Pas batérie: čo sa zmenilo a kedy?
Táto história uvádza, od najnovšej po najstaršiu, každú udalosť, ktorá zmenila alebo spresnila pravidlá pasu batérie od uverejnenia nariadenia (EÚ) 2023/1542 v júli 2023. Každý záznam hovorí, čo sa zmenilo, čo to znamená pre vás a odkiaľ informácia pochádza.
Formát každého záznamu: dátum – čo sa mení · čo to znamená pre vás · zdroj.
Často sa opakujúce zdroje: portál verejných konzultácií Komisie Have your say („Vyjadrite sa“); úradné webové sídlo práva Únie EUR-Lex, kde má každý predpis referenčné číslo CELEX; Úradný vestník Európskej únie (ÚV), v ktorom sa predpisy uverejňujú.
2026
22. októbra 2026 – Odnímateľné batérie: uverejnenie delegovaného nariadenia (EÚ) 2026/1770 a aktualizácia usmernení. Čo to znamená pre vás: s pasom to nesúvisí, ale týka sa to tých istých firiem. Od 11. novembra 2026 sa zoznam výrobkov, ktorých prenosnú batériu môže vybrať a vymeniť len nezávislý odborník, rozširuje z dvoch na osem kategórií (napríklad niektoré nositeľné zariadenia, elektrické hračky do 31. júla 2030, prístroje do potenciálne výbušného prostredia), ale len ak si to vyžaduje bezpečnosť (čl. 11 ods. 2, uplatňuje sa od 18. februára 2027). Komisia uverejňuje aj aktualizovanú verziu svojich nezáväzných usmernení k čl. 11. Batérií bicyklov, kolobežiek a iných ľahkých dopravných prostriedkov (LMT batérií) sa to netýka. Zdroj: delegované nariadenie (EÚ) 2026/1770, ÚV L z 22. októbra 2026; oznámenie C/2026/5531, ÚV C z 22. októbra 2026.
19. októbra 2026 – Návrh aktu o prístupových právach k pasu uverejnený na pripomienky. Čo to znamená pre vás: Komisia uverejňuje na pripomienky, do 16. novembra 2026, návrh, ktorý uvádza, kto by mal „oprávnený záujem“ na prístupe k chráneným častiam pasu a čo by s nimi mohol robiť (čl. 77 ods. 9). Subjekty vykonávajúce opravu, subjekty vykonávajúce repasovanie, subjekty vykonávajúce zmenu účelu, prevádzkovatelia v oblasti nakladania s odpadom, prevádzkovatelia recyklačných zariadení a školiace strediská by videli zloženie a demontáž; kupujúci batérie by videl údaje o svojej batérii; bezpečnostné opatrenia by sa mohli voľne zdieľať. S výnimkou osobitných prípadov by sa tieto údaje nesmeli zdieľať ani zverejňovať bez súhlasu hospodárskeho subjektu, ktorý batériu uviedol na trh. Je to len návrh. Pozrite očakávané akty. Zdroj: Európska komisia, Have your say, iniciatíva 16473, návrh vykonávacieho nariadenia (Ares(2026)9814179).
19. októbra 2026 – Príručka Komisie „data points by category“, verzia 3.2. Čo to znamená pre vás: zoznam má naďalej 71 bodov a žiadny nemení svoj status. Mení sa číslovanie: nový dobrovoľný bod 40 pre vybíjaciu C-rýchlosť skúšky cyklickej životnosti; čísla dielov komponentov a kontaktné údaje zdrojov náhradných dielov tvoria už len jeden bod (47); body 40 až 45 verzie 2.0 sa stávajú bodmi 41 až 46 a návod na použitie (predtým bod 44) sa stáva bodom 45. Nové súčty: 46 povinných bodov pre batériu pre elektrické vozidlo, 49 pre LMT batériu, 31 pre priemyselnú batériu (plus 26 „ak je to relevantné“). Príručka uvádza aj očakávanú jednotku alebo formát a úroveň prístupu pre každý bod a pri priemyselných batériách spresňuje prípady „ak je to relevantné“ (dobíjateľné batérie; stacionárne systémy uskladňovania s elektronickým systémom riadenia batérie, tzv. BMS). Nezáväzný dokument. Zdroj: Európska komisia, príručka „Digital Batteries Passport – data points by category“, verzia 3.2 z 19. októbra 2026.
