Przejdź do treści

Europejski rejestr paszportów: czym jest i co trzeba w nim zgłosić?

Rejestr europejski to indeks prowadzony przez Komisję, do którego podmiot wprowadzający baterię do obrotu wpisuje jej niepowtarzalny identyfikator; nie zawiera on samego paszportu, który pozostaje przechowywany przez podmiot lub jego usługodawcę (art. 77 ust. 10 rozporządzenia (UE) 2023/1542; rozporządzenie wykonawcze (UE) 2026/1778).

Na tej stronie

Czy rejestr zawiera Państwa paszporty?

Nie. Rejestr cyfrowych paszportów produktów jest katalogiem. Przechowuje się w nim „co najmniej niepowtarzalne identyfikatory”, w tym identyfikatory baterii (art. 13 ust. 1 rozporządzenia (UE) 2024/1781 w sprawie ekoprojektu). Przewodnik Komisji ujmuje to tak: rejestracja to indeks odsyłający do paszportów, a nie pełna treść paszportu (przewodnik v1.03, § 6.1).

Pełny paszport (do 71 punktów danych, zależnie od kategorii) przechowują Państwo sami lub firma, którą Państwo pisemnie upoważnili (art. 77 ust. 4). Rejestr można porównać do księgi wieczystej: mówi, że dom istnieje i do kogo należy, ale nie zawiera mebli.

Co dokładnie muszą Państwo zrobić?

Obowiązek mieści się w jednym zdaniu: podmiot gospodarczy, który wprowadza baterię do obrotu lub oddaje ją do użytku, „wpisuje niepowtarzalny identyfikator do rejestru” (art. 77 ust. 10). Przepis ten dodało do rozporządzenia bateryjnego rozporządzenie w sprawie ekoprojektu.

Szczegóły określa rozporządzenie wykonawcze (UE) 2026/1778, obowiązujące od 6 sierpnia 2026 r. (art. 24). Ma ono wprost zastosowanie do baterii z art. 77 (art. 1 ust. 1 lit. b)). Opisuje rejestr (art. 3): bezpieczną stronę internetową, API (interfejs, który pozwala oprogramowaniu automatycznie rejestrować paszporty), platformę weryfikacji, generator identyfikatorów rejestracji, repozytorium niepowtarzalnych identyfikatorów i kodów celnych, wykaz zweryfikowanych usługodawców oraz repozytorium semantyczne, czyli wspólny słownik danych.

Gdy rejestrują Państwo paszport, Komisja automatycznie sprawdza jego zgodność z modelami danych, a następnie rejestr generuje niepowtarzalny i stały identyfikator rejestracji (art. 8 ust. 7 i 8). W przypadku baterii rejestracja odbywa się bateria po baterii: przewidziano wyłącznie poziom „egzemplarza” (przewodnik v1.03, § 6.2.1).

Po zarejestrowaniu paszportu mogą Państwo wygenerować dowód rejestracji, dokument elektroniczny opatrzony pieczęcią Komisji, do przedstawienia organowi lub klientowi, który o to poprosi (rozporządzenie wykonawcze (UE) 2026/1778, art. 9; FAQ Komisji dotyczące paszportu baterii, pytanie 5.3, dokument niewiążący).

Jak weryfikowana jest Państwa firma?

Paszporty może rejestrować tylko „zweryfikowany” podmiot gospodarczy (art. 4 ust. 3). W przypadku spółki dowodem tożsamości jest kwalifikowana pieczęć elektroniczna lub kwalifikowane elektroniczne poświadczenie atrybutów (art. 4 ust. 2). Osoba prowadząca jednoosobową działalność gospodarczą może też użyć kwalifikowanego podpisu elektronicznego, środka identyfikacji elektronicznej o „wysokim” poziomie bezpieczeństwa w rozumieniu rozporządzenia eIDAS lub elektronicznej atestacji atrybutów (art. 4 ust. 1; FAQ Komisji dotyczące paszportu baterii, pytanie 6.1, dokument niewiążący).

