Vai al contenuto

Batteria a fine vita: che fine fa il suo passaporto?

Quando una batteria diventa un rifiuto, il suo passaporto continua a esistere, ma la responsabilità di tenerlo aggiornato passa al produttore, alla sua organizzazione per l'adempimento della responsabilità del produttore o al gestore di rifiuti da essi selezionato (art. 77(7), secondo comma, del regolamento (UE) 2023/1542); cessa di esistere solo una volta che la batteria è stata riciclata (art. 77(8)).

In questa pagina

L'essenziale Il passaggio allo stato di rifiuto non elimina il passaporto: cambia il responsabile e lo stato diventa «rifiuto» (art. 77(7); allegato XIII, punto 4, lettera c)). Il nuovo responsabile è il produttore, o l'organizzazione per l'adempimento della responsabilità del produttore che questi ha designato, o il gestore di rifiuti selezionato (art. 77(7), 57(1) e 57(8)). Il passaporto cessa di esistere dopo il riciclaggio, e solo in quel momento (art. 77(8)).

Quando una batteria diventa un rifiuto?

Una batteria diventa un rifiuto di batteria quando il detentore se ne disfa, o ha l'intenzione o l'obbligo di disfarsene (art. 3(50), che rinvia alla direttiva 2008/98/CE). Non è quindi una questione di età o di stato di salute, ma di intenzione.

Esempi:

  • un ciclista consegna la batteria esausta della sua bicicletta elettrica a un negozio che la raccoglie;
  • un'impresa di logistica rispedisce le batterie dei suoi carrelli elevatori perché siano riciclate;
  • un installatore smonta una batteria domestica di accumulo solare guasta e la affida a un raccoglitore.

Il confine è sorvegliato: quando si trasporta una batteria usata affermando che non è un rifiuto, bisogna poterlo dimostrare (fattura, prove, dichiarazione, imballaggio adeguato), altrimenti le autorità possono trattarla come un rifiuto (art. 72(2) e allegato XIV).

Chi riprende la responsabilità del passaporto?

Il testo indica tre possibilità (art. 77(7), secondo comma):

  1. Il produttore. Attenzione, non è la stessa parola di «fabbricante». Il produttore è chi mette a disposizione per la prima volta la batteria in un paese dell'Unione, con il proprio nome o importandola (art. 3(47)). È la nozione che conta per il fine vita. Un importatore di monopattini è in genere, nel paese in cui li vende per primo, sia importatore sia produttore. Ad esempio, un importatore stabilito in Italia che vi mette a disposizione le batterie per la prima volta deve iscriversi al Registro dei produttori di batterie presso la Camera di commercio competente (art. 20, comma 4, d.lgs. 10 febbraio 2026, n. 29).
  2. L'organizzazione per l'adempimento della responsabilità del produttore, se è stata designata. È il termine del regolamento, organizzazione per l'adempimento della responsabilità del produttore (art. 3(49)); in Italia, l'adempimento in forma collettiva passa per i «sistemi collettivi» riconosciuti dal Ministero dell'ambiente e della sicurezza energetica (art. 27, d.lgs. 29/2026). Un produttore può designarne una per adempiere al suo posto i propri obblighi di fine vita (art. 57(1)).
  3. Il gestore di rifiuti selezionato. È l'impresa che effettua la raccolta differenziata o il trattamento dei rifiuti di batterie (art. 3(56)), scelta dal produttore o dall'organizzazione secondo una procedura non discriminatoria (art. 57(8)).

Che cosa significa per Lei: se ha immesso la batteria sul mercato, resta responsabile del passaporto finché la batteria non diventa un rifiuto (art. 77(4)). Dopo, la responsabilità passa a uno dei tre soggetti indicati sopra, e lo stato diventa «rifiuto» (allegato XIII, punto 4, lettera c)).

Quando il passaporto cessa di esistere?

Dopo il riciclaggio (art. 77(8)). Non prima: una batteria raccolta, stoccata e poi inviata alla preparazione per il riutilizzo conserva il suo passaporto. Se alla fine viene rimessa sul mercato dopo una preparazione per il riutilizzo o per il cambio di destinazione, riceve un nuovo passaporto collegato, sotto la responsabilità dell'operatore che la rimette sul mercato: veda ricondizionamento.

