Registro europeo de pasaportes: ¿qué es y qué hay que declarar en él?
El registro europeo es un índice que mantiene la Comisión, en el que el operador que introduce una batería en el mercado declara su identificador único; no contiene el propio pasaporte, que sigue alojado por el operador o por su proveedor (art. 77(10) del Reglamento (UE) 2023/1542; Reglamento de Ejecución (UE) 2026/1778).
En esta página
- ¿Contiene el registro sus pasaportes?
- ¿Qué debe hacer usted exactamente?
- ¿Cómo se verifica su empresa?
- ¿Por qué «tres años»?
- ¿Qué puede encomendar a un prestador de servicios?
- ¿Puede encomendarse la inscripción en el registro europeo?
- ¿En qué punto estamos?
- ¿Y las aduanas?
- Lo que dice el texto
- Lo que aún no está decidido
¿Contiene el registro sus pasaportes?
No. El registro de pasaportes digitales de productos es un directorio. En él se almacenan «al menos los identificadores únicos», entre ellos los de las baterías (art. 13(1) del Reglamento (UE) 2024/1781, conocido como Reglamento de «diseño ecológico»). La guía de la Comisión lo resume: la inscripción es un índice que referencia los pasaportes, no el contenido completo del pasaporte (guía v1.03, § 6.1).
El pasaporte completo (hasta 71 puntos según la categoría) sigue almacenado por usted o por la empresa a la que usted haya autorizado por escrito (art. 77(4)). Piense en el registro como en un catastro: dice que la casa existe y a quién pertenece, no contiene los muebles.
¿Qué debe hacer usted exactamente?
La obligación cabe en una frase: el operador que introduce la batería en el mercado o la pone en servicio «cargará en el registro el identificador único» (art. 77(10)). Esta regla la añadió al Reglamento de baterías el Reglamento de diseño ecológico.
Las modalidades las fija el Reglamento de Ejecución (UE) 2026/1778, en vigor desde el 6 de agosto de 2026 (art. 24). Se aplica expresamente a las baterías del art. 77 (art. 1, apartado 1, letra b)). Describe el registro (art. 3): un sitio web seguro, una API (interfaz que permite a un programa informático registrar pasaportes automáticamente), una plataforma de verificación, un generador de identificadores de inscripción, un almacenamiento de los identificadores únicos y de los códigos aduaneros, una lista de proveedores verificados y un repositorio semántico, es decir, el diccionario común de los datos.
Cuando usted inscribe un pasaporte, la Comisión comprueba automáticamente que respeta los modelos de datos y, después, el registro genera un identificador de inscripción único y permanente (art. 8(7) y 8(8)). Para las baterías, la inscripción se hace batería por batería: solo está previsto el nivel de «artículo» (item) (guía v1.03, § 6.2.1).
Una vez registrado el pasaporte, puede generar una prueba de registro, documento electrónico sellado por la Comisión, para presentarla a una autoridad o a un cliente que la solicite (Reglamento de Ejecución (UE) 2026/1778, art. 9; preguntas frecuentes de la Comisión sobre el pasaporte de baterías, pregunta 5.3, documento no vinculante).
¿Cómo se verifica su empresa?
Solo un operador económico «verificado» puede inscribir pasaportes (art. 4(3)). Para una sociedad, la prueba de identidad se aporta mediante un sello electrónico cualificado o mediante una declaración electrónica cualificada de atributos (art. 4(2)). Un empresario individual también puede utilizar una firma electrónica cualificada, un medio de identificación electrónica de nivel «alto» en el sentido del Reglamento eIDAS o una declaración electrónica de atributos (art. 4(1); preguntas frecuentes de la Comisión sobre el pasaporte de baterías, pregunta 6.1, documento no vinculante).
Un sello electrónico cualificado es el equivalente digital del sello de su empresa, reconocido por el Reglamento europeo eIDAS (art. 35(2)). Demuestra dos cosas: que el documento procede realmente de su sociedad y que no se ha modificado desde entonces. Lo expide un prestador cualificado de servicios de confianza, una empresa autorizada e inscrita en la lista de confianza europea (Reglamento (UE) n.º 910/2014, conocido como «eIDAS»).
En la práctica (guía v1.03, cap. 4): usted introduce los datos de su sociedad, la Comisión los fija en un PDF que sella, su representante legal lo contrasella con el sello electrónico cualificado de la sociedad (una firma electrónica cualificada solo basta para un empresario individual) y, después, usted lo deposita. Atención: un certificado cualificado instalado como simple archivo no basta; la clave debe conservarse en un dispositivo cualificado (memoria USB, tarjeta inteligente) o mediante un servicio cualificado de firma a distancia. El sello cualificado es de pago; su precio depende del prestador.
