Vaš europski kupac treba putovnicu za baterije: što to mijenja za Vas
Od 18. veljače 2027. svaka baterija za električni bicikl ili romobil, svaka industrijska baterija kapaciteta većeg od 2 kWh i svaka baterija za električno vozilo koja se prvi put prodaje u Europskoj uniji mora imati digitalnu putovnicu (čl. 77. st. 1. Uredbe (EU) 2023/1542). Za nju je odgovoran Vaš europski kupac, ali većinu podataka imate Vi. On će ih stoga tražiti od Vas.
Na ovoj stranici
Što je putovnica za baterije?
Putovnica za baterije elektronička je evidencija svake pojedinačne baterije. Pristupa joj se skeniranjem QR koda otisnutog na bateriji (čl. 77. st. 3.). Sadržava informacije navedene u Prilogu XIII. Uredbe: identitet izrađivača, kemijski sastav, električna svojstva, životni vijek, informacije o rastavljanju i sigurnosti, stanje starosti.
Putovnica postoji za svaku bateriju, a ne za svaki model. No većina informacija jednaka je za sve baterije istog modela.
Obuhvaća tri kategorije:
- baterije za laka prijevozna sredstva: bicikli, romobili, monocikli, teretni bicikli, mali električni skuteri, baterija mase 25 kg ili manje (čl. 3. toč. 11.);
- industrijske baterije kapaciteta većeg od 2 kWh: kućna ili profesionalna pohrana energije, viličari, roboti, telekomunikacije (čl. 3. toč. 13.);
- baterije za električna vozila: osobni automobili, dostavna vozila, kamioni, autobusi (čl. 3. toč. 14.).
Tko je odgovoran: Vi ili Vaš kupac?
Vaš kupac. Putovnica je obveza gospodarskog subjekta koji bateriju stavlja na tržište Unije (čl. 77. st. 4.). Kada je baterija izrađena izvan Unije, to je uvoznik, poduzeće s poslovnim nastanom u Uniji koje je stavlja na tržište (čl. 3. toč. 64.). Ako Vaš kupac prodaje bateriju pod svojim imenom ili žigom, smatra se čak izrađivačem (čl. 44.).
Ključni je trenutak dolazak u Europu: za uvezenu bateriju putovnica u pravilu mora postojati, biti ispunjena i registrirana u trenutku carinjenja, odnosno „puštanja u slobodni promet” (Komisija, webinar od 7. srpnja 2026.). Vaši podaci stoga moraju biti spremni prije otpreme.
Dva slučaja u kojima ste izravnije obuhvaćeni:
- Prodajete izravno europskim kupcima iz svoje zemlje (internetska trgovina, internetska tržnica): Komisija navodi da je obveza tada na gospodarskom subjektu koji bateriju nudi na prodaju (webinar od 7. srpnja 2026.).
- Kupac od Vas traži da izradite putovnicu umjesto njega: može Vas u pisanom obliku ovlastiti da djelujete u njegovo ime (čl. 77. st. 4.); Komisija navodi taj slučaj (webinar od 7. srpnja 2026.). On ostaje odgovoran (čl. 77. st. 4.), a putovnica mora ostati dostupna čak i ako Vaš kupac prestane postojati ili napusti Uniju (čl. 78. toč. (e)).
Ako baterijske članke ili module isporučujete europskom izrađivaču koji sklapa baterije, Uredba od dobavljača članaka i modula zahtijeva da mu besplatno dostave potrebne informacije (čl. 39.). Propis ne predviđa iznimku za dobavljače s poslovnim nastanom izvan Unije.
Ako izrađujete gotovu bateriju i ona se prodaje pod Vašim imenom ili žigom, Vi ste njezin izrađivač u smislu Uredbe (čl. 3. toč. 33.). Prema Komisiji, odgovornosti izrađivača jednake su bez obzira na to ima li poslovni nastan u Uniji ili izvan nje („Plavi vodič” 2022., § 3.1): usklađen dizajn, tehnička dokumentacija, označivanje i QR kôd (čl. 38.). Vaš uvoznik te točke provjerava prije stavljanja na tržište (čl. 41. st. 2.). Kako bi europsko tijelo provodilo te obveze prema tvornici s poslovnim nastanom izvan Unije, nije riješeno; ne polazite od toga da se na Vas ne odnose.
Što će Vaš kupac tražiti?
Ponajprije podatke o modelu, koje poznajete samo Vi:
- Vaš identitet, Vašu adresu i Vaš proizvodni pogon;
- kemijski sastav, opasne tvari, kritične sirovine, sredstvo za gašenje;
- kapacitet, napone, snagu, unutarnji otpor, predviđeni životni vijek u ciklusima i referentno ispitivanje;
- detaljan sastav (katoda, anoda, elektrolit), brojeve dijelova, informacije o rastavljanju i sigurnosne mjere;
- izvješća o ispitivanjima kojima se dokazuje sukladnost;
- po seriji ili po jedinici: serijske brojeve, datum proizvodnje, početne vrijednosti izmjerene na kraju proizvodnje.
