Il Suo cliente europeo ha bisogno di un passaporto della batteria: che cosa cambia per Lei
A partire dal 18 febbraio 2027, ogni batteria di bicicletta o monopattino elettrico, ogni batteria industriale di oltre 2 kWh e ogni batteria per veicoli elettrici venduta per la prima volta nell'Unione europea deve avere un passaporto digitale (art. 77(1) del regolamento (UE) 2023/1542). Il Suo cliente europeo ne è responsabile, ma è Lei a detenere la maggior parte dei dati. Glieli chiederà quindi.
In questa pagina
Che cos'è il passaporto della batteria?
Il passaporto della batteria è una registrazione elettronica propria di ogni batteria. Vi si accede scansionando un codice QR stampato sulla batteria (art. 77(3)). Contiene le informazioni elencate nell'allegato XIII del regolamento: identità del fabbricante, chimica, caratteristiche elettriche, durata di vita, informazioni di smontaggio e di sicurezza, stato di salute.
Il passaporto è per batteria, non per modello. Ma la maggior parte delle informazioni è la stessa per tutte le batterie di un modello.
Riguarda tre categorie:
- le batterie per mezzi di trasporto leggeri: biciclette, monopattini, monoruota, cargo bike, piccoli scooter elettrici, batteria di 25 kg o meno (art. 3(11));
- le batterie industriali di oltre 2 kWh: accumulo di energia domestico o professionale, carrelli elevatori, robot, telecomunicazioni (art. 3(13));
- le batterie per veicoli elettrici: automobili, veicoli commerciali, camion, autobus (art. 3(14)).
Chi è responsabile: Lei o il Suo cliente?
Il Suo cliente. Il passaporto è a carico dell'operatore che immette la batteria sul mercato dell'Unione (art. 77(4)). Quando la batteria è fabbricata fuori dall'Unione, è l'importatore, l'impresa stabilita nell'Unione che la immette sul mercato (art. 3(64)). Se il Suo cliente vende la batteria con il proprio marchio, è addirittura considerato il fabbricante (art. 44).
Il momento chiave è l'arrivo in Europa: per una batteria importata, il passaporto deve in genere esistere, essere compilato e registrato al momento dello sdoganamento, l'«immissione in libera pratica» (Commissione, webinar del 7 luglio 2026). I Suoi dati devono quindi essere pronti prima della spedizione.
Due casi in cui Lei è interessato più direttamente:
- Vende direttamente a clienti europei dal Suo paese (negozio online, marketplace): la Commissione indica che l'obbligo grava allora sull'operatore che offre la batteria in vendita (webinar del 7 luglio 2026).
- Il Suo cliente Le chiede di creare il passaporto per lui: può autorizzarLa per iscritto ad agire per suo conto (art. 77(4)); la Commissione cita questo caso (webinar del 7 luglio 2026). Resta responsabile lui (art. 77(4)), e il passaporto dovrà restare disponibile anche se il Suo cliente cessa di esistere o lascia l'Unione (art. 78, lettera e).
Se fornisce elementi o moduli a un fabbricante europeo che assembla le batterie, il regolamento chiede ai fornitori di elementi e moduli di fornirgli gratuitamente le informazioni necessarie (art. 39). Il testo non fa eccezioni per i fornitori stabiliti fuori dall'Unione.
Se fabbrica la batteria finita e questa è venduta con il Suo nome o marchio, Lei è il suo fabbricante ai sensi del regolamento (art. 3(33)). Secondo la Commissione, le responsabilità di un fabbricante sono le stesse che sia stabilito nell'Unione o al di fuori («Guida blu» 2022, § 3.1): progettazione conforme, documentazione tecnica, marcatura e codice QR (art. 38). Il Suo importatore verifica questi punti prima dell'immissione sul mercato (art. 41(2)). Il modo in cui un'autorità europea farebbe rispettare questi obblighi a una fabbrica stabilita fuori dall'Unione non è deciso; non dia per scontato che non La riguardino.
Che cosa Le chiederà il Suo cliente?
Soprattutto i dati del modello, che conosce solo Lei:
- la Sua identità, il Suo indirizzo e il Suo sito produttivo;
- la chimica, le sostanze pericolose, le materie prime critiche, l'agente estinguente;
- la capacità, le tensioni, la potenza, la resistenza interna, la durata di vita prevista in cicli e la prova di riferimento;
- la composizione dettagliata (catodo, anodo, elettrolita), i codici dei componenti, le informazioni di smontaggio e le misure di sicurezza;
- i rapporti di prova che dimostrano la conformità;
- per lotto o per unità: numeri di serie, data di fabbricazione, valori iniziali misurati a fine produzione.
