Skoči na vsebino

Potni list baterije: kaj se je spremenilo in kdaj?

Ta dnevnik od najnovejšega do najstarejšega navaja vsak dogodek, ki je spremenil ali pojasnil pravila potnega lista baterije od objave Uredbe (EU) 2023/1542 julija 2023. Vsak vnos pove, kaj se je spremenilo, kaj to pomeni za Vas in od kod je informacija.

Oblika vsakega vnosa: datum – kaj se spremeni · kaj to pomeni za Vas · vir.

Viri se pogosto ponavljajo: portal Komisije za javna posvetovanja, Have your say (»Povejte svoje mnenje«); uradno spletišče prava Unije EUR-Lex, kjer ima vsako besedilo referenčno številko, imenovano CELEX; Uradni list Evropske unije (UL), kjer se besedila objavljajo.

2026

22. oktober 2026 – Odstranljive baterije: objava Delegirane uredbe (EU) 2026/1770 in posodobitev smernic. Kaj to pomeni za Vas: ni povezano s potnim listom, zadeva pa ista podjetja. Od 11. novembra 2026 se seznam izdelkov, pri katerih lahko prenosno baterijo odstrani in zamenja le neodvisni strokovnjak, razširi z dveh na osem kategorij (na primer nekatere nosljive naprave, električne igrače do 31. julija 2030, naprave za potencialno eksplozivna okolja), vendar le, če to zahteva varnost (člen 11(2), ki se uporablja od 18. februarja 2027). Komisija objavlja tudi posodobljeno različico svojih nezavezujočih smernic o členu 11. Baterij za kolesa, skiroje in druga lahka vozila to ne zadeva. Vir: Delegirana uredba (EU) 2026/1770, UL L z dne 22. oktobra 2026; sporočilo C/2026/5531, UL C z dne 22. oktobra 2026.

19. oktober 2026 – Osnutek akta o pravicah dostopa do potnega lista objavljen za pripombe. Kaj to pomeni za Vas: Komisija do 16. novembra 2026 zbira pripombe na osnutek, ki določa, kdo bi imel »zakoniti interes« za vpogled v omejene dele potnega lista in kaj bi smel z njimi početi (člen 77(9)). Serviserji, podjetja za ponovno proizvodnjo, podjetja za spremembo namena, izvajalci ravnanja z odpadki, izvajalci recikliranja in centri za usposabljanje bi videli sestavo in razstavljanje; kupec baterije bi videl podatke o svoji bateriji; varnostne ukrepe bi bilo mogoče prosto deliti. Razen v izjemnih primerih teh podatkov ne bi bilo mogoče niti deliti niti objaviti brez dovoljenja gospodarskega subjekta, ki je baterijo dal na trg. Gre le za osnutek. Glejte pričakovane akte. Vir: Evropska komisija, Have your say, pobuda 16473, osnutek izvedbene uredbe (Ares(2026)9814179).

19. oktober 2026 – Smernice Komisije »data points by category«, različica 3.2. Kaj to pomeni za Vas: seznam ima še vedno 71 točk in nobena ne spremeni statusa. Spremeni se oštevilčenje: nova neobvezna točka 40 za stopnjo C praznjenja pri preskusu življenjske dobe v ciklih; številke delov sestavnih delov in kontaktni podatki virov nadomestnih delov so zdaj ena sama točka (47); točke od 40 do 45 različice 2.0 postanejo točke od 41 do 46, navodila za uporabo (prej točka 44) pa točka 45. Novi seštevki: 46 obveznih točk za baterijo za električna vozila, 49 za baterijo za lahka vozila, 31 za industrijsko baterijo (in še 26 »če je primerno«). Smernice za vsako točko navajajo tudi pričakovano enoto ali obliko in raven dostopa, za industrijske baterije pa natančneje opredelijo primere »če je primerno« (polnilne baterije; stacionarni sistemi za shranjevanje z elektronskim krmilnim sistemom baterije, imenovanim BMS). Nezavezujoč dokument. Vir: Evropska komisija, smernice »Digital Batteries Passport – data points by category«, različica 3.2 z dne 19. oktobra 2026.

