Prejsť na obsah

Renovovaná batéria: treba nový pas?

Áno, ak znovu uvádzate na trh batériu, ktorá prešla prípravou na opätovné použitie, prípravou na zmenu účelu, zmenou účelu alebo repasovaním: dostane nový pas prepojený s pasom pôvodnej batérie a zodpovedáte zaň vy (čl. 77 ods. 7 nariadenia (EÚ) 2023/1542).

Na tejto stránke

To najdôležitejšie Nový pas spúšťajú štyri operácie: príprava na opätovné použitie, príprava na zmenu účelu, zmena účelu a repasovanie (čl. 77 ods. 7). Renovátor, ktorý batériu znovu uvádza na trh, sa stáva zodpovedným za tento pas, ako zhotoviteľ (čl. 38 ods. 11 a čl. 77 ods. 7). Jednoduchá oprava nestačí: nový pas nevzniká, pokiaľ operácia nesiaha až po repasovanie v zmysle nariadenia (Komisia, webinár zo 7. júla 2026).

Opraviť, opätovne použiť, repasovať: aký je rozdiel?

Nariadenie rozlišuje operácie podľa dvoch otázok: stala sa batéria odpadom (jej držiteľ sa jej zbavil)? A bude slúžiť na rovnaký, alebo iný účel?

Široká tabuľka: posuňte ju doprava, aby ste videli všetky stĺpce.

OperáciaJednoduchoNa začiatku odpad?Nový pas?Status v pase
Opätovné použitie (čl. 3 ods. 2 písm. a), odkaz na smernicu 2008/98/ES)Batéria slúži ďalej tak, ako je, napríklad predaná ako použitáNieNie: čl. 77 ods. 7 ho neuvádzaNespresnený
Príprava na opätovné použitie (čl. 3 bod 29)Kontrola, čistenie, oprava batérie vyzbieranej ako odpad, na rovnaký účelÁnoÁno„na opätovné použitie“ (pravdepodobný výklad)
Príprava na zmenu účelu (čl. 3 bod 30)Príprava odpadovej batérie na iný účelÁnoÁno„zmenený účel“
Zmena účelu (čl. 3 bod 31)Iné využitie batérie, ktorá nie je odpadomNieÁno„zmenený účel“
Repasovanie (čl. 3 bod 32)Merateľná obnova, na rovnaký účelNie („použitá“ batéria)Áno„repasovaná“

Repasovanie má číselné prahy. Treba demontovať a posúdiť všetky články a moduly, použiť články alebo moduly, ktoré sú nové, použité alebo zhodnotené z odpadu, obnoviť aspoň 90 % pôvodnej menovitej kapacity a stav jednotlivých článkov sa medzi sebou nesmie líšiť o viac ako 3 % (čl. 3 bod 32).

Kto sa stáva zodpovedným za nový pas?

Vy. Zodpovednosť za presný, úplný a aktuálny pas (čl. 77 ods. 4) „sa prenáša“ na subjekt, ktorý batériu znovu uvádza na trh alebo do prevádzky (čl. 77 ods. 7). Nariadenie vás vtedy považuje za zhotoviteľa (čl. 38 ods. 11) a pre koniec životnosti za výrobcu tejto batérie (čl. 56 ods. 2).

Konkrétne z toho vyplývajú aj iné povinnosti ako pas:

  • pracovať podľa pokynov na kontrolu kvality a bezpečnosti a na požiadanie vedieť orgánom preukázať repasovanie (čl. 45);
  • znovu vykonať posudzovanie zhody podľa modulu A, vnútorná kontrola výroby (čl. 17 ods. 3);
  • umiestniť nové etikety o zmene statusu, prístupné cez QR kód, štvorček, ktorý sa naskenuje telefónom (čl. 13 ods. 9).

Príklad: od požičovní kupujete použité sady batérií elektrických bicyklov, obnovíte ich a predávate pod svojou značkou. Každá sada znovu uvedená na trh po niektorej zo štyroch operácií má vlastný pas, za ktorý ste zodpovedným subjektom vy. Pozrite aj kto zodpovedá za pas.

Čo mení status v pase?

Pas obsahuje status každej batérie: „pôvodná“, „zmenený účel“, „na opätovné použitie“, „repasovaná“ alebo „odpadová“ (príloha XIII bod 4 písm. c)). Príručka Komisie tento bod (č. 67) uvádza ako povinný pre všetky tri kategórie. Pri zmene statusu batérie treba vyplniť aj hodnoty výkonu a trvanlivosti (príloha XIII bod 4 písm. a)). Podľa Komisie sa dynamické údaje musia aktualizovať aspoň pri každej zmene statusu (webinár zo 7. júla 2026).

