Dati statici e dinamici: che cosa cambia nel passaporto della batteria?
La maggior parte dei dati del passaporto della batteria è fissata una volta per tutte all'immissione sul mercato; evolvono durante la vita della batteria solo quelli dell'allegato XIII, punto 4: valori di prestazione, stato di salute, stato e dati di utilizzo (art. 77(2) e allegato XIII del regolamento (UE) 2023/1542).
In questa pagina
- Statico, dinamico: da dove viene questa distinzione?
- Che cos'è lo stato di salute di una batteria?
- Che ruolo svolge il sistema elettronico della batteria (BMS)?
- Con quale frequenza va aggiornato il passaporto?
- Perché i dati dinamici sono quasi vuoti all'inizio?
- Chi aggiorna i dati dinamici?
- Che cosa dice il testo
- Che cosa non è ancora deciso
Statico, dinamico: da dove viene questa distinzione?
Le parole «statico» e «dinamico» non figurano nel regolamento. Sono termini d'uso (dati statici e dati dinamici). Il testo distingue le «informazioni relative al modello della batteria» e le «informazioni specifiche relative alla singola batteria, anche risultanti dall'uso» (art. 77(2)).
Statico: il dato vale per tutto il modello e non cambia. La chimica, la tensione nominale, il peso, le istruzioni di smontaggio di una batteria di monopattino sono le stesse il primo giorno e alla fine della sua vita.
Dinamico: il dato è proprio di una batteria e cambia. L'allegato XIII, punto 4, ne prevede quattro famiglie:
- a) i valori dei parametri di prestazione e durabilità dell'art. 10(1), all'immissione sul mercato e a ogni variazione di stato (punti da 51 a 60);
- b) lo stato di salute secondo l'art. 14 (punti da 61 a 66);
- c) lo stato: «originale», «sottoposta a cambio di destinazione», «riutilizzata», «rifabbricata» oppure «rifiuto» (punto 67);
- d) i dati di utilizzo: cicli di carica, eventi negativi come gli incidenti, temperatura, stato di carica (punti da 68 a 71).
Tutti questi dati sono riservati alle persone aventi un interesse legittimo (allegato XIII, punto 4).
Che cos'è lo stato di salute di una batteria?
Lo stato di salute è «la misura delle condizioni generali di una batteria ricaricabile e della sua capacità di fornire le prestazioni specificate rispetto alle condizioni iniziali» (art. 3(28)). In parole semplici: quanto resta della batteria rispetto a quando era nuova. Una batteria di bicicletta che tiene ormai solo l'80 % della capacità originaria ha uno stato di salute degradato.
Il regolamento non lo misura allo stesso modo secondo la categoria (allegato VII, parte A):
| Categoria | Indicatori dello stato di salute | Punti |
|---|---|---|
| Batteria per veicoli elettrici | Stato dell'energia certificata (SOCE, State of Certified Energy) | 61 |
| Batteria per mezzi di trasporto leggeri (bicicletta, monopattino…) e sistema fisso di stoccaggio | Capacità residua; ove possibile, capacità di potenza residua, efficienza di carica/scarica residua e resistenza ohmica; evoluzione dei tassi di scarica spontanea | Da 62 a 66 |
Per le batterie industriali, l'art. 14(1) riguarda solo i sistemi fissi di stoccaggio dell'energia a batteria. Per una batteria di carrello elevatore, ad esempio, questi punti vanno quindi valutati «se applicabile» (veda la scheda industriale).
Da non confondere con lo stato di carica: l'indicatore del momento, espresso in percentuale della capacità nominale (art. 3(27)).
Che ruolo svolge il sistema elettronico della batteria (BMS)?
Il sistema di gestione delle batterie (BMS, battery management system) è il «cervello» elettronico della batteria. Il regolamento lo definisce come un dispositivo che gestisce e conserva i dati necessari per determinare lo stato di salute e la durata di vita prevista (art. 3(25)).
Dal 18 agosto 2024 il BMS delle batterie per mezzi di trasporto leggeri, delle batterie per veicoli elettrici e dei sistemi fissi di stoccaggio deve contenere dati aggiornati su questi parametri (art. 14(1)). L'acquirente della batteria, o un terzo che agisce per suo conto, ha un accesso in sola lettura a questi dati (art. 14(2)).
Il BMS è quindi la fonte naturale dei dati dinamici. Il passaporto ne è la pubblicazione, ospitata online. Il regolamento non impone un collegamento automatico tra i due: spetta all'operatore organizzare la trasmissione dei dati.
Con quale frequenza va aggiornato il passaporto?
Il regolamento non fissa una frequenza unica per il passaporto. La Commissione l'ha detto in modo semplice: la frequenza degli aggiornamenti dello stato di salute e dei dati dinamici dipende dalla necessità e dalla proporzionalità (depends on need and proportionality, webinar del 7 luglio 2026 della DG GROW, la direzione generale della Commissione responsabile del mercato interno). Ha precisato:
- come minimo a ogni variazione di stato: rifabbricazione, cambio di destinazione, riutilizzo, passaggio allo stato di rifiuto;
- più spesso quando è proporzionato e necessario per l'uso che dei dati fa la persona che li consulta.