30. september 2026 – Pogosta vprašanja Evropske komisije o potnem listu baterije in tretji spletni seminar. Kaj to pomeni za Vas: Komisija objavlja pogosta vprašanja o potnem listu baterije (1. izdaja, september 2026, nezavezujoče), predstavljena na tretjem spletnem seminarju GD GROW, njenega generalnega direktorata za notranji trg. Med drugim pojasnjuje, da se v carinsko deklaracijo ne vpiše noben identifikator potnega lista baterije, da baterija, dana na trg pred letom 2027 in nato ponovno proizvedena, dobi potni list, ter da uredba o baterijah ne ureja ponudnikov potnih listov. Osnutek akta o pravicah dostopa napoveduje za oktober ali november 2026. Na spletnem seminarju je Komisija napovedala tudi tehnične specifikacije podatkovnega modela baterij za konec oktobra in vodnik za integracijo aplikacijskega programskega vmesnika (API) registra za konec decembra. Po njenih prosojnicah, objavljenih 2. oktobra, bi bil akt o standardih za kodo QR (kvadratek za skeniranje na bateriji) in identifikacijsko oznako sprejet in objavljen leta 2027, glasovanje držav članic o aktu o pravicah dostopa pa je predvideno decembra 2026 ali v začetku januarja 2027. Pojasnilo: ustvarjanje, gostovanje in posodabljanje potnega lista je mogoče zaupati drugemu gospodarskemu subjektu (člen 77(4)); glede zadnjega koraka, registracije v evropskem registru, Komisija navaja, da jo opravi gospodarski subjekt, ki daje baterijo na trg (pogosta vprašanja, vprašanje 2.2), ali je mogoče zaupati tudi ta korak, pa besedila ne razrešujejo. Zadevne strani so posodobljene, z navedbo pogostih vprašanj kot vira. Vir: Evropska komisija, EU Digital Product Passport FAQ for Batteries, 1. izdaja, september 2026; spletni seminar GD GROW 30. septembra 2026 (prosojnice in posnetek).

29. september 2026 – Osnutek delegiranega akta: novi standardi za kodo QR (kvadrat za skeniranje na bateriji) in identifikacijsko oznako, minimalne vrednosti zmogljivosti industrijskih baterij. Kaj to pomeni za Vas: Komisija do 27. oktobra 2026 zbira pripombe na osnutek, ki bi standarde ISO/IEC 15459 iz člena 77(3) nadomestil z evropskima standardoma EN 18220:2026 za kodo QR in EN 18219:2026 za edinstveno identifikacijsko oznako »ali enakovrednimi standardi«. Določa tudi minimalne vrednosti zmogljivosti in trajnosti polnilnih industrijskih baterij z zmogljivostjo nad 2 kWh (člen 10(5)), ki bi se uporabljale najprej od 18. avgusta 2027. Gre le za osnutek: dokler ni sprejet, se nič ne spremeni. Glejte pričakovane akte. Vir: Evropska komisija, Have your say, pobuda 14460, osnutek delegiranega akta z dne 29. septembra 2026.

25. september 2026 – Objava referenčnih strani Produpass. Kaj to pomeni za Vas: besedila, pričakovani akti, glosar in pogosta vprašanja so datirani in preverjeni na podlagi prečiščenega besedila na dan 13. avgusta 2026; vsak prihodnji popravek bo zabeležen tukaj. Vir: Produpass.

16. september 2026 – Objavljen sklic na harmonizirani evropski standard EN 18060:2025 na podlagi uredbe o baterijah. Kaj to pomeni za Vas: Izvedbeni sklep (EU) 2026/2048 v Uradnem listu objavlja sklic na standard EN 18060:2025 o zmogljivosti in trajnosti modulov in baterij za električna vozila. Za baterijo, ki je skladna s tem standardom, se domneva, da izpolnjuje zahteve uredbe, ki jih standard zajema (člen 15(3)); sklep ne pove, katere. To ni standard potnega lista: standardi potnega lista ostajajo tisti iz sklepa 2026/1736, EN 18239 in EN 18246 pa v Uradnem listu še vedno nista navedena. Glejte veljavna besedila. Vir: Izvedbeni sklep (EU) 2026/2048 z dne 14. septembra 2026, UL serija L z dne 16. septembra 2026 (CELEX 32026D2048).