Kwalifikowana pieczęć elektroniczna to cyfrowy odpowiednik pieczątki Państwa firmy, uznawany przez europejskie rozporządzenie eIDAS (art. 35 ust. 2). Dowodzi dwóch rzeczy: że dokument rzeczywiście pochodzi od Państwa spółki i że nie został od tego czasu zmieniony. Wydaje ją kwalifikowany dostawca usług zaufania, czyli firma posiadająca status kwalifikowany i wpisana na europejską listę zaufanych podmiotów (rozporządzenie (UE) nr 910/2014, tzw. „eIDAS”).

W praktyce (przewodnik v1.03, rozdz. 4): wprowadzają Państwo dane spółki, Komisja zapisuje je w pliku PDF, który opatruje swoją pieczęcią, Państwa przedstawiciel prawny opatruje go kontrasygnatą, czyli kwalifikowaną pieczęcią elektroniczną spółki (kwalifikowany podpis elektroniczny wystarcza tylko w przypadku jednoosobowej działalności gospodarczej), a następnie przesyłają go Państwo. Uwaga: certyfikat kwalifikowany zainstalowany jako zwykły plik nie wystarczy: klucz musi być przechowywany na kwalifikowanym nośniku (klucz USB, karta kryptograficzna) lub przez kwalifikowaną usługę podpisu zdalnego. Pieczęć kwalifikowana jest płatna; jej cena zależy od dostawcy.

Firma mająca siedzibę poza Unią również może zostać zweryfikowana, za pomocą pieczęci kwalifikowanej lub elektronicznego poświadczenia atrybutów wydanego na podstawie prawa Unii (art. 4 ust. 2 lit. b)).

Dlaczego „trzy lata”?

Status zweryfikowanego podmiotu trwa do wygaśnięcia Państwa środka identyfikacji, najwyżej trzy lata. Po tym terminie nie mogą Państwo rejestrować nowych paszportów ani zmieniać swoich danych, dopóki nie odnowią Państwo weryfikacji (art. 4 ust. 4). Status Państwa paszportów w rejestrze może wtedy zostać odpowiednio zaktualizowany (art. 4 ust. 4): za baterie znajdujące się w obrocie nadal odpowiadają Państwo (FAQ Komisji dotyczące paszportu baterii, pytanie 10.1, dokument niewiążący). Warto to zapisać w kalendarzu, podobnie jak odnowienie pieczęci.

Co mogą Państwo powierzyć usługodawcy?

Prawie wszystko. Paszport przygotowuje się w kilku etapach, które można powierzyć na piśmie innemu podmiotowi, na przykład usługodawcy, Państwa fabryce lub producentowi ogniw (art. 77 ust. 4; FAQ Komisji dotyczące paszportu baterii, pytanie 2.1, dokument niewiążący):

  1. zebranie danych od Państwa dostawców;
  2. utworzenie paszportu, a następnie jego aktualizowanie;
  3. hosting paszportu i zapewnienie jego dostępności (art. 78);
  4. przygotowanie kodu QR, kwadratu do zeskanowania na baterii, który prowadzi do paszportu, z niepowtarzalnym identyfikatorem baterii.

Pozostają Państwo odpowiedzialni za dokładność danych (art. 77 ust. 4).

Ostatnim etapem jest rejestracja w rejestrze europejskim: zgłoszenie niepowtarzalnego identyfikatora baterii w rejestrze Komisji (art. 77 ust. 10). To wpis do indeksu: sam paszport pozostaje u Państwa lub u Państwa usługodawcy.

Czy rejestrację w rejestrze europejskim można powierzyć?

Jeszcze nie z pewnością.

Obowiązek spoczywa na podmiocie wprowadzającym baterię do obrotu: to on wpisuje niepowtarzalny identyfikator do rejestru (art. 77 ust. 10). Komisja pisze to wprost w odniesieniu do paszportów baterii: rejestracji w rejestrze dokonuje ten podmiot (FAQ, pytanie 2.2).