30. septembra 2026 – Často kladené otázky Európskej komisie k pasu batérie a tretí webinár. Čo to znamená pre vás: Komisia uverejňuje často kladené otázky k pasu batérie (1. vydanie, september 2026, nezáväzné), predstavené na treťom webinári GR GROW, jej generálneho riaditeľstva pre vnútorný trh. Spresňuje najmä, že v colnom vyhlásení sa neuvádza žiadny identifikátor pasu batérie, že batéria uvedená na trh pred rokom 2027 a následne repasovaná dostane pas a že nariadenie o batériách neupravuje poskytovateľov pasov. Návrh aktu o prístupových právach ohlasuje na október alebo november 2026. Na webinári Komisia oznámila aj technické špecifikácie dátového modelu batérií na koniec októbra a príručku integrácie aplikačného programovacieho rozhrania (API) registra na koniec decembra. Podľa jej snímok uverejnených 2. októbra by akt o normách pre QR kód (štvorček na skenovanie na batérii) a identifikátor bol prijatý a uverejnený v roku 2027 a hlasovanie členských štátov o akte o prístupových právach je plánované na december 2026 alebo začiatok januára 2027. Spresnenie: vytvorenie, hosting a aktualizáciu pasu možno zveriť inému hospodárskemu subjektu (čl. 77 ods. 4); pri poslednom kroku, registrácii v európskom registri, Komisia uvádza, že ju vykonáva hospodársky subjekt, ktorý batériu uvádza na trh (často kladené otázky, otázka 2.2), a či ju možno tiež zveriť inému, texty nerozhodli. Dotknuté stránky sú aktualizované s uvedením týchto otázok ako zdroja. Zdroj: Európska komisia, EU Digital Product Passport FAQ for Batteries, 1. vydanie, september 2026; webinár GR GROW z 30. septembra 2026 (snímky a záznam).
29. septembra 2026 – Návrh delegovaného aktu: nové normy pre QR kód (štvorec na skenovanie na batérii) a identifikátor, minimálne hodnoty výkonu priemyselných batérií. Čo to znamená pre vás: Komisia uverejňuje na pripomienky, do 27. októbra 2026, návrh, ktorý by nahradil normy ISO/IEC 15459 z čl. 77 ods. 3 európskymi normami EN 18220:2026 pre QR kód a EN 18219:2026 pre jedinečný identifikátor „alebo rovnocennými normami“. Stanovuje aj minimálne hodnoty výkonu a životnosti nabíjateľných priemyselných batérií s kapacitou nad 2 kWh (čl. 10 ods. 5), uplatniteľné najskôr od 18. augusta 2027. Je to len návrh: kým nebude prijatý, nič sa nemení. Pozrite očakávané akty. Zdroj: Európska komisia, Have your say, iniciatíva 14460, návrh delegovaného aktu z 29. septembra 2026.
25. septembra 2026 – Spustenie referenčných stránok Produpass. Čo to znamená pre vás: predpisy, očakávané akty, slovník a časté otázky sú datované a overené na konsolidovanom znení k 13. augustu 2026; každá budúca oprava bude zaznamenaná tu. Zdroj: Produpass.
16. septembra 2026 – Uverejnený odkaz na harmonizovanú európsku normu EN 18060:2025 podľa nariadenia o batériách. Čo to znamená pre vás: vykonávacie rozhodnutie (EÚ) 2026/2048 uverejňuje v Úradnom vestníku odkaz na normu EN 18060:2025 o výkonnosti a životnosti modulov a batérií pre elektrické vozidlá. Pri batérii, ktorá je v súlade s touto normou, sa predpokladá zhoda s požiadavkami nariadenia, na ktoré sa norma vzťahuje (čl. 15 ods. 3); rozhodnutie neuvádza, s ktorými. Nejde o normu pasu: normami pasu zostávajú normy z rozhodnutia 2026/1736 a EN 18239 a EN 18246 stále nie sú uvedené v Úradnom vestníku. Pozrite uplatniteľné predpisy. Zdroj: vykonávacie rozhodnutie (EÚ) 2026/2048 zo 14. septembra 2026, Ú. v. EÚ séria L zo 16. septembra 2026 (CELEX 32026D2048).