16. september 2026 – Evropski odbor za standardizacijo (CEN) objavi dva evropska standarda, EN 18239 in EN 18246. Kaj to pomeni za Vas: dodata se dva tehnična standarda, eden o pravicah dostopa in varnosti, drugi o avtentikaciji in celovitosti podatkov. V Uradnem listu še nista navedena. Tema za Vašega ponudnika gostovanja, ne za Vas. Vir: CEN, katalog standardov, ki jih je objavil njegov tehnični odbor za digitalni potni list.

16. september 2026 – Uporabniški priročnik registra, različica 1.03. Kaj to pomeni za Vas: priročnik nadomešča v1.02 in potrjuje, da registracija potnih listov baterij še ni mogoča, ker ni semantičnega kataloga (§ 6.2.1). Zaenkrat ni treba ničesar registrirati. Vir: Evropska komisija, uporabniški priročnik registra v1.03.

9. september 2026 – Zaključek pripomb k osnutku akta o »recikliranem materialu«. Kaj to pomeni za Vas: metoda izračuna recikliranega materiala napreduje, vendar se točke od 20 do 23 potnega lista 18. februarja 2027 še vedno ne izpolnjujejo. Uporabljale se bodo najprej 18. avgusta 2028 (industrijske baterije z zmogljivostjo nad 2 kWh, razen izključno zunanjega shranjevanja, in baterije za električna vozila) in 18. avgusta 2033 (baterije koles, skirojev in drugih lahkih vozil, t. i. baterije za lahka vozila). Vir: Have your say, pobuda 14858; člen 8(1).

24. avgust 2026 – Uporabniški priročnik registra, različica 1.02. Kaj to pomeni za Vas: prva podrobna različica postopkov registracije v registru, ki jo je medtem nadomestila v1.03. Vir: Evropska komisija.

18. avgust 2026 – Komisija zamudi rok za akt o pravicah dostopa. Kaj to pomeni za Vas: člen 77(9) je zahteval, da se najpozneje ta dan sprejme akt, ki določa, kdo ima »zakoniti interes« za vpogled v omejene dele potnega lista. Ni sprejet; napovedan je za 4. četrtletje 2026. To ne spremeni datuma 18. februarja 2027. Omejene podatke vseeno zberite. Isti dan je pretekel tudi rok za akt o recikliranem materialu (člen 8(1)). Vir: člen 77(9) in 8(1); časovni načrt Komisije.

15. avgust 2026 (napovedano 21. avgusta) – Smernice Komisije »data points by category«, različica 2.0. Kaj to pomeni za Vas: to je delovni seznam potnega lista. 28 postavk Priloge XIII je razčlenjenih v 71 točk: 50 obveznih za baterijo za lahka vozila, 47 za električno vozilo, 32 za industrijsko baterijo (in še 26 »če je primerno«). Določajo tudi točke, ki se 18. februarja 2027 ne izpolnjujejo. Nezavezujoč dokument; Komisija ga predstavlja kot posodobljeno različico. Vir: Evropska komisija, smernice v2.0; obvestilo Komisije z dne 21. avgusta 2026.

13. avgust 2026 – Nova prečiščena različica Uredbe 2023/1542. Kaj to pomeni za Vas: referenčno besedilo zdaj vključuje vse spremembe (uredba o okoljsko primerni zasnovi, t. i. ESPR, odlog potrebne skrbnosti, uredba o izrabljenih vozilih) in pet popravkov. To je različica, na podlagi katere je to spletišče preverjeno. Vir: EUR-Lex, CELEX 02023R1542-20260813.

12. avgust 2026 – Osnutek delegiranega akta o recikliranem materialu objavljen za pripombe. Kaj to pomeni za Vas: zaenkrat ni treba storiti ničesar (glejte vnos z dne 9. septembra). Vir: Have your say, pobuda 14858.