Powierzenie tej rejestracji osobie trzeciej nie zostało rozstrzygnięte. Rozporządzenie w sprawie rejestru dopuszcza to dla zweryfikowanej osoby trzeciej, „w przypadku gdy prawo Unii przewiduje”, że osoba trzecia wykonuje czynności w rejestrze w imieniu podmiotów (rozporządzenie wykonawcze (UE) 2026/1778, art. 8 ust. 2). Rozporządzenie bateryjne pozwala podmiotowi udzielić pisemnego upoważnienia „każdemu innemu podmiotowi do działania w jego imieniu” (art. 77 ust. 4), nie mówiąc, czy to upoważnienie obejmuje rejestrację w rejestrze. Podczas webinarium z 30 września 2026 r. Komisja wskazała, że w obecnym stanie przepisów tej rejestracji nie można delegować (wypowiedź ustna, niewiążąca). Zasady korzystania z interfejsu programistycznego rejestru i jego kont usługowych nie zostały jeszcze opublikowane.

Do czasu pisemnej odpowiedzi najbezpieczniej jest raz zweryfikować Państwa firmę w rejestrze, a następnie rejestrować w nim paszporty na jej koncie, które może mieć kilku użytkowników (webinarium z 30 września 2026 r.). Rejestracji można dokonać ręcznie, przesyłając plik zbierający kilka paszportów, przygotowany na podstawie narzędzi, w których są one prowadzone, lub, w przyszłości, przez interfejs programistyczny (FAQ, pytanie 5.1).

Producent mający siedzibę poza Unią może zostać zweryfikowany w rejestrze, ale według Komisji rejestracji paszportu baterii w rejestrze europejskim dokonuje podmiot wprowadzający baterię do obrotu w Unii (FAQ, pytanie 2.2).

Przykład: importer rowerów towarowych powierza firmie hostingowej zbieranie danych, tworzenie, hosting i aktualizację swoich paszportów oraz przygotowanie kodów QR. Sam weryfikuje swoją firmę w rejestrze europejskim i rejestruje w nim identyfikatory, na przykład przesyłając plik, który przygotowuje dla niego firma hostingowa. W razie błędu to on pozostaje odpowiedzialny za zgodność (art. 77 ust. 4); odpowiedzialność cywilną za produkty wadliwe regulują inne akty Unii (FAQ Komisji dotyczące paszportu baterii, pytanie 10.2, dokument niewiążący). Podmioty naprawiające, regenerujące i recyklerzy uzyskują swój status w rejestrze w ten sam sposób, na najwyżej trzy lata (art. 5).

Jaki jest obecny stan?

  • Rejestr działa: rozporządzenie w sprawie ekoprojektu wymagało jego utworzenia najpóźniej do 19 lipca 2026 r. (art. 13 ust. 1). Firmy mogą już przejść w nim weryfikację swojej organizacji.
  • Baterii nie można jeszcze rejestrować: według przewodnika v1.03 (§ 6.2.1) rejestracja paszportów baterii jeszcze się nie powiedzie, ponieważ nie określono „katalogu semantycznego” dla tej grupy produktów. Baterie będą jednak pierwszą otwartą grupą. Komisja zapowiada modele danych na koniec października 2026 r. i wskazuje, że pracuje nad tym, aby rejestracja była możliwa od 18 lutego 2027 r. (webinarium z 30 września 2026 r., wypowiedź ustna, niewiążąca).
  • Istnieje środowisko testowe: registry.acc.product-passport.ec.europa.eu (przewodnik v1.03, rozdz. 8). Wymaga ono odrębnego konta EU Login i takiej samej weryfikacji jak w środowisku produkcyjnym, a więc prawdziwej kwalifikowanej pieczęci lub prawdziwego podpisu kwalifikowanego. Dane testowe mogą zostać usunięte.
  • Wsparcie techniczne odpowiada w godzinach od 8 do 20 czasu brukselskiego na pytania dotyczące rejestracji i korzystania z rejestru; nie odpowiada na pytania o wykładnię rozporządzenia (rozporządzenie wykonawcze (UE) 2026/1778, art. 13 ust. 1; FAQ Komisji dotyczące paszportu baterii, pytanie 1.2, dokument niewiążący).
  • Administratorzy krajowi, którzy będą zarządzać dostępem organów, muszą zostać wyznaczeni najpóźniej do 18 lutego 2027 r. (art. 7 ust. 1).

