Baterie exportată în afara UE: ce se întâmplă cu pașaportul?
Regulamentul (UE) 2023/1542 nu spune nimic explicit despre pașaportul unei baterii exportate în afara Uniunii și nici despre cel al unei baterii care revine: nici articolul 77, nici articolul 78 nu tratează acest caz.
Pe această pagină
Pe scurt Nicio dispoziție nu prevede dezactivarea sau ștergerea pașaportului unei baterii exportate; singurul eveniment care îi pune capăt este reciclarea (art. 77 alin. (8)). Pentru o baterie reimportată, textul nu spune dacă revenirea sa este o nouă introducere pe piață; în schimb, o baterie refabricată sau reafectată în afara UE, apoi importată, intră sub incidența pașaportului legat (art. 77 alin. (7)). Cât timp Comisia nu s-a pronunțat, nu ștergeți și nu dezactivați niciun pașaport la export: aceasta este lectura cea mai prudentă a textului.
Ce spune regulamentul despre export?
Foarte puțin și nimic despre pașaport. Iată ce am găsit recitind textul consolidat la 13 august 2026:
- Pașaportul este legat de piața Uniunii. Este datorat pentru fiecare baterie „introduse pe piață sau puse în serviciu” începând cu 18 februarie 2027 (art. 77 alin. (1)), adică pusă la dispoziție pentru prima oară în Uniune (art. 3 punctul 16). Vedeți introducere pe piață.
- Se stinge numai la reciclare. „Un pașaport pentru baterii încetează să existe după ce bateria a fost reciclată” (art. 77 alin. (8)). Exportul nu este menționat.
- Trebuie să supraviețuiască responsabilului său. Pașaportul „continuă să fie disponibil” chiar dacă operatorul responsabil „își încetează activitatea în Uniune” (art. 78 lit. e)). Textul organizează continuitatea pașaportului atunci când responsabilul său părăsește Uniunea; nicăieri nu prevede stingerea lui, cu excepția reciclării.
- Niciun statut „exportată”. Statuturile prevăzute sunt „originală”, „reafectată”, „reutilizată”, „refabricată” și „deșeu” (anexa XIII punctul 4 lit. c)).
- Exportul de deșeuri este reglementat, dar nu din perspectiva pașaportului. Tratarea deșeurilor de baterii în afara Uniunii este permisă dacă respectă regulile privind transferurile de deșeuri (art. 72 alin. (1)). Ea contează pentru obiectivele de reciclare numai dacă exportatorul dovedește o tratare în condiții echivalente (art. 72 alin. (3)).
- Granița dintre baterie folosită și deșeu este controlată. Pentru a expedia o baterie folosită care nu este deșeu, trebuie să puteți prezenta factura sau contractul, încercări de funcționare, o declarație și un ambalaj adecvat (anexa XIV punctul 1; art. 72 alin. (2)).
Webinarele Comisiei din 27 mai și 7 iulie 2026, întrebările sale frecvente și ghidul v3.2 al punctelor de date, pe care le-am recitit, nu tratează nici ele exportul unei baterii care are pașaport.
Și dacă bateria revine în Uniune?
Trei situații, de distins:
- Bateria revine așa cum este (de exemplu, un vehicul electric second-hand vândut în afara UE, apoi răscumpărat). Introducerea pe piață este prima punere la dispoziție în Uniune (art. 3 punctul 16); textul nu spune dacă o revenire după export constituie una nouă. Nestabilit.
- Bateria a fost refabricată sau reafectată în afara UE, apoi importată. Este o baterie care a făcut obiectul uneia dintre operațiunile de la art. 77 alin. (7): primește un pașaport nou legat, iar responsabilitatea trece la operatorul care o introduce pe piață, aici importatorul (art. 77 alin. (7); art. 3 punctul 64). Aceasta este lectura noastră; decurge direct din text. Vedeți recondiționare.
- Bateria era deșeu, a fost pregătită pentru reutilizare în afara UE, apoi importată. Atenție: pentru a dovedi că o baterie de bicicletă, de trotinetă sau de alt mijloc de transport ușor (baterie LMT), o baterie industrială sau pentru vehicule electrice rezultată dintr-o pregătire pentru reutilizare nu mai este deșeu, sunt necesare în special evaluări sau testări ale stării de sănătate „efectuate într-un stat membru” (art. 73 alin. (1) lit. a)).
Exemplu: trimiteți pachete de baterii de bicicletă la fabrica dumneavoastră din Asia pentru înlocuirea celulelor, apoi le reimportați pentru a le revinde. Dacă operațiunea atinge pragurile refabricării (art. 3 punctul 32), fiecare pachet reimportat are un pașaport nou legat, sub responsabilitatea dumneavoastră. La plecare, trebuie să puteți dovedi că pachetele expediate sunt baterii folosite și nu deșeuri (anexa XIV).
Se poate „dezactiva” pașaportul unei baterii exportate?
Nimic în regulament nu prevede acest lucru. Noțiunea de pașaport „dezactivat” sau „scos din uz” nu există în text. Ștergerea sau dezactivarea unui pașaport la export ar contrazice logica art. 77 alin. (8) (pașaportul nu încetează să existe decât la reciclare) și a art. 78 lit. e) (trebuie să rămână disponibil chiar dacă responsabilul său părăsește Uniunea). Întrebarea va fi adresată Comisiei; răspunsul său va fi publicat aici.
Ce puteți face între timp
- Păstrați pașaportul online și accesibil prin codul său QR (pătratul imprimat pe baterie, care se scanează cu telefonul) după export.
- Consemnați exportul în propriile evidențe: dată, destinație, cumpărător, numărul identificatorului unic. Pașaportul nu are un câmp prevăzut pentru aceasta.
- Documentați starea bateriei la expediere (încercări, factură), ceea ce servește și pentru a dovedi că nu este vorba despre un deșeu (anexa XIV).
- Pentru o reimportare după recondiționare, pregătiți noul pașaport legat înainte de vămuire.
Ce spune textul
- „Un pașaport pentru baterii încetează să existe după ce bateria a fost reciclată.” (art. 77 alin. (8))
- Pașaportul „continuă să fie disponibil” după ce operatorul responsabil „încetează să existe sau își încetează activitatea în Uniune” (art. 78 lit. e)).
Ce nu este încă stabilit
- Întregul caz al exportului. Niciun articol, niciun act, niciun ghid al Comisiei nu spune dacă pașaportul unei baterii exportate trebuie menținut, actualizat sau dezactivat și nici cine răspunde de el după ce bateria a părăsit Uniunea.
- Reimportarea unei baterii nemodificate: nouă introducere pe piață sau nu? Textul nu spune.
- Registrul european: înregistrarea bateriilor nu este încă posibilă, iar nimic nu indică cum va trata exporturile. Vedeți registrul european și actele așteptate.
Și acum?
- Faceți diagnosticul gratuit pentru a verifica în ce calitate interveniți.
- Dacă bateriile dumneavoastră ajung deșeuri, citiți sfârșitul vieții și pașaportul.
Pagină verificată la 27 octombrie 2026 pe textul consolidat al Regulamentului (UE) 2023/1542 la 13 august 2026. Această pagină are caracter informativ și nu constituie consultanță juridică.