16. septembra 2026 – Európsky výbor pre normalizáciu (CEN) uverejňuje dve európske normy, EN 18239 a EN 18246. Čo to znamená pre vás: pribúdajú dve technické normy, jedna o prístupových právach a bezpečnosti, druhá o autentifikácii a integrite údajov. Zatiaľ nie sú uvedené v Úradnom vestníku. Téma pre vášho poskytovateľa hostingu, nie pre vás. Zdroj: CEN, katalóg noriem uverejnených jeho technickou komisiou pre digitálny pas.
16. septembra 2026 – Používateľská príručka registra, verzia 1.03. Čo to znamená pre vás: príručka nahrádza v1.02 a potvrdzuje, že registrácia pasov batérií zatiaľ nie je možná, pretože chýba sémantický katalóg (§ 6.2.1). Zatiaľ nie je čo registrovať. Zdroj: Európska komisia, používateľská príručka registra v1.03.
9. septembra 2026 – Koniec lehoty na pripomienky k návrhu aktu o „recyklovanom obsahu“. Čo to znamená pre vás: metodika výpočtu recyklovaného obsahu napreduje, ale body 20 až 23 pasu sa k 18. februáru 2027 naďalej nevypĺňajú. Budú sa uplatňovať najskôr od 18. augusta 2028 (priemyselné batérie s kapacitou nad 2 kWh, okrem výlučne vonkajšieho uskladňovania, a batérie pre elektrické vozidlá) a od 18. augusta 2033 (batérie bicyklov, kolobežiek a iných ľahkých dopravných prostriedkov, tzv. LMT). Zdroj: Have your say, iniciatíva 14858; čl. 8 ods. 1.
24. augusta 2026 – Používateľská príručka registra, verzia 1.02. Čo to znamená pre vás: prvá podrobná verzia postupov registrácie v registri, medzitým nahradená v1.03. Zdroj: Európska komisia.
18. augusta 2026 – Komisia nedodržala lehotu na akt o prístupových právach. Čo to znamená pre vás: čl. 77 ods. 9 ukladal prijať najneskôr v tento deň akt, ktorý určí, kto má „oprávnený záujem“ na prístupe k chráneným častiam pasu. Nebol prijatý; ohlásený je na 4. štvrťrok 2026. Dátum 18. februára 2027 sa tým nemení. Chránené údaje aj tak zbierajte. V ten istý deň uplynula aj lehota na akt o recyklovanom obsahu (čl. 8 ods. 1). Zdroj: čl. 77 ods. 9 a čl. 8 ods. 1; harmonogram Komisie.
15. augusta 2026 (ohlásená 21. augusta) – Príručka Komisie „data points by category“, verzia 2.0. Čo to znamená pre vás: je to pracovný zoznam pasu. 28 položiek prílohy XIII je rozdelených na 71 bodov: 50 povinných pre LMT batériu, 47 pre elektrické vozidlo, 32 pre priemyselnú batériu (plus 26 „ak je to relevantné“). Určuje aj body, ktoré sa k 18. februáru 2027 nevypĺňajú. Nezáväzný dokument; Komisia ho predstavuje ako aktualizovanú verziu. Zdroj: Európska komisia, príručka v2.0; oznámenie Komisie z 21. augusta 2026.
13. augusta 2026 – Nové konsolidované znenie nariadenia 2023/1542. Čo to znamená pre vás: referenčný text teraz zahŕňa všetky zmeny (nariadenie o ekodizajne, známe ako ESPR, odklad náležitej starostlivosti, nariadenie o vozidlách po dobe životnosti) a päť korigend. Na tejto verzii sa táto stránka overuje. Zdroj: EUR-Lex, CELEX 02023R1542-20260813.
12. augusta 2026 – Návrh delegovaného aktu o recyklovanom obsahu uverejnený na pripomienky. Čo to znamená pre vás: zatiaľ netreba nič robiť (pozrite záznam z 9. septembra). Zdroj: Have your say, iniciatíva 14858.