Il passaporto non si estingue con il passaggio allo stato di rifiuto: è il riciclaggio che vi pone fine (art. 77(8)).

La responsabilità estesa del produttore in due parole

La responsabilità estesa del produttore (EPR, dall'inglese extended producer responsibility) applica il principio «chi immette sul mercato paga il fine vita». Ogni produttore:

  • si iscrive al registro dei produttori di ciascun paese in cui mette a disposizione per la prima volta (art. 55);
  • finanzia la raccolta differenziata, il trasporto e il trattamento dei rifiuti delle sue batterie (art. 56(1) e 56(4)) e ne garantisce la raccolta (art. 60(1) per le batterie di biciclette, monopattini e altri mezzi di trasporto leggeri; 61(1) per le batterie industriali e per veicoli elettrici);
  • informa gli utilizzatori sulla prevenzione e sulla raccolta dei rifiuti di batterie (art. 74(1)), informazione che figura anche nel passaporto (punto 44 della guida della Commissione).

Un produttore può affidare questi compiti a un'organizzazione per l'adempimento della responsabilità del produttore; uno Stato membro può rendere obbligatoria tale designazione per determinate categorie di batterie (art. 57(1)).

Quali organizzazioni nel Suo paese?

Le organizzazioni per l'adempimento della responsabilità del produttore sono organizzate paese per paese: ciascuna deve ottenere l'autorizzazione dell'autorità competente (art. 58(1)).

In Italia, i sistemi collettivi e i sistemi individuali sono riconosciuti dal Ministero dell'ambiente e della sicurezza energetica e devono aderire tutti al Centro di coordinamento batterie (art. 22, 26 e 27 del d.lgs. 10 febbraio 2026, n. 29). Il decreto non nomina alcun sistema e non abbiamo ancora trovato un elenco ufficiale: verifichi con il Suo sistema collettivo. Produpass non ha alcun legame con questi organismi.

Il ruolo di queste organizzazioni per il passaporto: se sono state designate dal produttore, possono riprendere la responsabilità del passaporto quando la batteria diventa un rifiuto (art. 77(7)).

Per mestiere:

  • Importatore o assemblatore di biciclette e monopattini: verifichi con la Sua organizzazione come prevede di riprendere i passaporti delle batterie raccolte.
  • Marchio di accumulo solare: la Sua batteria è industriale; la raccolta segue l'art. 61(1), e la ripresa del passaporto segue la stessa regola.
  • Società di noleggio di flotte: è Lei a decidere che una batteria diventa un rifiuto; quel momento fa scattare il trasferimento.

Che cosa dice il testo

  • «Un passaporto della batteria cessa di esistere dopo che la batteria è stata riciclata.» (art. 77(8))
  • Qualora lo stato di una batteria «cambi in rifiuto di batteria», la responsabilità è trasferita «al produttore o, se designata a norma dell'articolo 57, paragrafo 1, all'organizzazione per l'adempimento della responsabilità del produttore, o al gestore di rifiuti selezionato» (art. 77(7), secondo comma).

Che cosa non è ancora deciso

  • Chi, in concreto, tra i tre. Il testo elenca il produttore, l'organizzazione e il gestore di rifiuti, senza dire come scegliere tra loro per una determinata batteria.
  • Come avviene il trasferimento. Non è fissata alcuna procedura: chi cambia lo stato, come il nuovo responsabile ottiene i diritti di aggiornamento, come viene informato il precedente.
  • Il momento esatto del «riciclaggio». L'art. 77(8) non dice in quale fase del processo il passaporto cessa di esistere, né che cosa accade poi ai dati.
  • L'accesso dei riciclatori ai dati riservati. Le informazioni di smontaggio e di sicurezza sono riservate alle persone aventi un interesse legittimo (art. 77(2), lettera c)); l'atto che deve designarle (art. 77(9)) non è ancora adottato. Aggiornamenti: atti in attesa.

Avvisi via e-mail →

E adesso?

Pagina verificata il 27 ottobre 2026 sul testo consolidato del regolamento (UE) 2023/1542 al 13 agosto 2026. Questa pagina ha scopo informativo e non costituisce una consulenza legale.