Към съдържанието

Паспорт на батерията: въпросите, които си задават малките дружества

Ето 25-те въпроса, които най-често ни задават вносители, сглобители, собствени марки, фирми за възстановяване и дистрибутори на батерии, с кратък отговор, члена от Регламент (ЕС) 2023/1542, на който се основава, и страницата, която разглежда темата подробно.

На тази страница

Засегнат ли съм?

Имам наличности, освободени от митницата преди 18 февруари 2027 г.: нужен ли е паспорт?

Не, не за тези екземпляри. Паспортът се отнася до батериите, пуснати на пазара от 18 февруари 2027 г. (чл. 77, параграф 1), а пускането на пазара се преценява за всяка батерия поотделно (чл. 3, точка 16). За внесена батерия Комисията го поставя обикновено при допускането за свободно обращение в митницата (уебинар от 7 юли 2026 г.). Батерия, освободена от митницата на 10 февруари 2027 г., следователно може да се продава в магазина през юни 2027 г. без паспорт. Пазете митническите си декларации: те са доказателството за датата. Същата логика, според нашето тълкуване, важи и за QR кода (квадратчето за сканиране) по чл. 13, параграф 6: той се отнася до батериите, пуснати на пазара от 18 февруари 2027 г.; текстът не го казва изрично, затова маркирайте и тези наличности, ако можете (подробности: батериите без паспорт). Подробности: графикът.

Продавам резервен пакет самостоятелно, без велосипеда: нужен ли е паспорт?

Да, ако пакетът е пуснат на пазара от 18 февруари 2027 г. Батерия, проектирана да задвижва велосипед или тротинетка, е батерия за леки транспортни средства, независимо дали се продава монтирана на превозното средство или самостоятелно (чл. 3, точка 11). Паспортът следва батерията, а не велосипеда. Подробности: категориите.

Батерията на тротинетката ми тежи само 3 kg: не е ли тя портативна батерия?

Не. Определението за портативна батерия изрично изключва батериите за леки транспортни средства, независимо от теглото им (чл. 3, точка 9). Тягова батерия за тротинетка от 25 kg или по-малко е батерия за леки транспортни средства (чл. 3, точка 11), следователно с паспорт. Прагът от 5 kg служи само за разграничаване на портативните от индустриалните батерии при другите приложения. Подробности: категориите.

Продавам домашни батерии от 5 kWh за соларни панели: засегнат ли съм?

Да. Батерия, която съхранява електрическата енергия на жилище, е „стационарна система за съхраняване на енергия от батерии“, която е индустриална батерия (чл. 3, точки 13 и 15). Индустриалните батерии имат паспорт над 2 kWh (чл. 77, параграф 1); в регламента няма праг от 5 kWh. Ако модулите Ви споделят една и съща система за управление (BMS, battery management system), батерията е цялото и тя получава един паспорт (Комисията, уебинар от 7 юли 2026 г.). Подробности: точките за индустриалната батерия.

Продавам батерии за мотокари: паспорт или не?

Да, щом батерията надхвърля 2 kWh (чл. 77, параграф 1). Тяговата батерия на мотокар или палетна количка е проектирана за индустриална употреба: тя е индустриална батерия (чл. 3, точка 13), а не батерия за електрически превозни средства, която се отнася само до превозните средства от категории L, M, N и O (чл. 3, точка 14). Химичният състав не променя нищо: оловната батерия е засегната също като литиевата. За индустриалната батерия указанията на Комисията броят 31 задължителни точки и 26 „ако е приложимо“. Подробности: категориите.

Сглобявам пакети в Съюза с електрохимични елементи, купени в Китай: кой е вносителят?

Батерията няма вносител: Вие сте произвеждащият оператор, тъй като произвеждате готовата батерия (чл. 3, точка 33). Комисията потвърди това: когато внесени компоненти се сглобяват в Съюза, произвеждащият оператор е в Съюза, а електрохимичните елементи подлежат на собствени задължения само ако се продават като комплекти „направи си сам“ (уебинар от 7 юли 2026 г.). Следователно Вие създавате паспорта на всеки пакет. Регламентът изисква от доставчиците на електрохимични елементи и модули да предоставят безплатно на произвеждащия оператор необходимата информация (чл. 39); спрямо доставчик, установен извън Съюза, налагането на това задължение е несигурно: предвидете го и в договора. Подробности: кой отговаря?

Продавам под своя марка батерии, произведени от други: произвеждащ оператор ли съм?

Да. Вносител или дистрибутор, който пуска батерия на пазара под своето име или търговска марка, „се счита за произвеждащ оператор“ и носи неговите задължения (чл. 44, буква а)). Следователно Вие отговаряте за паспорта, дори ако не сте произвели нищо. Същото важи, ако измените батерия така, че да се засегне съответствието ѝ, или ако промените предназначението ѝ (чл. 44, букви б) и в)). Подробности: кой отговаря?