20. júla 2026 – Otvorenie európskeho registra digitálnych pasov výrobkov. Čo to znamená pre vás: register existuje, s testovacím prostredím a podporou. Budete doň musieť vkladať jedinečný identifikátor každej batérie (čl. 77 ods. 10), ale batérie ešte nemožno registrovať. Pripravte si identifikačný prostriedok (kvalifikovanú elektronickú pečať). Zdroj: Európska komisia, Generálne riaditeľstvo pre vnútorný trh (GR GROW), „The Digital Product Passport Registry is now live“, 20. júla 2026; čl. 77 ods. 10.
16. júla 2026 (uverejnené 17. júla, účinné od 6. augusta) – Vykonávacie nariadenie (EÚ) 2026/1778 o registri. Čo to znamená pre vás: stanovuje fungovanie registra a výslovne sa vzťahuje na batérie. Na registráciu firma preukazuje totožnosť kvalifikovanou elektronickou pečaťou (alebo kvalifikovaným elektronickým osvedčením atribútov); overenie platí najviac tri roky (čl. 4). Každý štát určí vnútroštátneho správcu najneskôr do 18. februára 2027 (čl. 7). Zdroj: vykonávacie nariadenie (EÚ) 2026/1778.
14. júla 2026 (uverejnené 15. júla) – Vykonávacie rozhodnutie (EÚ) 2026/1736: šesť noriem uvedených v Úradnom vestníku. Čo to znamená pre vás: normy EN 18216 a EN 18219 až EN 18223 sa stávajú technickým základom digitálneho pasu (výmena údajov, identifikátory, nosiče, ukladanie, programovacie rozhrania prepájajúce softvér, API, interoperabilita). Nemenia požiadavku medzinárodnej normy ISO/IEC 15459 podľa čl. 77 ods. 3. Zdroj: vykonávacie rozhodnutie (EÚ) 2026/1736.
7. júla 2026 – Druhý webinár Komisie „DPP for batteries“. Čo to znamená pre vás: užitočné spresnenia. Batéria je hotový funkčný výrobok vrátane elektronického systému riadenia (BMS); viac modulov so spoločným BMS tvorí jednu batériu. Pas musí existovať, byť vyplnený a zaregistrovaný pri uvedení na trh, pri dovezenej batérii spravidla pri prepustení do voľného obehu. Textové údaje sú v jazyku krajiny predaja. Uhlíková stopa, recyklovaný obsah a náležitá starostlivosť sa ešte neuplatňujú. Zdroj: Európska komisia, podklady z webinára zo 7. júla 2026.
26. júna 2026 – Predbežné dohody Európskeho parlamentu a Rady o dvoch návrhoch „Omnibus IV“. Čo to znamená pre vás: kým texty nie sú prijaté, nič sa nemení; hlasovanie Parlamentu je ohlásené na 23. novembra 2026. Pokiaľ ide o náležitú starostlivosť, dohoda by oslobodila podniky s čistým obratom pod 200 miliónov EUR (návrh uvádzal 150 miliónov) a revízia správy by bola menej častá, aspoň raz za päť rokov (COM(2025) 501). Pokiaľ ide o digitalizáciu, dohoda zachováva návod na používanie na stiahnutie v pase stacionárnych systémov uskladňovania (bod 44), uplatniteľný 30 mesiacov po nadobudnutí účinnosti textu, a dopĺňa digitálny kontakt, ktorý treba uviesť na batérii (COM(2025) 504). Pozrite očakávané akty. Zdroj: Európsky parlament, postupy 2025/0130(COD) a 2025/0134(COD), texty predbežných dohôd z 26. júna 2026 (PE790.249 a PE790.900).
27. mája 2026 – Prvý webinár Komisie; CEN uverejňuje normy EN 18216 a EN 18219 až 18223. Čo to znamená pre vás: Komisia pripomína, že pas je pre každý kus a že splnomocniť možno písomne; technické normy sú k dispozícii na kúpu. Zdroj: Európska komisia, podklady z webinára z 27. mája 2026; CEN, katalóg noriem uverejnených jeho technickou komisiou pre digitálny pas (dátum uverejnenia šiestich noriem).