Jednoduchá oprava, alebo repasovanie: dva konkrétne prípady

Prípad 1: dielňa na opravu batérií bicyklov. Zákazník vám zverí svoju batériu: vymeníte BMS (elektronický systém riadenia) a dva články a vrátite mu ju. Batéria nie je odpad a nedemontovali ste ani neposúdili všetky články, ani ste neoverili prahy 90 % a 3 %. Nejde o repasovanie: žiadny nový pas (Komisia, 7. júla 2026). Poznámka: pri opätovnom použití, zmene účelu alebo repasovaní nariadenie stanovuje funkciu resetovania softvéru BMS; ak sa použije, pôvodný zhotoviteľ už nezodpovedá za bezpečnosť ani funkčnosť batérie, ktoré možno pripísať novému softvéru (čl. 14 ods. 3).

Prípad 2: podnik repasujúci sady batérií kolobežiek. Otvoríte každú sadu, zmeriate všetky články, vymeníte najslabšie a dosiahnete 92 % pôvodnej menovitej kapacity pri rozdiele stavu článkov 2 %. Ide o repasovanie: nový prepojený pas, status „repasovaná“, dokumentáciu operácie treba uchovávať pre orgány (čl. 45 ods. 2).

Batéria auta so zmeneným účelom na úložisko: čo sa deje?

Získavate batérie z elektrických vozidiel a premieňate ich na stacionárne úložiská pre domy so solárnymi panelmi. Ide o zmenu účelu (alebo o prípravu na zmenu účelu, ak boli batérie odpadom). Batéria mení kategóriu: stáva sa priemyselnou batériou, pretože je po zmene účelu „určená na priemyselné použitie“ (čl. 3 bod 13; čl. 45 ods. 2).

Dôsledky:

  • nový pas sa riadi zoznamom pre priemyselnú kategóriu (31 povinných bodov a 26 „ak je to relevantné“), ak presahuje 2 kWh (čl. 77 ods. 1): pozrite údaje pre priemyselné batérie;
  • ak zostavíte viac sád so spoločným BMS, batériu tvorí celok (Komisia, 7. júla 2026); jej pas je prepojený s pasmi všetkých pôvodných batérií (čl. 77 ods. 7: „s pasom alebo pasmi“);
  • ak boli batérie odpadom, musíte vedieť preukázať, že už ním nie sú: testovanie stavu batérie vykonané v členskom štáte, faktúra alebo zmluva, ochrana počas prepravy (čl. 73 ods. 1).

Čo hovorí text

  • „Takáto batéria musí mať nový pas batérie prepojený s pasom alebo pasmi pôvodnej batérie alebo batérií.“ (čl. 77 ods. 7)
  • Cieľom repasovania je „obnoviť kapacitu batérie aspoň na 90 % pôvodnej menovitej kapacity“ (čl. 3 bod 32).

Čo ešte nie je rozhodnuté

  • Spôsob prepojenia. Nariadenie vyžaduje „prepojený“ pas, ale neuvádza ako: ktorý údaj na čo odkazuje, ktoré informácie sa preberajú, kto informuje pôvodný subjekt. Európska komisia len spresňuje, že nový hospodársky subjekt aktualizuje informácie, ktoré sa stali nepresnými, najmä svoju totožnosť a hodnoty výkonu a životnosti (často kladené otázky Európskej komisie k pasu batérie, otázka 9.5, nezáväzný dokument). Technický mechanizmus prepojenia ešte treba spresniť.
  • Prístup k pôvodným údajom. Na demontáž alebo repasovanie potrebujete podrobné zloženie a informácie o demontáži, ktoré sú vyhradené osobám s oprávneným záujmom (čl. 77 ods. 2 písm. c)). Akt, ktorý má určiť tieto osoby (čl. 77 ods. 9), mal byť prijatý najneskôr 18. augusta 2026; zatiaľ prijatý nebol. Dovtedy prístup závisí od toho, čo je pôvodný subjekt ochotný sprístupniť. Sledovanie: očakávané akty.
  • Batérie uvedené na trh pred 18. februárom 2027. Nemajú pas. Ak sa repasujú a po tomto dátume znovu uvedú na trh, dostanú pas: čl. 77 ods. 1 sa vzťahuje na každú batériu uvedenú na trh alebo do prevádzky od 18. februára 2027 a čl. 77 ods. 7 stanovuje nový pas po repasovaní. Európska komisia to potvrdzuje (často kladené otázky Európskej komisie k pasu batérie, otázka 9.4, nezáväzný dokument). Text však neuvádza, ako tento pas „prepojiť“ s pôvodným pasom, ktorý neexistuje, ani čo platí po zmene účelu alebo príprave na opätovné použitie: v týchto prípadoch sa opýtajte svojho poradcu.
  • Priradenie operácií k statusom. Príloha XIII uvádza zoznam statusov, ale nehovorí, ktorý priradiť po príprave na opätovné použitie.

Upozornenia e-mailom →

Čo ďalej?

Stránka overená 27. októbra 2026 na konsolidovanom znení nariadenia (EÚ) 2023/1542 k 13. augustu 2026. Táto stránka poskytuje informácie, nie je právnym poradenstvom.