20. julij 2026 – Odprtje evropskega registra digitalnih potnih listov izdelkov. Kaj to pomeni za Vas: register obstaja, s testnim okoljem in podporo. Vanj boste morali naložiti edinstveno identifikacijsko oznako vsake baterije (člen 77(10)), vendar baterij še ni mogoče registrirati. Pripravite svoje sredstvo identifikacije (kvalificirani elektronski žig). Vir: Evropska komisija, Generalni direktorat za notranji trg (GD GROW), »The Digital Product Passport Registry is now live«, 20. julij 2026; člen 77(10).

16. julij 2026 (objavljeno 17. julija, velja od 6. avgusta) – Izvedbena uredba (EU) 2026/1778 o registru. Kaj to pomeni za Vas: določa delovanje registra in izrecno zajema baterije. Za registracijo družba dokaže identiteto s kvalificiranim elektronskim žigom (ali s kvalificiranim elektronskim potrdilom o atributih); preverjanje velja največ tri leta (člen 4). Vsaka država najpozneje do 18. februarja 2027 imenuje nacionalnega administratorja (člen 7). Vir: Izvedbena uredba (EU) 2026/1778.

14. julij 2026 (objavljeno 15. julija) – Izvedbeni sklep (EU) 2026/1736: šest standardov, navedenih v Uradnem listu. Kaj to pomeni za Vas: standardi EN 18216 in EN 18219 do EN 18223 postanejo tehnična referenca za digitalni potni list (izmenjava podatkov, identifikacijske oznake, nosilci, shranjevanje, programski vmesniki, ki povezujejo programsko opremo, ali API, interoperabilnost). Ne spreminjajo zahteve mednarodnega standarda ISO/IEC 15459 iz člena 77(3). Vir: Izvedbeni sklep (EU) 2026/1736.

7. julij 2026 – Drugi spletni seminar Komisije »DPP for batteries«. Kaj to pomeni za Vas: uporabna pojasnila. Baterija je končni izdelek, ki deluje, vključno s krmilnim sistemom baterije (BMS); več modulov s skupnim BMS tvori eno samo baterijo. Potni list mora obstajati, biti izpolnjen in registriran ob dajanju na trg, pri uvoženi bateriji praviloma ob sprostitvi v prosti promet. Besedilni podatki so v jeziku države prodaje. Ogljični odtis, recikliran material in potrebna skrbnost se še ne uporabljajo. Vir: Evropska komisija, gradiva spletnega seminarja 7. julija 2026.

26. junij 2026 – Začasna dogovora Evropskega parlamenta in Sveta o obeh predlogih »Omnibus IV«. Kaj to pomeni za Vas: dokler besedili nista sprejeti, se nič ne spremeni; glasovanje Parlamenta je napovedano za 23. november 2026. Glede potrebne skrbnosti bi dogovor izvzel podjetja s čistim prihodkom pod 200 milijonov EUR (predlog je navajal 150 milijonov), pregled poročila pa bi bil redkejši, vsaj vsakih pet let (COM(2025) 501). Glede digitalizacije dogovor ohranja navodila za uporabo za prenos v potnem listu stacionarnih sistemov za shranjevanje (točka 44), ki bi se uporabljala 30 mesecev po začetku veljavnosti besedila, in dodaja digitalni kontakt, ki ga je treba navesti na bateriji (COM(2025) 504). Glejte pričakovane akte. Vir: Evropski parlament, postopka 2025/0130(COD) in 2025/0134(COD), besedili začasnih dogovorov z dne 26. junija 2026 (PE790.249 in PE790.900).

27. maj 2026 – Prvi spletni seminar Komisije; CEN objavi standarda EN 18216 in EN 18219 do 18223. Kaj to pomeni za Vas: Komisija opominja, da je potni list za vsak primerek in da je mogoče pisno pooblastilo; tehnični standardi so na voljo za nakup. Vir: Evropska komisija, gradiva spletnega seminarja 27. maja 2026; CEN, katalog standardov, ki jih je objavil njegov tehnični odbor za digitalni potni list (datum objave šestih standardov).

29. april 2026 – Delovni dokument o pravicah dostopa, obravnavan z deležniki in državami članicami. Kaj to pomeni za Vas: akt iz člena 77(9) je v pripravi, javnega osnutka do danes ni. Vir: Evropska komisija, spletni seminar 7. julija 2026.