29. apríla 2026 – Pracovný dokument o prístupových právach prerokovaný so zúčastnenými stranami a členskými štátmi. Čo to znamená pre vás: akt podľa čl. 77 ods. 9 sa pripravuje, zatiaľ bez verejného návrhu. Zdroj: Európska komisia, webinár zo 7. júla 2026.
10. apríla 2026 – Korigendum k prílohe XIII bodu 1 písm. q). Čo to znamená pre vás: pas odkazuje na označenia podľa čl. 13 ods. 4 a 5 (symbol oddeleného zberu, symboly Cd a Pb), a už nie 3 a 4. Overte, že váš dátový model zodpovedá opravenej verzii. Zdroj: korigendum z 10. apríla 2026 (ÚV).
23. januára 2026 – Komisia plánuje akt o prístupových právach. Čo to znamená pre vás: iniciatíva sa objavuje na konzultačnom portáli; zatiaľ tam nie je uverejnený žiadny návrh. Zdroj: Have your say, iniciatíva 16473.
2025
15. decembra 2025 – Návrh vykonávacieho aktu o formáte etikiet (čl. 13 ods. 10). Čo to znamená pre vás: kým tento akt nie je prijatý, nové informačné etikety (čl. 13 ods. 1 až 3) nie sú povinné: povinnými sa stanú 18 mesiacov po jeho nadobudnutí účinnosti. Akt stále nie je prijatý. QR kód, štvorček na naskenovanie na batérii, zostáva povinný od 18. februára 2027. Zdroj: Have your say, iniciatíva 14456; notifikácia Svetovej obchodnej organizácii (WTO) G/TBT/N/EU/1181.
10. decembra 2025 – Zjednodušujúci návrh „Omnibus VIII“ (COM(2025) 981). Čo to znamená pre vás: mení niektoré vymedzenia a požiadavky nariadenia o batériách, okrem iného prílohu VI časť A bod 8 (látky), ktorý sa preberá do pasu (bod 13); nedotýka sa čl. 77 ani dátumu pasu. Je to návrh, neprijatý. Zdroj: COM(2025) 981.
18. augusta 2025 – Zrušenie smernice 2006/66/ES; uplatňuje sa rozšírená zodpovednosť výrobcov podľa nariadenia. Čo to znamená pre vás: povinnosti na konci životnosti (registrácia výrobcov, spätný odber, organizácie zodpovednosti výrobcov) sa odteraz riadia nariadením (kapitola VIII). Pasu sa tento dátum netýka, ale často ide o tie isté firmy. Je to aj lehota, do ktorej mali členské štáty stanoviť svoje sankcie (čl. 93): pozrite sankcie v Únii. Zdroj: čl. 93, 95 a čl. 96 ods. 2 písm. c).
18. júla 2025 (uverejnené 30. júla) – Nariadenie (EÚ) 2025/1561: odklad náležitej starostlivosti. Čo to znamená pre vás: povinnosti náležitej starostlivosti o suroviny sa posúvajú z 18. augusta 2025 na 18. augusta 2027 (čl. 48 ods. 1). Na firmy s čistým obratom pod 40 miliónov eur sa aj tak nevzťahujú (čl. 47). Bod „náležitá starostlivosť“ v pase sa k 18. februáru 2027 naďalej nevypĺňa. Zdroj: nariadenie (EÚ) 2025/1561, čl. 1.
1. júla 2025 – Koniec verejnej konzultácie o poskytovateľoch služieb digitálnych pasov. Čo to znamená pre vás: delegovaný akt o týchto poskytovateľoch stále nie je uverejnený; nikto sa nemôže označovať za „certifikovaného“. Zdroj: Have your say, iniciatíva 14382.
21. mája 2025 – Návrh „Omnibus IV“ o digitalizácii (COM(2025) 504). Čo to znamená pre vás: do pasu stacionárnych systémov uskladňovania by doplnil návod na používanie na stiahnutie (bod 44 príručky). Neprijatý: tento bod v roku 2027 nevypĺňajte. Zdroj: COM(2025) 504.