A cła?

Rejestr przechowuje także kody towarowe produktów przeznaczonych do dopuszczenia do obrotu, czyli formalności celnej, dzięki której importowany produkt wchodzi na rynek europejski (art. 13 ust. 1 rozporządzenia w sprawie ekoprojektu; art. 3 lit. e) rozporządzenia 2026/1778). Organy celne mają dostęp do rejestru (art. 3 lit. a)).

W przypadku baterii importowanych Komisja wskazuje, że moment zgodności to zazwyczaj przedstawienie towaru organom celnym w celu dopuszczenia do obrotu: paszport musi wtedy istnieć, być wypełniony i zarejestrowany (webinarium z 7 lipca 2026 r.). Automatyczna kontrola celna przewidziana w art. 15 rozporządzenia w sprawie ekoprojektu wymaga połączenia z systemami celnymi, które ma powstać w ciągu czterech lat od wejścia w życie aktu w sprawie rejestru (art. 15 ust. 3).

W przypadku baterii identyfikatora rejestracji nie trzeba podawać w elektronicznym zgłoszeniu celnym, inaczej niż w przypadku produktów objętych rozporządzeniem w sprawie ekoprojektu; paszport musi jednak być zarejestrowany w rejestrze (art. 77 ust. 10; FAQ Komisji dotyczące paszportu baterii, pytanie 4.1, dokument niewiążący).

Co mówią przepisy

  • „Podmiot gospodarczy, który wprowadza do obrotu lub oddaje do użytku baterię, wpisuje niepowtarzalny identyfikator do rejestru” (art. 77 ust. 10 rozporządzenia (UE) 2023/1542).
  • Osoba trzecia może dokonywać rejestracji w imieniu podmiotu tylko „w przypadku gdy prawo Unii przewiduje”, że wykonuje ona czynności w rejestrze w imieniu tego podmiotu (art. 8 ust. 2 rozporządzenia 2026/1778).

Co nie zostało jeszcze rozstrzygnięte

  • Data otwarcia dla baterii: żadna data nie została zapisana; Komisja zapowiada modele danych na koniec października 2026 r. i deklaruje, że dąży do otwarcia od 18 lutego 2027 r. (webinarium z 30 września 2026 r., wypowiedzi ustne).
  • Rejestracja w rejestrze europejskim przez osobę trzecią: rozporządzenie bateryjne nie mówi, czy pisemne upoważnienie z art. 77 ust. 4 pozwala usługodawcy wykonać ten ostatni etap za podmiot; Komisja na razie odpowiada, że nie (FAQ, pytanie 2.2; webinarium z 30 września 2026 r.).
  • Rejestr zamknięty 18 lutego 2027 r.? Żaden tekst nie reguluje sytuacji, w której rejestracja byłaby w tym dniu nadal niemożliwa.
  • API: rejestr udostępni interfejs programistyczny; rejestracja będzie możliwa również ręcznie lub przez zbiorcze przesyłanie (FAQ Komisji dotyczące paszportu baterii, pytanie 5.1, dokument niewiążący). Jego dokumentacja techniczna nie jest jeszcze publiczna. Proszę śledzić oczekiwane akty i historię zmian.

Powiadomienia e-mailem →

Co dalej?

Strona zweryfikowana 18 października 2026 r. na podstawie tekstu skonsolidowanego rozporządzenia (UE) 2023/1542 według stanu na 13 sierpnia 2026 r. Strona ma charakter informacyjny i nie stanowi porady prawnej.