Zum Inhalt springen

Statische und dynamische Daten: Was ändert sich im Batteriepass?

Die meisten Daten des Batteriepasses werden beim Inverkehrbringen ein für alle Mal festgelegt; nur die Daten aus Anhang XIII Nr. 4 ändern sich im Laufe des Batterielebens: Leistungswerte, Alterungszustand, Status und Nutzungsdaten (Art. 77 Abs. 2 und Anhang XIII der Verordnung (EU) 2023/1542).

Auf dieser Seite

Statisch, dynamisch: Woher kommt diese Unterscheidung?

Die Wörter „statisch“ und „dynamisch“ stehen nicht in der Verordnung. Es sind gebräuchliche Begriffe (statische und dynamische Daten). Der Text unterscheidet „Informationen über das Batteriemodell“ und „spezifische Informationen für die einzelne Batterie …, einschließlich Informationen, die sich aus der Verwendung dieser Batterie ergeben“ (Art. 77 Abs. 2).

Statisch: Der Wert gilt für das ganze Batteriemodell und ändert sich nicht. Chemie, Nennspannung, Gewicht und Demontageanleitung einer E-Scooter-Batterie sind am ersten Tag dieselben wie am Ende ihrer Lebensdauer.

Dynamisch: Der Wert gehört zu einer einzelnen Batterie und ändert sich. Anhang XIII Nr. 4 sieht vier Gruppen vor:

  • a) die Werte der Leistungs- und Haltbarkeitsparameter nach Art. 10 Abs. 1, beim Inverkehrbringen und bei jeder Statusänderung (Punkte 51 bis 60);
  • b) der Alterungszustand nach Art. 14 (Punkte 61 bis 66);
  • c) der Status: „unverändert“, „umgenutzt“, „wiederverwendet“, „wiederaufgearbeitet“ oder „Altbatterie“ (Punkt 67);
  • d) die Nutzungsdaten: Ladezyklen, negative Ereignisse wie Unfälle, Temperatur, Ladezustand (Punkte 68 bis 71).

Alle diese Daten sind Personen mit berechtigtem Interesse vorbehalten (Anhang XIII Nr. 4).

Was ist der Alterungszustand einer Batterie?

Der Alterungszustand (State of Health, SoH) ist „ein Maß für den allgemeinen Zustand einer wiederaufladbaren Batterie und ihre Fähigkeit, die festgelegte Leistung im Vergleich zu ihrem ursprünglichen Zustand zu erbringen“ (Art. 3 Nr. 28). Einfach gesagt: was von der Batterie im Vergleich zum Neuzustand übrig ist. Eine E-Bike-Batterie, die nur noch 80 % ihrer ursprünglichen Kapazität hält, hat einen verschlechterten Alterungszustand.

Die Verordnung misst ihn nicht in jeder Kategorie gleich (Anhang VII Teil A):

KategorieIndikatoren des AlterungszustandsPunkte
ElektrofahrzeugbatterieZertifizierter Zustand einer Batterie (SOCE, State of Certified Energy)61
Batterie für leichte Verkehrsmittel (LV-Batterie: E-Bike, E-Scooter …) und stationärer SpeicherVerbleibende Kapazität; soweit möglich verbleibende Leistungskapazität, verbleibender Round-Trip-Wirkungsgrad und ohmscher Widerstand; Entwicklung der Selbstentladung62 bis 66

Bei Industriebatterien betrifft Art. 14 Abs. 1 nur stationäre Batterie-Energiespeichersysteme. Bei einer Gabelstaplerbatterie zum Beispiel sind diese Punkte daher „falls zutreffend“ zu beurteilen (siehe das Datenblatt Industriebatterie).

Nicht zu verwechseln mit dem Ladezustand: der momentanen Anzeige, ausgedrückt in Prozent der Nennkapazität (Art. 3 Nr. 27).

Welche Rolle spielt die Elektronik der Batterie (BMS)?

Das Batteriemanagementsystem (BMS) ist das elektronische „Gehirn“ der Batterie. Die Verordnung definiert es als eine Vorrichtung, die die Daten verwaltet und speichert, die zur Bestimmung des Alterungszustands und der voraussichtlichen Lebensdauer nötig sind (Art. 3 Nr. 25).

Seit dem 18. August 2024 muss das BMS von LV-Batterien, Elektrofahrzeugbatterien und stationären Speichersystemen aktuelle Daten zu diesen Parametern enthalten (Art. 14 Abs. 1). Der Käufer der Batterie oder ein Dritter, der für ihn handelt, hat Lesezugriff auf diese Daten (Art. 14 Abs. 2).