Препродавам батерии, купени от търговец на едро от друга държава от Съюза: трябва ли да създам паспорта?

Не, по правило. Батерията вече е пусната на пазара на Съюза, в държавата на търговеца на едро: паспортът е задължение на произвеждащия оператор или вносителя, който е направил това (чл. 77, параграф 4), а Вие сте дистрибутор (чл. 3, точка 65). Преди да продадете, трябва да проверите по-специално маркировката „CE“ (логото за съответствие с европейските правила) и маркировката по чл. 13, т.е. QR кода от 18 февруари 2027 г. (чл. 42, параграф 2). Две изключения: ако поставите своята марка, ставате произвеждащ оператор (чл. 44); а ако сте първият, който продава тези батерии във Вашата държава, може да сте „производител“ там по отношение на края на жизнения цикъл, с регистрация и членство в организация, компетентна в областта на отговорността на производителя, в тази държава (чл. 3, точка 47). Подробности: кой отговаря?

Само препродавам: трябва ли да правя нещо?

Да, проверки. Преди да предостави батерия на пазара, дистрибуторът проверява дали производителят е регистриран, дали батерията носи маркировката „CE“ и маркировката по чл. 13 (включително QR кода за батерия, пусната на пазара от 18 февруари 2027 г.) и дали е придружена от изискваните документи и инструкции (чл. 42, параграф 2). Ако има основания да смята, че батерията не е в съответствие, той не я продава (чл. 42, параграф 3). На практика: сканирайте QR кода на получените партиди от февруари 2027 г. Подробности: кой отговаря?

Продавам в търговска платформа: платформата ли управлява паспорта?

Не. Платформата не е тази, която пуска батерията на пазара: ако внасяте батериите и ги продавате в платформата, Вие оставате вносителят, отговорен за паспорта (чл. 77, параграф 4). Платформата трябва да получи от Вас информацията за регистрацията Ви като производител и декларация за спазването на разширената отговорност на производителя (чл. 62, параграф 6); тя не управлява паспорта. Ако продавач, установен извън Съюза, продава пряко на европейски потребители, Комисията посочва, че задължението е на оператора, който предлага батерията за продажба (уебинар от 7 юли 2026 г.). Подробности: кой отговаря?

Батериите ми не се нуждаят от паспорт: трябва ли все пак да направя нещо до 18 февруари 2027 г.?

Да: QR кода. От 18 февруари 2027 г. всички батерии се обозначават с QR код (чл. 13, параграф 6); според нашето тълкуване това се отнася до батериите, пуснати на пазара от тази дата. За батериите без паспорт (портативни, стартерни акумулаторни батерии на превозни средства, индустриални от 2 kWh или по-малко) той осигурява достъп до информацията от етикетирането, до ЕС декларацията за съответствие, до доклада за надлежната проверка, когато е приложимо, и до информацията за управлението на отпадъците (чл. 13, параграф 6, буква б)). Подробности: батериите без паспорт.

Моят доставчик, моите данни

Китайският ми доставчик казва, че предоставя паспорта: достатъчно ли е това?

Това може да Ви помогне, но не Ви освобождава от отговорност. Можете да упълномощите писмено друг оператор, включително завода, който произвежда батериите, да действа от Ваше име (чл. 77, параграф 4); Комисията посочва този случай (уебинар от 7 юли 2026 г.). Но Вие, вносителят, оставате отговорни за точността, пълнотата и актуалността на данните (чл. 77, параграф 4). Това упълномощаване не прави доставчика Ви вносител: вносител оставате Вие (ЧЗВ на Европейската комисия относно паспорта на батерията, въпрос 2.4, документ без задължителна сила). Проверете писмено поне четири неща: кой определя уникалния идентификатор и с какъв префикс, къде се хоства паспортът и какво става с него, ако доставчикът престане да съществува (чл. 78, буква д)), дали точките, които не се попълват през 2027 г., наистина са празни, и на какви езици са данните. Подробности: как да получите данните от доставчика си.

Паспорт за всяка батерия или един за модел?

За всяка батерия. Регламентът свързва електронен запис с „всяка батерия“ (чл. 77, параграф 1), с уникален идентификатор, специфичен за всеки екземпляр (чл. 77, параграф 3). Но повечето данни са данни за модела (приложение XIII, точки 1 до 3): въвеждате ги веднъж и се променят само данните, специфични за всеки екземпляр (сериен номер, състояние на изправност, статус). Подробности: статични и динамични данни.

Кои точки трябва да попълня?

