registracija na ta datum še ne bi bila mogoča.
- API: register bo ponujal programski vmesnik; registracija bo mogoča tudi ročno ali s skupinskim nalaganjem (pogosta vprašanja Evropske komisije o potnem listu baterije, vprašanje 5.1, nezavezujoč dokument). Njegova tehnična dokumentacija še ni javna. Spremljajte pričakovane akte in dnevnik sprememb.
Kaj zdaj?
- Opravite brezplačno diagnostiko, da izveste, ali boste morali registrirati potne liste.
- Pripravite svojo identifikacijsko oznako in kvadratek za skeniranje, ki bo vodil do nje: koda QR in edinstvena identifikacijska oznaka.
Stran preverjena 18. oktobra 2026 na podlagi prečiščenega besedila Uredbe (EU) 2023/1542 na dan 13. avgusta 2026. Ta stran je informativna in ni pravni nasvet.