Към съдържанието

Европейският регистър на паспортите: какво представлява и какво трябва да се декларира в него?

Европейският регистър е индекс, воден от Комисията, в който операторът, пускащ батерия на пазара, декларира нейния уникален идентификатор; той не съдържа самия паспорт, който остава хостван от оператора или от неговия доставчик на услуги (чл. 77, параграф 10 от Регламент (ЕС) 2023/1542; Регламент за изпълнение (ЕС) 2026/1778).

На тази страница

Съдържа ли регистърът Вашите паспорти?

Не. Регистърът на цифровите продуктови паспорти е указател. Той съхранява „най-малко единните идентификационни кодове“, включително тези на батериите (чл. 13, параграф 1 от Регламент (ЕС) 2024/1781, наричан регламент за екопроектирането). Ръководството на Комисията го обобщава: регистрирането е индекс, който препраща към паспортите, а не цялото съдържание на паспорта (ръководство v1.03, § 6.1).

Пълният паспорт (до 71 точки в зависимост от категорията) остава съхранен от Вас или от дружеството, което сте упълномощили писмено (чл. 77, параграф 4). Мислете за регистъра като за кадастър: той казва, че къщата съществува и на кого принадлежи, но не съдържа мебелите.

Какво точно трябва да направите?

Задължението се побира в едно изречение: икономическият оператор, който пуска батерията на пазара или я въвежда в употреба, „въвежда единния идентификационен код в регистъра“ (чл. 77, параграф 10). Това правило е добавено в регламента за батериите с регламента за екопроектирането.

Условията са определени в Регламент за изпълнение (ЕС) 2026/1778, в сила от 6 август 2026 г. (чл. 24). Той изрично се прилага за батериите по чл. 77 (чл. 1, параграф 1, буква б)). Той описва регистъра (чл. 3): защитен уебсайт, API (приложен програмен интерфейс, който позволява на софтуер да регистрира паспорти автоматично), платформа за проверка, генератор на регистрационни идентификатори, хранилище на уникалните идентификатори и митническите кодове, списък на проверените доставчици на услуги и семантично хранилище, т.е. общият речник на данните.

Когато регистрирате паспорт, Комисията автоматично проверява дали той отговаря на моделите данни, след което регистърът генерира уникален и постоянен регистрационен идентификатор (чл. 8, параграфи 7 и 8). За батериите регистрирането става батерия по батерия: предвидено е само нивото „артикул“ (ръководство v1.03, § 6.2.1).

След като паспортът бъде регистриран, можете да генерирате доказателство за регистрация – електронен документ, подпечатан от Комисията, който да представите на орган или клиент, който го поиска (Регламент за изпълнение (ЕС) 2026/1778, чл. 9; ЧЗВ на Европейската комисия относно паспорта на батерията, въпрос 5.3, документ без задължителна сила).

Как се проверява Вашето дружество?

Само „проверен“ икономически оператор може да регистрира паспорти (чл. 4, параграф 3). За дружество доказателството за самоличност е квалифициран електронен печат или квалифицирано електронно удостоверение за атрибути (чл. 4, параграф 2). Едноличният търговец може да използва и квалифициран електронен подпис, средство за електронна идентификация с „високо“ ниво на осигуреност по смисъла на регламента eIDAS или електронно удостоверение за атрибути (чл. 4, параграф 1; ЧЗВ на Европейската комисия относно паспорта на батерията, въпрос 6.1, документ без задължителна сила).

Квалифицираният електронен печат е цифровият еквивалент на печата на Вашето дружество, признат от европейския регламент eIDAS (чл. 35, параграф 2). Той доказва две неща: че документът наистина идва от Вашето дружество и че не е бил променян след това. Издава се от доставчик на квалифицирани удостоверителни услуги – дружество с квалифициран статут, вписано в европейския доверителен списък (Регламент (ЕС) № 910/2014, наричан „eIDAS“).

На практика (ръководство v1.03, глава 4): въвеждате данните на дружеството си, Комисията ги фиксира в PDF, който подпечатва, Вашият законен представител го подпечатва допълнително с квалифицирания електронен печат на дружеството (квалифицираният електронен подпис е достатъчен само за едноличен търговец), след което го качвате. Внимание: квалифициран сертификат, инсталиран като обикновен файл, не е достатъчен: ключът трябва да се съхранява на квалифицирано устройство (USB ключ, смарт карта) или от квалифицирана услуга за отдалечено подписване. Квалифицираният печат е платен; цената му зависи от доставчика.