Una empresa establecida fuera de la Unión también puede ser verificada, con un sello cualificado o una declaración electrónica de atributos expedida con arreglo al Derecho de la Unión (art. 4(2) b)).
¿Por qué «tres años»?
La condición de operador verificado dura hasta que caduque su medio de identificación, y tres años como máximo. Pasado ese plazo, usted ya no puede inscribir nuevos pasaportes ni modificar sus datos mientras no haya renovado la verificación (art. 4(4)). El estado de sus pasaportes en el registro puede entonces actualizarse en consecuencia (art. 4(4)): las baterías en circulación siguen bajo su responsabilidad (preguntas frecuentes de la Comisión sobre el pasaporte de baterías, pregunta 10.1, documento no vinculante). Anótelo en su agenda, igual que la renovación del sello.
¿Qué puede encomendar a un prestador de servicios?
Casi todo. El pasaporte se prepara en varias etapas, que pueden encomendarse por escrito a otro operador, por ejemplo un prestador de servicios, su fábrica o un fabricante de celdas (art. 77(4); preguntas frecuentes de la Comisión sobre el pasaporte de baterías, pregunta 2.1, documento no vinculante):
- recopilar los datos de sus proveedores;
- crear el pasaporte y después mantenerlo actualizado;
- alojarlo y mantenerlo consultable (art. 78);
- preparar el código QR, el cuadrado que se escanea en la batería y que lleva al pasaporte, con el identificador único de la batería.
Usted sigue siendo responsable de la exactitud de los datos (art. 77(4)).
La última etapa es la inscripción en el registro europeo: declarar el identificador único de la batería en el registro de la Comisión (art. 77(10)). Es una declaración en un índice: el pasaporte en sí se queda en su empresa o en la de su prestador de servicios.
¿Puede encomendarse la inscripción en el registro europeo?
Todavía no con certeza.
La obligación corresponde al operador que introduce la batería en el mercado: es él quien carga el identificador único en el registro (art. 77(10)). La Comisión lo dice por escrito para los pasaportes de baterías: la inscripción en el registro la realiza este operador (preguntas frecuentes, pregunta 2.2).
Que un tercero realice esta inscripción no está zanjado. El reglamento sobre el registro lo admite para un tercero verificado, «cuando el Derecho de la Unión disponga» que un tercero lleve a cabo acciones en el registro en nombre de los agentes (Reglamento de Ejecución (UE) 2026/1778, art. 8(2)). El Reglamento de baterías permite al operador otorgar autorización escrita «a cualquier otro operador para que actúe en su nombre» (art. 77(4)), sin decir si esta autorización cubre la inscripción en el registro. En su seminario web del 30 de septiembre de 2026, la Comisión indicó que, en el estado actual de los textos, esta inscripción no podía delegarse (declaración oral, no vinculante). Las normas de uso de la interfaz de programación del registro y de sus cuentas de servicio aún no se han publicado.
A la espera de una respuesta por escrito, lo más seguro es hacer verificar su empresa una vez en el registro y después inscribir en él sus pasaportes con su cuenta, que puede tener varios usuarios (seminario web del 30 de septiembre de 2026). La inscripción puede hacerse a mano, cargando un archivo que agrupe varios pasaportes, preparado a partir de las herramientas en las que se gestionan, o, más adelante, mediante la interfaz de programación (preguntas frecuentes, pregunta 5.1).
Un fabricante establecido fuera de la Unión puede hacerse verificar en el registro, pero, según la Comisión, la inscripción de un pasaporte de baterías en el registro europeo la realiza el operador que introduce la batería en el mercado de la Unión (preguntas frecuentes, pregunta 2.2).
Ejemplo: un importador de bicicletas de carga encarga a un proveedor de alojamiento la recopilación de los datos, la creación, el alojamiento y la actualización de sus pasaportes, así como la preparación de los códigos QR. Por su parte, hace verificar su empresa en el registro europeo e inscribe en él los identificadores, por ejemplo cargando el archivo que le prepara el proveedor de alojamiento. En caso de error, es él quien sigue siendo responsable de la conformidad (art. 77(4)); la responsabilidad civil por productos defectuosos se rige por otros textos de la Unión (preguntas frecuentes de la Comisión sobre el pasaporte de baterías, pregunta 10.2, documento no vinculante). Los reparadores, reacondicionadores y recicladores obtienen su condición en el registro del mismo modo, para tres años como máximo (art. 5).
¿En qué punto estamos?
