Przejdź do treści

Państwa klient z Europy potrzebuje paszportu baterii: co to zmienia dla Państwa

Od 18 lutego 2027 r. każda bateria roweru lub hulajnogi elektrycznej, każda bateria przemysłowa o pojemności powyżej 2 kWh i każda bateria do pojazdów elektrycznych sprzedawana po raz pierwszy w Unii Europejskiej musi mieć cyfrowy paszport (art. 77 ust. 1 rozporządzenia (UE) 2023/1542). Odpowiada za niego Państwa klient z Europy, ale to Państwo posiadają większość danych. Klient poprosi więc Państwa o nie.

Na tej stronie

Czym jest paszport baterii?

Paszport baterii to elektroniczny wpis przypisany do każdej pojedynczej baterii. Dostęp do niego uzyskuje się, skanując kod QR wydrukowany na baterii (art. 77 ust. 3). Zawiera informacje wymienione w załączniku XIII do rozporządzenia: dane wytwórcy, skład chemiczny, parametry elektryczne, żywotność, informacje o demontażu i bezpieczeństwie, stan zdrowia baterii.

Paszport jest dla każdej baterii, a nie dla modelu. Większość informacji jest jednak taka sama dla wszystkich baterii danego modelu.

Dotyczy trzech kategorii:

  • baterii LMT (bateria do lekkich środków transportu): rowery, hulajnogi, monocykle elektryczne, rowery towarowe, małe skutery elektryczne, bateria o masie 25 kg lub mniejszej (art. 3 pkt 11);
  • baterii przemysłowych o pojemności powyżej 2 kWh: domowe lub profesjonalne magazyny energii, wózki widłowe, roboty, telekomunikacja (art. 3 pkt 13);
  • baterii do pojazdów elektrycznych: samochody osobowe, dostawcze, ciężarowe, autobusy (art. 3 pkt 14).

Kto odpowiada: Państwo czy Państwa klient?

Państwa klient. Paszport należy do obowiązków podmiotu, który wprowadza baterię do obrotu na rynku Unii (art. 77 ust. 4). Gdy bateria jest wyprodukowana poza Unią, jest to importer, czyli firma mająca siedzibę w Unii, która wprowadza ją do obrotu (art. 3 pkt 64). Jeśli klient sprzedaje baterię pod własną marką, jest wręcz uznawany za wytwórcę (art. 44).

Kluczowy moment to przybycie do Europy: w przypadku baterii importowanej paszport musi zasadniczo istnieć, być wypełniony i zarejestrowany w chwili odprawy celnej, czyli „dopuszczenia do obrotu” (Komisja, webinarium z 7 lipca 2026 r.). Państwa dane muszą więc być gotowe przed wysyłką.

Dwa przypadki, w których dotyczy to Państwa bardziej bezpośrednio:

  • Sprzedają Państwo bezpośrednio klientom w Europie ze swojego kraju (sklep internetowy, platforma handlowa): według Komisji obowiązek spoczywa wtedy na podmiocie, który oferuje baterię do sprzedaży (webinarium z 7 lipca 2026 r.).
  • Klient prosi Państwa o utworzenie paszportu w jego imieniu: może udzielić Państwu pisemnego upoważnienia do działania w jego imieniu (art. 77 ust. 4); Komisja wymienia taki przypadek (webinarium z 7 lipca 2026 r.). Klient pozostaje odpowiedzialny (art. 77 ust. 4), a paszport musi pozostać dostępny, nawet jeśli klient przestanie istnieć lub opuści Unię (art. 78 lit. e)).

Jeśli dostarczają Państwo ogniwa lub moduły wytwórcy europejskiemu, który montuje baterie, rozporządzenie zobowiązuje dostawców ogniw i modułów do bezpłatnego przekazania mu niezbędnych informacji (art. 39). Przepis nie przewiduje wyjątku dla dostawców mających siedzibę poza Unią.

Jeśli produkują Państwo gotową baterię i jest ona sprzedawana pod Państwa nazwą lub marką, są Państwo jej wytwórcą w rozumieniu rozporządzenia (art. 3 pkt 33). Według Komisji obowiązki wytwórcy są takie same niezależnie od tego, czy ma on siedzibę w Unii, czy poza nią („Niebieski przewodnik” 2022, § 3.1): zgodny projekt, dokumentacja techniczna, oznakowanie i kod QR (art. 38). Importer sprawdza te elementy przed wprowadzeniem do obrotu (art. 41 ust. 2). Nie rozstrzygnięto, w jaki sposób organ europejski egzekwowałby te obowiązki wobec fabryki mającej siedzibę poza Unią; nie należy jednak zakładać, że Państwa one nie dotyczą.

O co poprosi Państwa klient?