Дружество, установено извън Съюза, също може да бъде проверено с квалифициран печат или с електронно удостоверение за атрибути, издадено съгласно правото на Съюза (чл. 4, параграф 2, буква б)).

Защо „три години“?

Статусът на проверен оператор трае до изтичането на Вашето средство за идентификация и най-много три години. След този срок не можете да регистрирате нови паспорти, нито да променяте данните си, докато не подновите проверката (чл. 4, параграф 4). Статусът на паспортите Ви в регистъра може тогава да бъде съответно актуализиран (чл. 4, параграф 4): батериите в обращение остават под Ваша отговорност (ЧЗВ на Европейската комисия относно паспорта на батерията, въпрос 10.1, документ без задължителна сила). Отбележете го в календара си, както и подновяването на печата.

Какво можете да възложите на доставчик на услуги?

Почти всичко. Паспортът се подготвя на няколко стъпки, които могат да бъдат възложени писмено на друг икономически оператор, например доставчик на услуги, Вашата фабрика или производител на клетки (чл. 77, параграф 4; ЧЗВ на Европейската комисия относно паспорта на батерията, въпрос 2.1, документ без задължителна сила):

  1. събиране на данните от Вашите доставчици;
  2. създаване на паспорта и след това актуализирането му;
  3. хостването му и поддържането му достъпен (чл. 78);
  4. подготовка на QR кода, квадратчето за сканиране върху батерията, което води към паспорта, с уникалния идентификатор на батерията.

Вие оставате отговорни за точността на данните (чл. 77, параграф 4).

Последната стъпка е регистрирането в европейския регистър: деклариране на уникалния идентификатор на батерията в регистъра на Комисията (чл. 77, параграф 10). Това е запис в индекс: самият паспорт остава при Вас или при Вашия доставчик на услуги.

Може ли регистрирането в европейския регистър да бъде възложено?

Все още няма сигурност.

Задължението е на икономическия оператор, който пуска батерията на пазара: той въвежда уникалния идентификатор в регистъра (чл. 77, параграф 10). Комисията го пише за паспортите на батериите: регистрирането в регистъра се извършва от този оператор (ЧЗВ, въпрос 2.2).

Възлагането на това регистриране на трета страна не е решено. Регламентът за регистъра го допуска за проверена трета страна, „[к]огато в правна разпоредба на Съюза се предвижда“ това (Регламент за изпълнение (ЕС) 2026/1778, чл. 8, параграф 2). Регламентът за батериите позволява на оператора да упълномощи писмено „всеки друг оператор да действа от негово име“ (чл. 77, параграф 4), без да уточнява дали това пълномощие обхваща регистрирането в регистъра. На уебинара си от 30 септември 2026 г. Комисията посочи, че при сегашните текстове това регистриране не може да бъде делегирано (устно изявление, без задължителна сила). Правилата за използване на програмния интерфейс на регистъра и на служебните му акаунти все още не са публикувани.

Докато няма писмен отговор, най-сигурно е да проверите дружеството си веднъж в регистъра и след това да регистрирате паспортите си с неговия акаунт, който може да има няколко потребители (уебинар от 30 септември 2026 г.). Регистрирането може да се извършва ръчно, чрез качване на файл, който обединява няколко паспорта и е подготвен с инструментите, в които те се поддържат, или по-късно чрез програмния интерфейс (ЧЗВ, въпрос 5.1).

Производител, установен извън Съюза, може да бъде проверен в регистъра, но според Комисията регистрирането на паспорт на батерия в европейския регистър се извършва от икономическия оператор, който пуска батерията на пазара на Съюза (ЧЗВ, въпрос 2.2).

Пример: вносител на товарни велосипеди възлага на хостинг доставчик събирането на данните, създаването, хостването и актуализирането на паспортите си, както и подготовката на QR кодовете. От своя страна той проверява дружеството си в европейския регистър и регистрира там идентификаторите, например като качва файла, който хостинг доставчикът му подготвя. При грешка той остава отговорен за съответствието (чл. 77, параграф 4); гражданската отговорност за дефектни продукти се урежда от други актове на Съюза (ЧЗВ на Европейската комисия относно паспорта на батерията, въпрос 10.2, документ без задължителна сила). Сервизите, преработвателите и рециклиращите предприятия получават статуса си в регистъра по същия начин, за най-много три години (чл. 5).

Докъде сме стигнали?