L'elenco completo, punto per punto e per categoria, è nella pagina che cosa chiederà il Suo cliente.
Che cosa non deve chiederLe per il 2027?
Secondo la guida della Commissione del 19 ottobre 2026, questi dati non devono figurare nel passaporto al 18 febbraio 2027:
- l'impronta di carbonio: il metodo di calcolo non è adottato (art. 7);
- il contenuto riciclato: applicabile al più presto nel 2028, e nel 2033 per le batterie per mezzi di trasporto leggeri (art. 8);
- il dovere di diligenza sull'origine delle materie prime: applicabile dal 18 agosto 2027 (art. 48), e il passaporto ne conterrà sempre e solo la relazione pubblica, non i dati della Sua catena di approvvigionamento (Commissione, webinar del 7 luglio 2026).
In quale formato?
Il regolamento richiede che i dati del passaporto siano leggibili meccanicamente, strutturati, in un formato interoperabile basato su standard aperti (art. 77(5)). In concreto:
- una tabella (Excel o CSV) con una riga per modello e una colonna per punto, riprendendo i numeri della guida della Commissione, basta per lo scambio tra Lei e il Suo cliente. Proponiamo un modello di file;
- un elenco dei numeri di serie per spedizione, con la data di fabbricazione e i valori iniziali misurati;
- i documenti in PDF: dichiarazione di conformità UE, rapporti di prova, informazioni di smontaggio.
Indichi i numeri con la loro unità (Ah per gli ampere-ora, V per i volt, W per i watt, Ω per gli ohm, %, °C). I testi (istruzioni di sicurezza, smontaggio) dovranno comparire nella lingua di ciascun paese di vendita (Commissione, webinar del 7 luglio 2026): li fornisca almeno in inglese, il Suo cliente li farà tradurre.
I Suoi dati saranno pubblici?
Non tutti. Il regolamento prevede tre livelli di accesso (art. 77(2)):
- pubblico: identità del fabbricante, modello, chimica, capacità, caratteristiche elettriche, dichiarazione di conformità;
- riservato alle persone aventi un interesse legittimo: composizione dettagliata, codici dei componenti, smontaggio, sicurezza, stato di salute di ogni batteria. Sono ad esempio i riparatori, le imprese di rifabbricazione, gli operatori della seconda vita e i riciclatori (art. 77(2));
- riservato alle autorità: i risultati dei rapporti di prova sono accessibili solo agli organismi notificati, alle autorità di vigilanza del mercato e alla Commissione (allegato XIII, punto 3).
Chi ospita il passaporto non può vendere, riutilizzare o trattare i Suoi dati oltre quanto necessario al servizio (art. 78, lettera d). Nulla Le impedisce di firmare con il Suo cliente un accordo di riservatezza per i documenti che gli trasmette.
Perché arrivano queste richieste
Il Suo cliente europeo non può immettere le Sue batterie sul mercato dell'Unione senza un passaporto completo (art. 77(1) e 77(4)): Le chiederà quindi questi dati prima del suo primo ordine consegnato a partire dal 18 febbraio 2027. L'essenziale si prepara una volta per modello di batteria e vale poi per tutti i Suoi clienti europei.
Che cosa non è ancora deciso
- L'elenco esatto delle persone aventi un interesse legittimo, e che cosa potranno fare dei dati, deve essere fissato da un atto della Commissione, in ritardo (art. 77(9)). Veda gli atti attesi.
- La guida v3.2 indica un'unità o un formato per ogni punto; la Commissione può ancora modificarla.
- Durante il webinar della Commissione del 27 maggio 2026, un relatore dell'industria ha segnalato che alcuni dati richiesti potrebbero rientrare nelle norme cinesi sull'esportazione di dati. Verifichi questo punto con il Suo consulente prima di trasmettere la composizione dettagliata.
E adesso?
- L'elenco completo dei dati: che cosa chiederà il Suo cliente.
- Il file di risposta: modello di dati.
- Le parole del regolamento: glossario.
Pagina verificata il 27 ottobre 2026 sul testo consolidato del regolamento (UE) 2023/1542 al 13 agosto 2026. Questa pagina ha scopo informativo e non costituisce una consulenza legale.