Към съдържанието

Батерия, изнесена извън ЕС: какво става с паспорта?

Регламент (ЕС) 2023/1542 не казва нищо изрично за паспорта на батерия, изнесена извън Съюза (ЕС, Европейския съюз), нито за паспорта на батерия, която се връща в него: нито член 77, нито член 78 разглеждат този случай.

На тази страница

Най-важното Никоя разпоредба не предвижда деактивиране или изтриване на паспорта на изнесена батерия; единственото събитие, което го прекратява, е рециклирането (чл. 77, параграф 8). За повторно внесена батерия текстът не казва дали връщането ѝ е ново пускане на пазара; батерия, която е преминала вторично производство или промяна на предназначението извън ЕС и след това е внесена, обаче попада под режима на свързания паспорт (чл. 77, параграф 7). Докато Комисията не се произнесе, не изтривайте и не деактивирайте никакъв паспорт при износ: това е най-предпазливото тълкуване на текста.

Какво казва регламентът за износа?

Много малко и нищо за паспорта. Ето какво открихме при повторния прочит на консолидирания текст към 13 август 2026 г.:

  • Паспортът е свързан с пазара на Съюза. Той се дължи за всяка батерия, „пусната на пазара или пусната в действие“ от 18 февруари 2027 г. (чл. 77, параграф 1), т.е. предоставена за първи път в Съюза (чл. 3, точка 16). Вижте пускане на пазара.
  • Той се прекратява само при рециклиране. „Паспортът на батерията престава да съществува след рециклирането на батерията“ (чл. 77, параграф 8). Износът не се споменава.
  • Той трябва да надживее отговорното лице. Паспортът „остава на разположение“, дори ако отговорният оператор „прекрати дейността си в Съюза“ (чл. 78, буква д)). Текстът осигурява непрекъснатостта на паспорта, когато отговорният за него оператор напусне Съюза; той никъде не предвижда прекратяването му, освен при рециклиране.
  • Няма статус „изнесена“. Предвидените състояния са „по първоначален проект“, „с промяна на предназначението“, „повторна употреба“, „вторично производство“ и „негодна за употреба“ (приложение XIII, точка 4, буква в)).
  • Износът на отпадъци е уреден, но не от гледна точка на паспорта. Третирането на негодни за употреба батерии извън Съюза е разрешено, ако спазва правилата за превоз на отпадъци (чл. 72, параграф 1). То се отчита за целите за рециклиране само ако износителят докаже третиране при равностойни условия (чл. 72, параграф 3).
  • Границата между употребявана батерия и отпадък се контролира. За да изпратите употребявана батерия, която не е отпадък, трябва да можете да покажете фактурата или договора, изпитвания на функционирането, декларация и подходяща опаковка (приложение XIV, точка 1; чл. 72, параграф 2).

Уебинарите на Комисията от 27 май и 7 юли 2026 г., нейните често задавани въпроси и указанията v3.2 за точките данни, които прочетохме отново, също не разглеждат износа на батерия с паспорт.

А ако батерията се върне в Съюза?

Три случая, които трябва да се разграничат:

  1. Батерията се връща в същото състояние (например употребявано електрическо превозно средство, продадено извън ЕС и после изкупено обратно). Пускането на пазара е първото предоставяне в Съюза (чл. 3, точка 16); текстът не казва дали връщането след износ е ново пускане. Нерешено.
  2. Батерията е преминала вторично производство или промяна на предназначението извън ЕС и след това е внесена. Това е батерия, подложена на някоя от операциите по чл. 77, параграф 7: тя получава нов свързан паспорт, а отговорността преминава към оператора, който я пуска на пазара, в случая вносителя (чл. 77, параграф 7; чл. 3, точка 64). Това е нашето тълкуване; то следва пряко от текста. Вижте възстановяване.
  3. Батерията е била отпадък, подготвена за повторна употреба извън ЕС и след това внесена. Внимание: за да се докаже, че батерия за велосипед, тротинетка или друго леко транспортно средство (батерия за леки транспортни средства), индустриална батерия или батерия за електрическо превозно средство след подготовка за повторна употреба вече не е отпадък, са необходими по-специално изпитвания на състоянието на изправност, „проведено в държава членка“ (чл. 73, параграф 1, буква а)).

Пример: изпращате пакети велосипедни батерии в завода си в Азия, за да бъдат сменени електрохимичните елементи, след което ги внасяте отново, за да ги продадете. Ако операцията достигне праговете на вторичното производство (чл. 3, точка 32), всеки повторно внесен пакет има нов свързан паспорт под Ваша отговорност. При изпращането трябва да можете да докажете, че изпратените пакети са употребявани батерии, а не отпадъци (приложение XIV).

Може ли паспортът на изнесена батерия да бъде „деактивиран“?

Нищо в регламента не предвижда това. Понятието „деактивиран“ или „изведен от експлоатация“ паспорт не съществува в текста. Изтриването или деактивирането на паспорт при износ би противоречало на логиката на чл. 77, параграф 8 (паспортът престава да съществува само при рециклиране) и на чл. 78, буква д) (той трябва да остане на разположение, дори ако отговорното лице напусне Съюза). Въпросът ще бъде зададен на Комисията; отговорът ѝ ще бъде публикуван тук.

Какво можете да направите междувременно

  • Поддържайте паспорта онлайн и достъпен чрез неговия QR код (квадратчето, отпечатано върху батерията, което се сканира с телефон) след износа.
  • Отбелязвайте износа в собствените си регистри: дата, местоназначение, купувач, номер на уникалния идентификатор. Паспортът няма предвидено поле за това.
  • Документирайте състоянието на батерията при изпращането (изпитвания, фактура), което служи и за доказване, че тя не е отпадък (приложение XIV).
  • При повторен внос след възстановяване подгответе новия свързан паспорт преди митническото освобождаване.

Какво казва текстът

  • „Паспортът на батерията престава да съществува след рециклирането на батерията.“ (чл. 77, параграф 8)
  • Паспортът „остава на разположение“, след като отговорният оператор „престане да съществува или прекрати дейността си в Съюза“ (чл. 78, буква д)).

Какво още не е решено

  • Целият случай на износа. Нито член, нито акт, нито указания на Комисията казват дали паспортът на изнесена батерия трябва да бъде поддържан, актуализиран или деактивиран, нито кой отговаря за него, след като батерията е извън Съюза.
  • Повторният внос на непроменена батерия: ново пускане на пазара или не? Текстът не казва.
  • Европейският регистър: регистрирането на батерии в него все още не е възможно и нищо не показва как той ще третира износа. Вижте европейския регистър и очакваните актове.

Известия по имейл →

Какво следва?

Страницата е проверена на 27 октомври 2026 г. спрямо консолидирания текст на Регламент (ЕС) 2023/1542 към 13 август 2026 г. Тази страница има информационен характер и не представлява правен съвет.