Batteri som exporteras utanför EU: vad händer med passet?
Förordning (EU) 2023/1542 säger inget uttryckligt om passet för ett batteri som exporteras utanför EU, och inte heller om passet för ett batteri som kommer tillbaka: varken artikel 77 eller artikel 78 behandlar det fallet.
På den här sidan
Det viktigaste Ingen bestämmelse föreskriver att passet för ett exporterat batteri ska inaktiveras eller raderas; det enda som gör att det upphör är materialåtervinningen (art. 77.8). För ett återimporterat batteri säger texten inte om återkomsten är ett nytt utsläppande på marknaden; ett batteri som har återtillverkats eller ändamålsändrats utanför EU och sedan importeras omfattas däremot av det kopplade passet (art. 77.7). Så länge kommissionen inte har tagit ställning bör du varken radera eller inaktivera något pass vid export: det är den försiktigaste tolkningen av texten.
Vad säger förordningen om export?
Mycket lite, och inget om passet. Det här hittade vi när vi läste den konsoliderade texten per den 13 augusti 2026:
- Passet är kopplat till unionsmarknaden. Det krävs för varje batteri som ”släpps ut på marknaden eller tas i bruk” från och med den 18 februari 2027 (art. 77.1), det vill säga som för första gången tillhandahålls i unionen (art. 3.16). Se utsläppande på marknaden.
- Det upphör bara vid materialåtervinning. ”Ett batteripass ska upphöra att existera efter det att batteriet har materialåtervunnits” (art. 77.8). Export nämns inte.
- Det ska överleva den ansvariga. Passet ska ”förbli tillgängligt” även om den ansvariga aktören ”upphör med sin verksamhet i unionen” (art. 78 e). Texten säkerställer att passet består när den ansvariga lämnar unionen; den föreskriver ingenstans att det upphör, utom vid materialåtervinning.
- Ingen status ”exporterat”. De föreskrivna statusarna är ”ursprungligt”, ”ändamålsändring”, ”återanvänt”, ”återtillverkat” och ”avfall” (bilaga XIII, punkt 4 c).
- Export av avfall är reglerad, men inte med tanke på passet. Behandling av förbrukade batterier utanför unionen är tillåten om reglerna om avfallstransporter följs (art. 72.1). Den räknas in i målen för materialåtervinning bara om exportören visar att behandlingen skett under likvärdiga förhållanden (art. 72.3).
- Gränsen mellan begagnat batteri och avfall kontrolleras. För att skicka ett begagnat batteri som inte är avfall måste man kunna visa upp faktura eller avtal, funktionsprovningar, en försäkran och lämplig förpackning (bilaga XIV, punkt 1; art. 72.2).
Kommissionens webbinarier den 27 maj och 7 juli 2026, dess FAQ och vägledning v3.2 om datapunkterna, som vi har läst, behandlar inte heller export av ett batteri som har ett pass.
Och om batteriet kommer tillbaka till EU?
Tre situationer som bör hållas isär:
- Batteriet kommer tillbaka oförändrat (till exempel ett begagnat elfordon som sålts utanför EU och sedan köps tillbaka). Utsläppande på marknaden är det första tillhandahållandet i unionen (art. 3.16); texten säger inte om en återkomst efter export är ett nytt sådant. Inte avgjort.
- Batteriet har återtillverkats eller ändamålsändrats utanför EU och sedan importerats. Det är ett batteri som har varit föremål för någon av åtgärderna i art. 77.7: det får ett nytt kopplat pass, och ansvaret går över till den aktör som släpper ut det på marknaden, här importören (art. 77.7; art. 3.64). Det är vår tolkning; den följer direkt av texten. Se renovering.
- Batteriet var avfall, förbereddes för återanvändning utanför EU och importerades sedan. Obs: för att visa att ett batteri till en elcykel, en elsparkcykel eller ett annat lätt transportmedel, ett industribatteri eller ett elfordonsbatteri som har förberetts för återanvändning inte längre är avfall krävs bland annat bevis för att en hälsotillståndsbedömning eller hälsotillståndstestning ”har gjorts i en medlemsstat” (art. 73.1 a).
Exempel: du skickar batteripack till elcyklar till din fabrik i Asien för att byta cellerna, och återimporterar dem sedan för att sälja dem igen. Om åtgärden når upp till kraven för återtillverkning (art. 3.32) har varje återimporterat batteripack ett nytt kopplat pass, som du ansvarar för. På vägen dit måste du kunna visa att de batteripack som skickas är begagnade batterier och inte avfall (bilaga XIV).
Kan man ”inaktivera” passet för ett exporterat batteri?
Förordningen föreskriver inget sådant. Begreppet ”inaktiverat” eller ”avvecklat” pass finns inte i texten. Att radera eller inaktivera ett pass vid export skulle gå emot logiken i art. 77.8 (passet upphör att existera först vid materialåtervinning) och 78 e (det ska förbli tillgängligt även om den ansvariga lämnar unionen). Frågan kommer att ställas till kommissionen; svaret publiceras här.
Vad du kan göra under tiden
- Håll passet online och tillgängligt via QR-koden (den kvadrat som är tryckt på batteriet och som man skannar med en telefon) efter exporten.
- Anteckna exporten i dina egna register: datum, destination, köpare, den unika identitetsbeteckningen. Passet har inget fält för det.
- Dokumentera batteriets skick vid avsändandet (provningar, faktura), vilket också visar att det inte är fråga om avfall (bilaga XIV).
- Inför en återimport efter renovering, förbered det nya kopplade passet före tullklareringen.
Vad texten säger
- ”Ett batteripass ska upphöra att existera efter det att batteriet har materialåtervunnits.” (art. 77.8)
- Passet ska ”förbli tillgängligt” efter det att den ansvariga aktören ”upphör att existera eller upphör med sin verksamhet i unionen” (art. 78 e).
Det som ännu inte är avgjort
- Hela exportfallet. Ingen artikel, ingen akt och ingen vägledning från kommissionen säger om passet för ett exporterat batteri ska behållas, uppdateras eller inaktiveras, och inte heller vem som ansvarar för det när batteriet väl är utanför unionen.
- Återimport av ett oförändrat batteri: nytt utsläppande på marknaden eller inte? Texten säger inget om det.
- EU-registret: batterier kan ännu inte registreras där, och inget visar hur registret kommer att hantera export. Se EU-registret och väntande rättsakter.
Vad gör du nu?
- Gör den kostnadsfria diagnosen för att kontrollera i vilken roll du agerar.
- Om dina batterier blir avfall, läs förbrukade batterier och passet.
Sidan kontrollerades den 27 oktober 2026 mot den konsoliderade texten till förordning (EU) 2023/1542 per den 13 augusti 2026. Sidan är information och utgör inte juridisk rådgivning.