Gå till innehållet

Renoverat batteri: behövs ett nytt pass?

Ja, om du släpper ut ett batteri på marknaden igen efter att det har varit föremål för förberedelse för återanvändning, förberedelse för ändamålsändring, ändamålsändring eller återtillverkning: det får ett nytt pass, kopplat till det ursprungliga batteriets pass, och det är du som ansvarar för det (art. 77.7 i förordning (EU) 2023/1542).

På den här sidan

Det viktigaste Fyra åtgärder utlöser ett nytt pass: förberedelse för återanvändning, förberedelse för ändamålsändring, ändamålsändring och återtillverkning (art. 77.7). Den renoverare som släpper ut batteriet på marknaden igen blir ansvarig för passet, precis som en tillverkare (art. 38.11 och 77.7). En enkel reparation räcker inte: inget nytt pass, utom om åtgärden går så långt som till återtillverkning i förordningens mening (kommissionen, webbinarium den 7 juli 2026).

Reparera, återanvända, återtillverka: vad är skillnaden?

Förordningen skiljer mellan åtgärderna utifrån två frågor: hade batteriet blivit avfall (hade innehavaren gjort sig av med det)? Och ska det användas igen för samma ändamål eller för ett annat?

Bred tabell: rulla åt höger för att se alla kolumner.

ÅtgärdEnkelt uttrycktAvfall från början?Nytt pass?Status i passet
Återanvändning (art. 3.2 a, med hänvisning till direktiv 2008/98/EG)Batteriet används igen som det är, till exempel säljs begagnatNejNej: art. 77.7 nämner den inteInte angivet
Förberedelse för återanvändning (art. 3.29)Kontrollera, rengöra, reparera ett batteri som samlats in som avfall, för samma användningJaJa”återanvänt” (trolig tolkning)
Förberedelse för ändamålsändring (art. 3.30)Förbereda ett förbrukat batteri för en annan användningJaJa”ändamålsändring”
Ändamålsändring (art. 3.31)Ge ett batteri som inte är avfall en annan användningNejJa”ändamålsändring”
Återtillverkning (art. 3.32)Mätbar renovering till nyskick, för samma användningNej (”begagnat” batteri)Ja”återtillverkat”

Återtillverkning har sifferbestämda gränser. Alla celler och moduler ska demonteras och utvärderas, nya, begagnade eller från avfall återvunna celler eller moduler ska användas, kapaciteten ska återställas till minst 90 % av den ursprungliga nominella kapaciteten, och hälsotillståndet hos cellerna får inte skilja sig åt med mer än 3 % (art. 3.32).

Vem blir ansvarig för det nya passet?

Du. Ansvaret för att passet är korrekt, fullständigt och aktuellt (art. 77.4) ”ska överföras” till den aktör som släpper ut batteriet på marknaden igen eller tar det i bruk (art. 77.7). Förordningen anser då att du är tillverkare (art. 38.11) och, för avfallsledet, producent av batteriet (art. 56.2).

Konkret medför det andra skyldigheter än passet:

  • att arbeta enligt instruktioner för kvalitetskontroll och säkerhet, och att på begäran kunna visa myndigheterna att en återtillverkning har skett (art. 45);
  • att göra om bedömningen av överensstämmelse enligt modul A, intern tillverkningskontroll (art. 17.3);
  • att sätta på nya etiketter som visar den ändrade statusen och som kan nås via QR-koden, den kvadrat som man skannar med en telefon (art. 13.9).

Exempel: du köper begagnade elcykelbatterier från uthyrningsföretag, rustar upp dem och säljer dem under ditt eget varumärke. Varje batteripack som släpps ut på marknaden igen efter någon av de fyra åtgärderna har ett eget pass, där du är den ansvariga aktören. Se också vem som är ansvarig för passet.

Vad ändrar statusen i passet?

Passet innehåller varje batteris status, ”ursprungligt”, ”ändamålsändring”, ”återanvänt”, ”återtillverkat” eller ”avfall” (bilaga XIII, punkt 4 c). Kommissionens vägledning gör den punkten (nr 67) obligatorisk för alla tre kategorierna. Prestanda- och hållbarhetsvärdena ska också anges när batteriets status ändras (bilaga XIII, punkt 4 a). Enligt kommissionen ska de dynamiska uppgifterna uppdateras åtminstone vid varje statusändring (webbinarium den 7 juli 2026).