10. april 2026 – Popravek Priloge XIII, točka 1(q). Kaj to pomeni za Vas: potni list napotuje na oznake iz člena 13, odstavka 4 in 5 (simbol za ločeno zbiranje, simbola Cd in Pb), in ne več 3 in 4. Preverite, ali Vaš podatkovni model sledi popravljeni različici. Vir: popravek z dne 10. aprila 2026 (UL).

23. januar 2026 – Komisija načrtuje akt o pravicah dostopa. Kaj to pomeni za Vas: pobuda se pojavi na portalu za posvetovanja; osnutek v njej še ni objavljen. Vir: Have your say, pobuda 16473.

2025

15. december 2025 – Osnutek izvedbenega akta o obliki etiket (člen 13(10)). Kaj to pomeni za Vas: dokler ta akt ni sprejet, nove informativne etikete (člen 13(1) do 13(3)) niso obvezne: postale bodo obvezne 18 mesecev po začetku njegove veljavnosti. Akt še vedno ni sprejet. Koda QR, kvadratek za skeniranje na bateriji, ostane obvezna 18. februarja 2027. Vir: Have your say, pobuda 14456; priglasitev Svetovni trgovinski organizaciji (STO) G/TBT/N/EU/1181.

10. december 2025 – Predlog za poenostavitev »Omnibus VIII« (COM(2025) 981). Kaj to pomeni za Vas: spreminja nekatere opredelitve in zahteve uredbe o baterijah, med drugim Prilogo VI, del A, točka 8 (snovi), ki je povzeta v potnem listu (točka 13); ne posega v člen 77 niti v datum potnega lista. To je predlog, ni sprejet. Vir: COM(2025) 981.

18. avgust 2025 – Razveljavitev Direktive 2006/66/ES; začne se uporabljati razširjena odgovornost proizvajalca iz uredbe. Kaj to pomeni za Vas: obveznosti ob koncu življenjske dobe (registracija proizvajalcev, prevzem, organizacije za izpolnjevanje obveznosti proizvajalcev) zdaj ureja uredba (poglavje VIII). Potni list na ta datum ni zadevan, gre pa pogosto za ista podjetja. To je tudi rok, do katerega so morale države članice določiti svoje kazni (člen 93): glejte kazni v Uniji. Vir: člen 93, 95 in 96(2), točka (c).

18. julij 2025 (objavljeno 30. julija) – Uredba (EU) 2025/1561: odlog potrebne skrbnosti. Kaj to pomeni za Vas: obveznosti potrebne skrbnosti glede surovin se premaknejo z 18. avgusta 2025 na 18. avgust 2027 (člen 48(1)). Nikakor ne zadevajo podjetij z neto prihodkom od prodaje pod 40 milijoni evrov (člen 47). Točka »potrebna skrbnost« v potnem listu se 18. februarja 2027 še vedno ne izpolnjuje. Vir: Uredba (EU) 2025/1561, člen 1.

1. julij 2025 – Zaključek javnega posvetovanja o ponudnikih storitev potnega lista. Kaj to pomeni za Vas: delegirani akt o teh ponudnikih še vedno ni objavljen; nihče se ne more imenovati »certificiran«. Vir: Have your say, pobuda 14382.

21. maj 2025 – Predlog »Omnibus IV« o digitalizaciji (COM(2025) 504). Kaj to pomeni za Vas: potnemu listu stacionarnih sistemov za shranjevanje bi dodal navodila za uporabo za prenos (točka 44 smernic). Ni sprejet: te točke leta 2027 ne izpolnjujte. Vir: COM(2025) 504.

21. maj 2025 – Predlog »Omnibus IV« za mala podjetja s srednjo tržno kapitalizacijo (COM(2025) 501). Kaj to pomeni za Vas: zvišal bi s 40 na 150 milijonov EUR prag čistega prihodka, pod katerim za podjetje ne velja potrebna skrbnost (člen 47), poročilo pa bi bilo treba pregledati le vsaj enkrat na tri leta (člen 52(3)). Ne zadeva potnega lista. Ni sprejet: veljavni prag ostaja 40 milijonov EUR. Vir: COM(2025) 501, člen 5.