Potpuni popis, točku po točku i po kategoriji, nalazi se na stranici što će Vaš kupac tražiti.
Što ne mora tražiti za 2027.?
Prema smjernicama Komisije od 19. listopada 2026. ovi podaci ne smiju biti u putovnici na dan 18. veljače 2027.:
- ugljični otisak: metoda izračuna nije donesena (čl. 7.);
- reciklirani sadržaj: primjenjuje se najranije 2028., a 2033. za baterije za laka prijevozna sredstva (čl. 8.);
- dužna pažnja u pogledu podrijetla sirovina: primjenjuje se od 18. kolovoza 2027. (čl. 48.), a putovnica će iz tog područja ikada sadržavati samo javno izvješće, ne i podatke o Vašem lancu opskrbe (Komisija, webinar od 7. srpnja 2026.).
U kojem formatu?
Uredba zahtijeva da podaci u putovnici budu strojno čitljivi, strukturirani i u interoperabilnom formatu koji se temelji na otvorenim standardima (čl. 77. st. 5.). U praksi:
- za razmjenu između Vas i Vašeg kupca dovoljna je tablica (Excel ili CSV) s jednim retkom po modelu i jednim stupcem po točki, uz brojeve iz smjernica Komisije. Nudimo predložak datoteke;
- popis serijskih brojeva po pošiljci, s datumom proizvodnje i izmjerenim početnim vrijednostima;
- dokumenti u PDF-u: EU izjava o sukladnosti, izvješća o ispitivanjima, informacije o rastavljanju.
Brojeve navodite s mjernom jedinicom (Ah za amper-sate, V za volte, W za vate, Ω za ome, %, °C). Tekstovi (sigurnosne upute, rastavljanje) morat će biti na jeziku svake zemlje prodaje (Komisija, webinar od 7. srpnja 2026.): dostavite ih barem na engleskom, a kupac će ih dati prevesti.
Hoće li Vaši podaci biti javni?
Neće svi. Uredba predviđa tri razine pristupa (čl. 77. st. 2.):
- javno: identitet izrađivača, model, kemijski sastav, kapacitet, električna svojstva, izjava o sukladnosti;
- samo za osobe s legitimnim interesom: detaljan sastav, brojevi dijelova, rastavljanje, sigurnost, stanje starosti svake baterije. To su, na primjer, serviseri, poduzeća koja se bave ponovnom izradom, subjekti za prenamjenu i subjekti za recikliranje (čl. 77. st. 2.);
- samo za tijela: rezultati izvješća o ispitivanjima dostupni su samo prijavljenim tijelima, tijelima za nadzor tržišta i Komisiji (Prilog XIII. toč. 3.).
Onaj tko pohranjuje putovnicu ne smije prodavati, ponovno upotrebljavati ni obrađivati Vaše podatke izvan onoga što je potrebno za uslugu (čl. 78. toč. (d)). Ništa Vas ne sprječava da s kupcem potpišete ugovor o povjerljivosti za dokumente koje mu dostavljate.
Zašto stižu ti zahtjevi
Vaš europski kupac ne može staviti Vaše baterije na tržište Unije bez potpune putovnice (čl. 77. st. 1. i 4.): zato će Vam te podatke zatražiti prije prve narudžbe koja se isporučuje od 18. veljače 2027. Većina se priprema jednom po modelu baterije i zatim vrijedi za sve Vaše europske kupce.
Što još nije riješeno
- Točan popis osoba s legitimnim interesom i ono što smiju činiti s podacima mora utvrditi akt Komisije, koji kasni (čl. 77. st. 9.). Vidjeti akte koji se očekuju.
- Smjernice v3.2 navode mjernu jedinicu ili format za svaku točku; Komisija ih još može mijenjati.
- Na webinaru Komisije od 27. svibnja 2026. jedan je predstavnik industrije upozorio da bi neki traženi podaci mogli potpadati pod kineska pravila o izvozu podataka. Provjerite to sa svojim savjetnikom prije nego što dostavite detaljan sastav.
Što sada?
- Potpuni popis podataka: što će Vaš kupac tražiti.
- Datoteka za odgovor: predložak podataka.
- Pojmovi iz Uredbe: pojmovnik.
Stranica provjerena 27. listopada 2026. prema pročišćenom tekstu Uredbe (EU) 2023/1542 na dan 13. kolovoza 2026. Ova stranica služi za informiranje i ne predstavlja pravni savjet.