21. mája 2025 – Návrh „Omnibus IV“ pre malé podniky so strednou trhovou kapitalizáciou (COM(2025) 501). Čo to znamená pre vás: zvýšil by zo 40 na 150 miliónov EUR hranicu čistého obratu, pod ktorou sa na podnik nevzťahuje náležitá starostlivosť (čl. 47), a správu by stačilo revidovať aspoň raz za tri roky (čl. 52 ods. 3). Pasu sa netýka. Neprijatý: platná hranica zostáva 40 miliónov EUR. Zdroj: COM(2025) 501, čl. 5.
18. februára 2025 – Nominálny dátum vyhlásenia o uhlíkovej stope pre batérie pre elektrické vozidlá, bez účinku. Čo to znamená pre vás: povinnosť začína až 12 mesiacov po nadobudnutí účinnosti metodických a formátových aktov, ktoré nie sú prijaté (čl. 7 ods. 1). Body o uhlíkovej stope v pase zostávajú prázdne. Zdroj: čl. 7 ods. 1.
10. januára 2025 – Usmernenia Komisie o odnímateľných a vymeniteľných batériách (C/2025/214). Čo to znamená pre vás: s pasom nesúvisia, ale uplatňujú sa k rovnakému dátumu (18. februára 2027) pre prenosné a LMT batérie (čl. 11). Zdroj: oznámenie C/2025/214.
2024
18. júla 2024 – Nadobudnutie účinnosti nariadenia (EÚ) 2024/1781 o ekodizajne. Čo to znamená pre vás: vytvára všeobecný rámec digitálneho pasu výrobku a dopĺňa do nariadenia o batériách povinnosť vložiť jedinečný identifikátor do európskeho registra (čl. 77 ods. 10). Zdroj: nariadenie (EÚ) 2024/1781.
18. februára 2024 – Nariadenie o batériách sa začína uplatňovať. Čo to znamená pre vás: uplatňuje sa väčšina ustanovení, ale pas si zachováva vlastný dátum, 18. februára 2027 (čl. 77 ods. 1 a čl. 96 ods. 2). Zdroj: čl. 96 ods. 2.
2023
17. augusta 2023 – Nadobudnutie účinnosti nariadenia (EÚ) 2023/1542. Čo to znamená pre vás: dátum pasu (18. februára 2027), tri kategórie a hranica 2 kWh sú stanovené v zákone. Zdroj: čl. 96 ods. 1; ÚV L 191.
28. júla 2023 – Uverejnenie nariadenia (EÚ) 2023/1542, prijatého 12. júla 2023, v Úradnom vestníku. Čo to znamená pre vás: zakladajúci text pasu batérie (čl. 77 a 78, príloha XIII) je verejný. Zdroj: ÚV L 191 z 28. júla 2023; EUR-Lex.
Čo príde
- 11. novembra 2026: nadobudnutie účinnosti delegovaného nariadenia (EÚ) 2026/1770 (výnimky z odnímateľnosti prenosných batérií).
- 16. novembra 2026: koniec lehoty na pripomienky k návrhu aktu o prístupových právach (čl. 77 ods. 9).
- November 2026 (orientačný harmonogram Komisie): uvedenie noriem EN 18239 a EN 18246 v Úradnom vestníku.
- December 2026 alebo začiatok roka 2027 (ohlásené): hlasovanie členských štátov o akte o prístupových právach (čl. 77 ods. 9).
- 18. februára 2027: pas povinný; QR kód na všetkých batériách (čl. 13 ods. 6); určení vnútroštátni správcovia registra (čl. 7 nariadenia 2026/1778).
- 18. augusta 2027: náležitá starostlivosť (čl. 48 ods. 1).
Úplný a datovaný zoznam očakávaných aktov je na stránke očakávané akty. Samotné predpisy sú na stránke uplatniteľné predpisy.
Opravy na tejto stránke
Zatiaľ žiadne. Ak nájdete chybu, napíšte nám cez stránku kontakt: každá oprava bude datovaná tu.
Stránka overená 27. októbra 2026 na konsolidovanom znení nariadenia (EÚ) 2023/1542 k 13. augustu 2026. Táto stránka poskytuje informácie, nie je právnym poradenstvom.