18. februar 2025 – Nominalni datum izjave o ogljičnem odtisu baterij za električna vozila, brez učinka. Kaj to pomeni za Vas: obveznost začne veljati šele 12 mesecev po začetku veljavnosti aktov o metodi in obliki, ki niso sprejeti (člen 7(1)). Točke ogljičnega odtisa v potnem listu ostanejo prazne. Vir: člen 7(1).

10. januar 2025 – Smernice Komisije o odstranljivih in zamenljivih baterijah (C/2025/214). Kaj to pomeni za Vas: niso povezane s potnim listom, uporabljajo pa se z istim datumom (18. februar 2027) za prenosne baterije in baterije za lahka vozila (člen 11). Vir: Sporočilo C/2025/214.

2024

26. september 2024 (objavljeno 27. septembra, velja od 12. oktobra) – Slovenska Uredba o izvajanju Uredbe (EU) o baterijah in odpadnih baterijah. Kaj to pomeni za Vas: v Sloveniji določa pristojne organe (Tržni inšpektorat Republike Slovenije) in prekrške; ne navaja členov 77 in 78, kaznuje pa označevanje v skladu s členom 13, torej od 18. februarja 2027 tudi kodo QR, za pravne osebe z globo do 40.000 €. Glejte kazni v Sloveniji. Vir: Uradni list RS, št. 83/24 in 87/24 – popr. (PISRS).

18. julij 2024 – Začetek veljavnosti Uredbe (EU) 2024/1781 o okoljsko primerni zasnovi. Kaj to pomeni za Vas: ustvari splošni okvir digitalnega potnega lista izdelka in uredbi o baterijah doda obveznost nalaganja edinstvene identifikacijske oznake v evropski register (člen 77(10)). Vir: Uredba (EU) 2024/1781.

18. februar 2024 – Uredba o baterijah se začne uporabljati. Kaj to pomeni za Vas: uporablja se večina določb, potni list pa ohrani svoj datum, 18. februar 2027 (člen 77(1) in 96(2)). Vir: člen 96(2).

2023

17. avgust 2023 – Začetek veljavnosti Uredbe (EU) 2023/1542. Kaj to pomeni za Vas: datum potnega lista (18. februar 2027), tri kategorije in prag 2 kWh so določeni v zakonu. Vir: člen 96(1); UL L 191.

28. julij 2023 – Objava Uredbe (EU) 2023/1542, sprejete 12. julija 2023, v Uradnem listu. Kaj to pomeni za Vas: temeljno besedilo potnega lista baterije (člena 77 in 78, Priloga XIII) je javno. Vir: UL L 191 z dne 28. julija 2023; EUR-Lex.

Prihodnji dogodki

  • 11. november 2026: začetek veljavnosti Delegirane uredbe (EU) 2026/1770 (odstopanja od odstranljivosti prenosnih baterij).
  • 16. november 2026: konec roka za pripombe na osnutek akta o pravicah dostopa (člen 77(9)).
  • November 2026 (okvirni časovni načrt Komisije): navedba standardov EN 18239 in EN 18246 v Uradnem listu.
  • December 2026 ali začetek leta 2027 (napovedano): glasovanje držav članic o aktu o pravicah dostopa (člen 77(9)).
  • 18. februar 2027: potni list je obvezen; koda QR na vseh baterijah (člen 13(6)); imenovani nacionalni administratorji registra (člen 7 Uredbe 2026/1778).
  • 18. avgust 2027: potrebna skrbnost (člen 48(1)).

Celoten datiran seznam pričakovanih aktov je na strani pričakovani akti. Sama besedila so na strani veljavna besedila.

Popravki na tem spletišču

Do danes jih ni. Če opazite napako, nam pišite prek strani kontakt: vsak popravek bo datiran tukaj.

Stran preverjena 27. oktobra 2026 na podlagi prečiščenega besedila Uredbe (EU) 2023/1542 na dan 13. avgusta 2026. Ta stran je informativna in ni pravni nasvet.