Според указанията на Комисията от 19 октомври 2026 г.: 49 задължителни точки за батерия за леки транспортни средства, 46 за батерия за електрическо превозно средство, 31 за индустриална батерия (плюс 26 „ако е приложимо“). Някои точки не трябва да се попълват към 18 февруари 2027 г.: въглероден отпечатък, рециклирано съдържание, надлежна проверка, инструкции за употреба (точка 45). Комисията посочва да не се попълват; според нашето тълкуване стойност, публикувана без приета методология, не би имала нормативно основание. Подробности: проверка на пълнотата.

На какви езици трябва да бъде паспортът?

На езика или езиците на всяка държава, в която се продава батерията. Комисията уточнява, че данните, които не са езиково неутрални (текстовете, за разлика от числата и кодовете), се предоставят на език или езици, лесно разбираеми за крайните ползватели и определени от държавата членка, в която се предоставят на пазара (уебинар от 7 юли 2026 г.). Регламентът не определя собствено езиково правило за паспорта; Комисията прилага правилото за инструкциите за безопасност (чл. 38, параграф 1, буква а); ЧЗВ на Европейската комисия относно паспорта на батерията, въпроси 7.4 и 7.5, документ без задължителна сила). Следователно батерия, продавана в две държави с различни езици, ще има поне двуезичен паспорт. Подробности: какво съдържа паспортът.

Ще бъдат ли данните ми публични?

Само отчасти. Паспортът има три нива (чл. 77, параграф 2): публична информация (произвеждащ оператор, модел, химичен състав, капацитет, декларация за съответствие), информация, запазена за лицата със законен интерес (подробен състав, демонтиране, състояние на изправност), и резултатите от изпитванията, запазени за нотифицираните органи, органите за надзор и Комисията (приложение XIII, точка 3). Точният списък на лицата със законен интерес трябва да бъде определен с акт на Комисията, който закъснява (чл. 77, параграф 9). Подробности: очакваните текстове.

Срок, хостинг, регистър

Колко дълго трябва да пазя паспорта?

През целия живот на батерията: „Паспортът на батерията престава да съществува след рециклирането на батерията“ (чл. 77, параграф 8). Той трябва да остане на разположение, дори ако престанете да съществувате или напуснете Съюза (чл. 78, буква д)). Когато батерията стане отпадък, отговорността преминава към производителя, неговата организация, компетентна в областта на отговорността на производителя, или избрания оператор по управление на отпадъци (чл. 77, параграф 7, втора алинея). Освен това ЕС декларацията за съответствие и техническата документация се пазят десет години след пускането на пазара (чл. 38, параграф 4 и чл. 41, параграф 7). Подробности: край на жизнения цикъл.

Какво става, ако доставчикът ми на хостинг затвори?

Задължението Ви остава: паспортът трябва да остане на разположение и точен (чл. 77, параграф 4 и чл. 78, буква д)), а отговорността не се делегира. QR кодът, отпечатан върху батерията, вече не може да бъде променен: ако той сочи към домейна на изчезнал доставчик, паспортът става недостъпен. Затова предвидете в договора пълен износ по всяко време, резервно копие, поемане от друг хостинг доставчик и QR код, който препраща към адрес, който контролирате. Регламентът забранява също на хостинг доставчика да продава или използва повторно данните Ви (чл. 78, буква г)). Подробности: избор на хостинг.

А европейският регистър?

Ще трябва да въвеждате уникалния идентификатор на всяка батерия в европейския регистър на паспортите (чл. 77, параграф 10). Регистърът е открит от 20 юли 2026 г. (съобщение на Комисията от същия ден), но регистрирането на паспорти на батерии в него все още не е възможно, тъй като няма семантичен каталог (ръководство за потребителя на регистъра v1.03, § 6.2.1). Регистърът е указател: той не съдържа паспорта Ви, а само това, което е нужно, за да бъде намерен. Подробности: европейският регистър.

Нужен ли е електронен печат?

За да регистрирате паспортите си, Вашето дружество трябва да бъде проверено: дружеството доказва самоличността си с квалифициран електронен печат, издаден от доставчик на квалифицирани удостоверителни услуги, или с квалифицирано електронно удостоверение за атрибути (чл. 4, параграф 2 от Регламент за изпълнение 2026/1778). Тази проверка важи най-много три години и след това се подновява (чл. 4, параграф 4). Доставчик на услуги може да подготви целия паспорт (данни, създаване, хостинг, актуализации); последната стъпка, регистрирането в европейския регистър, е задължение на икономическия оператор, който пуска батерията на пазара, а възможността и тя да бъде възложена все още не е решена (ЧЗВ на Европейската комисия относно паспорта на батерията, въпрос 2.2, документ без задължителна сила; чл. 8, параграф 2 от същия регламент). Регламентът за батериите обаче не изисква печат за създаването на паспорта; той изисква да се гарантират автентичността и целостта на данните (чл. 78, буква ж)). Подробности: европейският регистър.