Przede wszystkim o dane dotyczące modelu, które znają tylko Państwo:

  • nazwa, adres i miejsce produkcji;
  • skład chemiczny, substancje niebezpieczne, surowce krytyczne, środek gaśniczy;
  • pojemność, napięcia, moc, rezystancja wewnętrzna, przewidywana żywotność w cyklach i badanie referencyjne;
  • szczegółowy skład (katoda, anoda, elektrolit), numery części, informacje o demontażu i środki bezpieczeństwa;
  • sprawozdania z badań potwierdzające zgodność;
  • dla partii lub egzemplarza: numery seryjne, data produkcji, wartości początkowe zmierzone na końcu produkcji.

Pełna lista, punkt po punkcie i według kategorii, znajduje się na stronie o co poprosi Państwa klient.

O co klient nie musi prosić na 2027 r.?

Zgodnie z wytycznymi Komisji z 19 października 2026 r. te dane nie mogą znajdować się w paszporcie na dzień 18 lutego 2027 r.:

  • ślad węglowy: metoda obliczania nie została przyjęta (art. 7);
  • zawartość materiałów z recyklingu: obowiązuje najwcześniej od 2028 r., a dla baterii LMT od 2033 r. (art. 8);
  • należyta staranność w zakresie pochodzenia surowców: obowiązuje od 18 sierpnia 2027 r. (art. 48), a paszport będzie zawsze zawierał wyłącznie publiczne sprawozdanie, a nie dane o Państwa łańcuchu dostaw (Komisja, webinarium z 7 lipca 2026 r.).

W jakim formacie?

Rozporządzenie wymaga, by dane paszportu nadawały się do odczytu maszynowego, były ustrukturyzowane i miały format interoperacyjny oparty na otwartych standardach (art. 77 ust. 5). W praktyce:

  • do wymiany danych między Państwem a klientem wystarczy tabela (Excel lub CSV) z jednym wierszem na model i jedną kolumną na punkt, z numeracją z wytycznych Komisji. Proponujemy szablon pliku;
  • lista numerów seryjnych dla każdej wysyłki, z datą produkcji i zmierzonymi wartościami początkowymi;
  • dokumenty w formacie PDF: deklaracja zgodności UE, sprawozdania z badań, informacje o demontażu.

Liczby należy podawać z jednostką (Ah dla amperogodzin, V dla woltów, W dla watów, Ω dla omów, %, °C). Teksty (instrukcje bezpieczeństwa, demontaż) będą musiały być dostępne w języku każdego kraju sprzedaży (Komisja, webinarium z 7 lipca 2026 r.): proszę dostarczyć je co najmniej po angielsku, a klient zleci tłumaczenie.

Czy Państwa dane będą publiczne?

Nie wszystkie. Rozporządzenie przewiduje trzy poziomy dostępu (art. 77 ust. 2):

  • publiczny: dane wytwórcy, model, skład chemiczny, pojemność, parametry elektryczne, deklaracja zgodności;
  • zastrzeżony dla osób mających uzasadniony interes: szczegółowy skład, numery części, demontaż, bezpieczeństwo, stan zdrowia każdej baterii. Są to na przykład serwisy naprawcze, firmy zajmujące się regeneracją, podmioty zajmujące się drugim cyklem życia i recyklingiem (art. 77 ust. 2);
  • zastrzeżony dla organów: wyniki sprawozdań z badań są dostępne wyłącznie dla jednostek notyfikowanych, organów nadzoru rynku i Komisji (załącznik XIII pkt 3).

Podmiot, który przechowuje paszport, nie może sprzedawać, ponownie wykorzystywać ani przetwarzać Państwa danych w zakresie wykraczającym poza to, co jest niezbędne do świadczenia usługi (art. 78 lit. d)). Nic nie stoi na przeszkodzie, by podpisali Państwo z klientem umowę o zachowaniu poufności dotyczącą przekazywanych mu dokumentów.

Skąd biorą się te prośby

Państwa klient z Europy nie może wprowadzić Państwa baterii do obrotu na rynku Unii bez kompletnego paszportu (art. 77 ust. 1 i art. 77 ust. 4): poprosi więc Państwa o te dane przed pierwszym zamówieniem dostarczanym od 18 lutego 2027 r. Większość przygotowuje się raz dla każdego modelu baterii i obowiązuje potem dla wszystkich Państwa klientów w Europie.

Co nie zostało jeszcze rozstrzygnięte

  • Dokładna lista osób mających uzasadniony interes oraz to, co będą mogły robić z danymi, ma zostać ustalona aktem Komisji, który jest opóźniony (art. 77 ust. 9). Zob. oczekiwane akty.
  • Wytyczne v3.2 podają jednostkę lub format dla każdego punktu; Komisja może je jeszcze zmienić.
  • Podczas webinarium Komisji 27 maja 2026 r. przedstawiciel przemysłu zwrócił uwagę, że niektóre wymagane dane mogą podlegać chińskim przepisom o eksporcie danych. Przed przekazaniem szczegółowego składu warto sprawdzić tę kwestię z doradcą.

Powiadomienia e-mailem →

Co dalej?

Strona zweryfikowana 27 października 2026 r. na podstawie tekstu skonsolidowanego rozporządzenia (UE) 2023/1542 według stanu na 13 sierpnia 2026 r. Strona ma charakter informacyjny i nie stanowi porady prawnej.