  • Регистърът е открит: регламентът за екопроектирането изискваше създаването му до 19 юли 2026 г. (чл. 13, параграф 1). Дружествата вече могат да преминат през проверка на организацията си.
  • Батериите все още не могат да бъдат регистрирани: според ръководството v1.03 (§ 6.2.1) регистрирането на паспорти на батерии все още не завършва успешно, тъй като за тази продуктова група не е определен „семантичен каталог“. Батериите все пак ще бъдат първата открита група. Комисията обявява моделите на данните за края на октомври 2026 г. и посочва, че работи за това регистрирането да бъде възможно от 18 февруари 2027 г. (уебинар от 30 септември 2026 г., устно изявление, без задължителна сила).
  • Съществува тестова среда: registry.acc.product-passport.ec.europa.eu (ръководство v1.03, глава 8). Тя изисква отделен акаунт в EU Login и същата проверка като в реалната среда, т.е. истински квалифициран печат или подпис. Тестовите данни може да бъдат изтрити.
  • Техническа поддръжка отговаря от 8 до 20 ч. брюкселско време по въпроси относно регистрацията и използването на регистъра; тя не отговаря на въпроси за тълкуването на регламента (Регламент за изпълнение (ЕС) 2026/1778, чл. 13, параграф 1; ЧЗВ на Европейската комисия относно паспорта на батерията, въпрос 1.2, документ без задължителна сила).
  • Националните администратори, които ще управляват достъпа на органите, трябва да бъдат определени до 18 февруари 2027 г. (чл. 7, параграф 1).

А митниците?

Регистърът съхранява и кодовете на стоките за продуктите, предназначени за допускане за свободно обращение – митническата формалност, с която внесен продукт влиза на европейския пазар (чл. 13, параграф 1 от регламента за екопроектирането; чл. 3, буква д) от Регламент 2026/1778). Митническите органи имат достъп до регистъра (чл. 3, буква а)).

За внесените батерии Комисията поставя момента на съответствие обикновено при представянето в митницата за допускане за свободно обращение: тогава паспортът трябва да съществува, да е попълнен и регистриран (уебинар от 7 юли 2026 г.). Автоматичният митнически контрол, предвиден в чл. 15 от регламента за екопроектирането, предполага свързване с митническите системи, което трябва да бъде осъществено в срок от четири години след влизането в сила на акта за регистъра (чл. 15, параграф 3).

За батериите идентификаторът на регистрацията не трябва да се вписва в електронната митническа декларация, за разлика от продуктите, обхванати от регламента за екопроектирането; паспортът обаче трябва да бъде регистриран в регистъра (чл. 77, параграф 10; ЧЗВ на Европейската комисия относно паспорта на батерията, въпрос 4.1, документ без задължителна сила).

Какво казва текстът

  • „Икономическият оператор, който пуска батерията на пазара или я въвежда в употреба, въвежда единния идентификационен код в регистъра“ (чл. 77, параграф 10 от Регламент (ЕС) 2023/1542).
  • Трета страна може да извършва действия по регистрация от името на оператор само „[к]огато в правна разпоредба на Съюза се предвижда“ това (чл. 8, параграф 2 от Регламент 2026/1778).

Какво още не е решено

  • Дата на откриване за батериите: никъде не е записана дата; Комисията обявява моделите на данните за края на октомври 2026 г. и заявява, че се стреми към откриване от 18 февруари 2027 г. (уебинар от 30 септември 2026 г., устни изявления).
  • Регистриране в европейския регистър от трета страна: регламентът за батериите не уточнява дали писменото пълномощие по чл. 77, параграф 4 позволява на доставчик на услуги да извърши тази последна стъпка вместо оператора; засега Комисията отговаря отрицателно (ЧЗВ, въпрос 2.2; уебинар от 30 септември 2026 г.).
  • Затворен регистър на 18 февруари 2027 г.? Никой текст не урежда случая, в който регистрирането все още би било невъзможно към тази дата.
  • API: регистърът ще предлага програмен интерфейс; регистрацията ще може да се извършва и ръчно или чрез групово качване (ЧЗВ на Европейската комисия относно паспорта на батерията, въпрос 5.1, документ без задължителна сила). Техническата му документация все още не е публична. Следете очакваните актове и дневника на промените.

Известия по имейл →

Какво следва?

Страницата е проверена на 18 октомври 2026 г. спрямо консолидирания текст на Регламент (ЕС) 2023/1542 към 13 август 2026 г. Тази страница има информационен характер и не представлява правен съвет.