La Commissione aggiunge che non è richiesta una comunicazione in tempo reale: il minimo è rendere disponibili le informazioni quando è prevista una variazione di stato, per esempio al momento di decidere una rifabbricazione, un cambio di destinazione o un riciclaggio. Per una batteria di bicicletta elettrica senza connessione, ritiene appropriato un aggiornamento al passaggio in officina (FAQ della Commissione sul passaporto della batteria, domande 8.3, 8.4 e 8.7, documento non vincolante). Il testo, da parte sua, richiede i valori di prestazione quando la batteria «è soggetta a variazioni di stato» (allegato XIII, punto 4, lettera a)).
Nel webinar del 27 maggio 2026 la Commissione aveva dettagliato: lettere a) e c) a ogni variazione di stato; lettera d) periodicamente; per lo stato di salute (lettera b), rinvia al considerando 46 del regolamento, secondo cui i dati del BMS dovrebbero essere aggiornati «almeno quotidianamente»; questo considerando riguarda i dati conservati nel BMS, non la frequenza di pubblicazione nel passaporto. Un considerando spiega il testo ma non è vincolante; la Commissione ammette una frequenza inferiore quando non cambierebbe nulla, ad esempio se la misura del giorno è identica a quella del giorno prima.
Perché i dati dinamici sono quasi vuoti all'inizio?
Perché una batteria nuova non ha ancora vissuto nulla. La Commissione lo riconosce: il passaporto deve esistere, essere compilato ed essere registrato al momento dell'immissione sul mercato, anche se i dati dinamici sono allora in gran parte vuoti (though dynamic data could be largely empty, DG GROW, webinar del 7 luglio 2026).
Esempio: Lei importa 500 monopattini da Shenzhen. Allo sdoganamento, ogni passaporto contiene i dati del modello, lo stato «originale» (punto 67) e i valori di prestazione all'immissione sul mercato (punti da 52 a 56, 59 e 60, obbligatori per una batteria per mezzi di trasporto leggeri); gli indicatori dello stato di salute (punti da 62 a 66) possono essere ancora vuoti (FAQ della Commissione sul passaporto della batteria, domanda 8.6, documento non vincolante). I cicli, le temperature e gli eventi (punti da 68 a 71) sono «se applicabile» e restano vuoti finché la batteria non è stata usata.
Chi aggiorna i dati dinamici?
L'operatore che ha immesso la batteria sul mercato resta responsabile di informazioni «esatte, complete e aggiornate» (art. 77(4)). Quando un ricondizionatore rifabbrica la batteria, crea un passaporto collegato e ne assume la responsabilità (art. 77(7)); la batteria riceve una nuova marcatura che rimanda alla sua variazione di stato (art. 13(9)).
Chi altro potrà scrivere nel passaporto? Il diritto di modificare o aggiornare le informazioni è limitato in base ai diritti di accesso dell'allegato XIII e dell'atto di esecuzione dell'art. 77(9) (art. 78(f)). Questo atto non è ancora adottato.
Che cosa dice il testo
- Il passaporto contiene le informazioni sulla batteria, «anche risultanti dall'uso di tale batteria» (art. 77(2)).
- Allegato XIII, punto 4, lettera a): i valori dei parametri di prestazione e durabilità «quando la batteria è immessa sul mercato ed è soggetta a variazioni di stato».
Che cosa non è ancora deciso
- Chi può scrivere nel passaporto: riparatore, flotta, ricondizionatore? L'atto dell'art. 77(9), atteso per il 18 agosto 2026, non è adottato. Veda gli atti in attesa.
- Batterie senza BMS: la Commissione ritiene che lo stato di salute dell'art. 14 si applichi solo alle batterie che ne hanno uno (webinar del 27 maggio 2026; FAQ della Commissione sul passaporto della batteria, domanda 8.5, documento non vincolante); la guida v3.2 indica tuttavia i punti da 62 a 66 come obbligatori per tutte le batterie per mezzi di trasporto leggeri. Lo stato e i valori di prestazione restano dovuti, e il testo non prevede esenzioni per i dati di utilizzo (allegato XIII, punto 4, lettera d)).
- Formato dei valori: la guida v3.2 indica un'unità o un formato per ogni punto (ad esempio una percentuale, o un istogramma per lo stato di carica); le definizioni dettagliate possono ancora evolvere.
E adesso?
- Faccia il diagnostico gratuito per sapere quali punti dinamici La riguardano.
- Riveda l'insieme dei dati nella panoramica.
Pagina verificata il 27 ottobre 2026 sul testo consolidato del regolamento (UE) 2023/1542 al 13 agosto 2026. Questa pagina ha scopo informativo e non costituisce una consulenza legale.