Enkel reparation eller återtillverkning: två konkreta fall

Fall 1: en verkstad som reparerar elcykelbatterier. En kund lämnar in sitt batteri: du byter BMS (det elektroniska batterihanteringssystemet) och två celler, och lämnar sedan tillbaka det. Batteriet är inte avfall, och du har varken demonterat och utvärderat alla celler eller kontrollerat gränserna på 90 % och 3 %. Det är ingen återtillverkning: inget nytt pass (kommissionen, 7 juli 2026). Obs: för återanvändning, ändamålsändring eller återtillverkning föreskriver förordningen en funktion för återställning av BMS-programvaran; om den används ansvarar den ursprungliga tillverkaren inte längre för batteriets säkerhet eller funktion i den mån bristerna kan hänföras till den nya programvaran (art. 14.3).

Fall 2: en återtillverkare av batteripack till elsparkcyklar. Du öppnar varje batteripack, mäter alla celler, byter de svagaste och når 92 % av den ursprungliga nominella kapaciteten med en skillnad i hälsotillstånd på 2 % mellan cellerna. Det är en återtillverkning: nytt kopplat pass, statusen ”återtillverkat”, dokumentation av åtgärden som ska sparas för myndigheterna (art. 45.2).

Ett bilbatteri som får nytt ändamål i lagring: vad händer?

Du tar till vara elfordonsbatterier och gör om dem till stationära lagringsbatterier för hus med solpaneler. Det är en ändamålsändring (eller en förberedelse för ändamålsändring om batterierna var avfall). Batteriet byter kategori: det blir ett industribatteri, eftersom det är ”avsett för industriellt bruk” efter ändamålsändringen (art. 3.13; art. 45.2).

Följder:

  • det nya passet följer förteckningen för industribatterier (31 obligatoriska punkter och 26 ”i förekommande fall”), om batteriet överstiger 2 kWh (art. 77.1): se sidan om data för industribatterier;
  • om du monterar ihop flera batteripack med ett gemensamt BMS är det helheten som utgör batteriet (kommissionen, 7 juli 2026); dess pass är kopplat till passen för alla ursprungliga batterier (art. 77.7: ”det eller de ursprungliga batteriernas batteripass”);
  • om batterierna var avfall måste du kunna visa att de inte längre är det: en hälsotillståndstestning som gjorts i en medlemsstat, faktura eller avtal, skydd under transporten (art. 73.1).

Vad texten säger

  • ”Ett sådant batteri ska ha ett nytt batteripass kopplat till det eller de ursprungliga batteriernas batteripass.” (art. 77.7)
  • Återtillverkning syftar till att ”återställa batteriets kapacitet till minst 90 % av den ursprungliga nominella kapaciteten” (art. 3.32).

Det som ännu inte är avgjort

  • Hur kopplingen ska göras. Förordningen kräver ett ”kopplat” pass utan att säga hur: vilken uppgift som pekar på vad, vilken information som kopieras, vem som informerar den tidigare aktören. Kommissionen preciserar bara att den nya aktören uppdaterar de uppgifter som blivit felaktiga, särskilt sin identitet och värdena för prestanda och hållbarhet (kommissionens FAQ om batteripasset, fråga 9.5, icke-bindande dokument). Den tekniska mekanismen för kopplingen återstår att fastställa.
  • Åtkomsten till de ursprungliga uppgifterna. För att demontera eller återtillverka behöver du den detaljerade sammansättningen och informationen om demontering, som är förbehållna personer med ett legitimt intresse (art. 77.2 c). Den akt som ska ange vilka dessa personer är (art. 77.9) skulle ha antagits senast den 18 augusti 2026; den har ännu inte antagits. Till dess beror åtkomsten på vad den ursprungliga aktören går med på att öppna. Uppföljning: väntande rättsakter.
  • Batterier som släppts ut på marknaden före den 18 februari 2027. De har inget pass. Om de återtillverkas och sedan släpps ut på marknaden igen efter det datumet får de ett pass: art. 77.1 omfattar alla batterier som släpps ut på marknaden eller tas i bruk från och med den 18 februari 2027, och art. 77.7 föreskriver ett nytt pass efter återtillverkning. Kommissionen bekräftar detta (kommissionens FAQ om batteripasset, fråga 9.4, icke-bindande dokument). Texten säger däremot inte hur detta pass ska ”kopplas” till ett ursprungligt pass som inte finns, eller vad som gäller efter ändamålsändring eller förberedelse för återanvändning: fråga din rådgivare om dessa fall.
  • Vilken status som hör till vilken åtgärd. Bilaga XIII räknar upp statusarna, men säger inte vilken som ska anges efter en förberedelse för återanvändning.

Aviseringar via e-post →

Vad gör du nu?

Sidan kontrollerades den 27 oktober 2026 mot den konsoliderade texten till förordning (EU) 2023/1542 per den 13 augusti 2026. Sidan är information och utgör inte juridisk rådgivning.