- El registro está abierto: el Reglamento de diseño ecológico exigía su creación a más tardar el 19 de julio de 2026 (art. 13(1)). Las empresas ya pueden hacer verificar su organización.
- Las baterías todavía no pueden inscribirse: según la guía v1.03 (§ 6.2.1), la inscripción de los pasaportes de baterías todavía no se completa, a falta de un catálogo semántico definido para este grupo de productos. Sin embargo, las baterías serán el primer grupo abierto. La Comisión anuncia los modelos de datos para finales de octubre de 2026 e indica que trabaja para que la inscripción sea posible desde el 18 de febrero de 2027 (seminario web del 30 de septiembre de 2026, declaración oral, no vinculante).
- Existe un entorno de pruebas: registry.acc.product-passport.ec.europa.eu (guía v1.03, cap. 8). Exige una cuenta EU Login distinta y la misma verificación que en producción, es decir, un sello o una firma cualificados reales. Los datos de prueba pueden borrarse.
- Una asistencia técnica responde de 8 a 20 h, hora de Bruselas, sobre la inscripción y el uso del registro; no responde a preguntas de interpretación del Reglamento (Reglamento de Ejecución (UE) 2026/1778, art. 13(1); preguntas frecuentes de la Comisión sobre el pasaporte de baterías, pregunta 1.2, documento no vinculante).
- Los administradores nacionales que gestionarán el acceso de las autoridades deben designarse a más tardar el 18 de febrero de 2027 (art. 7(1)).
¿Y las aduanas?
El registro almacena también los códigos de mercancías de los productos destinados al despacho a libre práctica, el trámite aduanero que hace entrar un producto importado en el mercado europeo (art. 13(1) del Reglamento de diseño ecológico; art. 3(e) del Reglamento 2026/1778). Las autoridades aduaneras tienen acceso al registro (art. 3(a)).
Para las baterías importadas, la Comisión sitúa el momento de conformidad, por lo general, en la presentación en aduana para el despacho a libre práctica: el pasaporte debe entonces existir, estar cumplimentado e inscrito (seminario web del 7 de julio de 2026). El control aduanero automático previsto en el art. 15 del Reglamento de diseño ecológico supone una interconexión con los sistemas aduaneros, que debe realizarse en los cuatro años siguientes a la entrada en vigor del acto sobre el registro (art. 15(3)).
Para las baterías, el identificador de registro no tiene que figurar en la declaración aduanera electrónica, a diferencia de los productos cubiertos por el Reglamento de diseño ecológico; el pasaporte, en cambio, debe estar registrado en el registro (art. 77(10); preguntas frecuentes de la Comisión sobre el pasaporte de baterías, pregunta 4.1, documento no vinculante).
Lo que dice el texto
- «El operador económico que introduzca la pila o batería en el mercado o la ponga en servicio cargará en el registro el identificador único» (art. 77(10) del Reglamento (UE) 2023/1542).
- Un tercero solo puede realizar inscripciones por cuenta de un operador «cuando el Derecho de la Unión disponga» que un tercero lleve a cabo acciones en el registro en su nombre (art. 8(2) del Reglamento 2026/1778).
Lo que aún no está decidido
- Fecha de apertura a las baterías: ninguna fecha consta por escrito; la Comisión anuncia los modelos de datos para finales de octubre de 2026 y dice aspirar a una apertura desde el 18 de febrero de 2027 (seminario web del 30 de septiembre de 2026, declaraciones orales).
- Inscripción en el registro europeo por un tercero: el Reglamento de baterías no dice si la autorización escrita del art. 77(4) permite a un prestador de servicios realizar esta última etapa por el operador; la Comisión responde que no por ahora (preguntas frecuentes, pregunta 2.2; seminario web del 30 de septiembre de 2026).
- ¿Registro cerrado el 18 de febrero de 2027? Ningún texto regula el caso de que la inscripción siga siendo imposible en esa fecha.
- API: el registro ofrecerá una interfaz de programación; el registro también podrá hacerse a mano o mediante carga masiva (preguntas frecuentes de la Comisión sobre el pasaporte de baterías, pregunta 5.1, documento no vinculante). Su documentación técnica aún no es pública. Siga los actos pendientes y el historial de cambios.
¿Y ahora qué?
- Haga el diagnóstico gratuito para saber si tendrá que inscribir pasaportes.
- Prepare su identificador y el cuadrado que se escanea para llegar a él: código QR e identificador único.
Página verificada el 18 de octubre de 2026 sobre el texto consolidado del Reglamento (UE) 2023/1542 a 13 de agosto de 2026. Esta página informa; no constituye asesoramiento jurídico.