След продажбата

Възстановявам батерии: нужен ли е нов паспорт?

Да, ако извършвате подготовка за повторна употреба, подготовка за промяна на предназначението, промяна на предназначението или вторично производство: батерията получава нов паспорт, свързан с оригиналния, и Вие ставате отговорни за него (чл. 77, параграф 7). Тогава се считате за произвеждащ оператор (чл. 38, параграф 11). Обикновеният ремонт не изисква нов паспорт, освен ако не стига до вторично производство по смисъла на регламента: възстановени най-малко 90 % от първоначалния обявен капацитет и разлика в състоянието на изправност между елементите най-много 3 % (чл. 3, точка 32; Комисията, уебинар от 7 юли 2026 г.). Подробности: възстановяване.

График и проверки

Трябва ли въглеродният отпечатък да фигурира в паспорта през 2027 г.?

Не. Методологиите за изчисляване и форматът не са приети (чл. 7); указанията на Комисията класифицират точки 17 и 18 като „не се попълват“ към 18 февруари 2027 г. Те ще станат задължителни по-късно и само за батериите, пуснати на пазара след започването на прилагането им, най-рано от 18 август 2028 г. за декларацията за батерия за леки транспортни средства (чл. 7, параграф 1) и от 18 февруари 2030 г. за класа на нейните характеристики (чл. 7, параграф 2). Същото правило важи за рециклираното съдържание (чл. 8). Подробности: графикът.

А надлежната проверка на суровините?

Тя се прилага от 18 август 2027 г. (чл. 48, параграф 1, дата, изменена с Регламент (ЕС) 2025/1561) и не се отнася до дружествата с нетен оборот под 40 милиона евро, освен ако са част от група, която надхвърля този праг (чл. 47). Към 18 февруари 2027 г. съответната точка от паспорта (точка 19) не се попълва. По-късно паспортът ще съдържа само публичния доклад, никога подробностите за веригата на доставки (Комисията, уебинар от 7 юли 2026 г.). Подробности: графикът.

Какви са санкциите при липса на паспорт?

Всяка държава членка определя свои санкции, които трябва да бъдат „ефективни, пропорционални и възпиращи“ (чл. 93): следователно размерът зависи от държавата на продажба. Към тях се добавят, независимо от клиента, мерките за надзор на пазара: органът изисква батерията да бъде приведена в съответствие, а ако това не стане, може да забрани продажбата ѝ, да я изтегли или изземе (Регламент (ЕС) 2019/1020, чл. 16, приложим за батериите по силата на чл. 91 от регламента). Процедурата по чл. 79 обаче е запазена за батериите, които представляват риск за здравето, безопасността, собствеността или околната среда. Подробности и таблица на държавите: санкциите в Съюза.

Ще има ли отлагане на 18 февруари 2027 г.?

Нищо не показва това. Датата е записана в самия регламент (чл. 77, параграф 1): промяната ѝ би изисквала изменение на регламента от Европейския парламент и Съвета, а такава процедура не е започната. Предложението за опростяване от 10 декември 2025 г. (COM(2025) 981) не изменя нито чл. 77, нито датата на паспорта. Закъснението на текстовете на Комисията не спира датата. Отбелязваме всяка промяна в дневника на промените.

Какво още не е решено

  • Точният момент на пускане на пазара на внесена батерия: Комисията казва, че обикновено това е допускането за свободно обращение в митницата, без да го прави абсолютно правило.
  • Измерването на kWh за прага от 2 kWh: регламентът не го уточнява, Комисията засега също; най-предпазливото тълкуване е номиналната енергия (номинален капацитет в ампер-часове, или Ah, умножен по номиналното напрежение). Вижте категориите.
  • Паспортът на възстановена батерия, чиято оригинална батерия е пусната на пазара преди 2027 г. и следователно няма паспорт, с който да бъде „свързана“ (чл. 77, параграф 7). Новият паспорт обаче е задължителен (чл. 77, параграфи 1 и 7; ЧЗВ на Европейската комисия относно паспорта на батерията, въпрос 9.4, документ без задължителна сила).
  • Кой ще има законен интерес и с какви права: очакван акт (чл. 77, параграф 9); публикуван е проект за коментари до 16 ноември 2026 г., вижте очакваните актове.

Известия по имейл →

Какво следва?

Страницата е проверена на 27 октомври 2026 г. спрямо консолидирания текст на Регламент (ЕС) 2023/1542 към 13 август 2026 г. Тази страница има информационен характер и не представлява правен съвет.