Das BMS ist also die natürliche Quelle der dynamischen Daten. Der Pass ist ihre Veröffentlichung, online gehostet. Eine automatische Verbindung zwischen beiden schreibt die Verordnung nicht vor: Die Datenübertragung muss der Wirtschaftsakteur organisieren.

Wie oft muss der Pass aktualisiert werden?

Die Verordnung legt keine einheitliche Häufigkeit für den Pass fest. Die Kommission hat es einfach gesagt: Wie oft Alterungszustand und dynamische Daten aktualisiert werden, hängt vom Bedarf und von der Verhältnismäßigkeit ab (depends on need and proportionality, Webinar vom 7. Juli 2026 der DG GROW, der für den Binnenmarkt zuständigen Generaldirektion der Kommission). Sie präzisierte:

  • mindestens bei jeder Statusänderung: Wiederaufarbeitung, Umnutzung, Wiederverwendung, Übergang zur Altbatterie;
  • häufiger, wenn das verhältnismäßig und für die Nutzung der Daten durch den Abrufenden nötig ist.

Die Kommission ergänzt, dass keine Übermittlung in Echtzeit verlangt wird: Mindestens müssen die Informationen verfügbar gemacht werden, wenn eine Statusänderung in Betracht gezogen wird, etwa bei der Entscheidung über eine Wiederaufarbeitung, eine Umnutzung oder ein Recycling. Für eine E-Bike-Batterie ohne Verbindung hält sie eine Aktualisierung beim Werkstattbesuch für angemessen (FAQ der Kommission zum Batteriepass, Fragen 8.3, 8.4 und 8.7, unverbindliches Dokument). Der Text selbst verlangt die Leistungswerte, „wenn sich ihr Status ändert“ (Anhang XIII Nr. 4 Buchst. a).

Im Webinar vom 27. Mai 2026 hatte die Kommission erläutert: Buchstaben a und c bei jeder Statusänderung; Buchstabe d regelmäßig; für den Alterungszustand (Buchstabe b) verweist sie auf Erwägungsgrund 46 der Verordnung, nach dem die BMS-Daten mindestens einmal täglich aktualisiert werden sollten; dieser Erwägungsgrund betrifft die im BMS gespeicherten Daten, nicht die Häufigkeit der Veröffentlichung im Pass. Ein Erwägungsgrund erläutert den Text, ist aber nicht verbindlich; die Kommission akzeptiert eine geringere Häufigkeit, wenn sie nichts ändern würde, etwa wenn der Messwert des Tages dem des Vortags entspricht.

Warum sind die dynamischen Daten anfangs fast leer?

Weil eine neue Batterie noch nichts erlebt hat. Die Kommission erkennt das an: Der Pass muss beim Inverkehrbringen existieren, ausgefüllt und registriert sein, auch wenn die dynamischen Daten dann großenteils leer sind (though dynamic data could be largely empty, DG GROW, Webinar vom 7. Juli 2026).

Beispiel: Sie führen 500 E-Scooter aus Shenzhen ein. Bei der Zollabfertigung enthält jeder Pass die Modelldaten, den Status „unverändert“ (Punkt 67) und die Leistungswerte beim Inverkehrbringen (Punkte 52 bis 56, 59 und 60, Pflicht für eine LV-Batterie); die Indikatoren des Alterungszustands (Punkte 62 bis 66) können noch leer sein (FAQ der Kommission zum Batteriepass, Frage 8.6, unverbindliches Dokument). Zyklen, Temperaturen und Ereignisse (Punkte 68 bis 71) sind „falls zutreffend“ und bleiben leer, solange die Batterie nicht benutzt wurde.

Wer aktualisiert die dynamischen Daten?

Der Wirtschaftsakteur, der die Batterie in Verkehr gebracht hat, bleibt dafür verantwortlich, dass die Informationen „korrekt, vollständig und auf dem aktuellen Stand“ sind (Art. 77 Abs. 4). Wenn ein Aufbereiter die Batterie wiederaufarbeitet, erstellt er einen verknüpften Pass und übernimmt dafür die Verantwortung (Art. 77 Abs. 7); die Batterie erhält eine neue Kennzeichnung, die auf ihre Statusänderung verweist (Art. 13 Abs. 9).

Wer darf sonst noch in den Pass schreiben? Das Recht, die Informationen zu ändern oder zu aktualisieren, ist nach den Zugangsrechten aus Anhang XIII und dem Durchführungsrechtsakt nach Art. 77 Abs. 9 beschränkt (Art. 78 Buchst. f). Dieser Rechtsakt ist noch nicht erlassen.

Was der Text sagt

  • Der Pass enthält die Informationen über die Batterie, „einschließlich Informationen, die sich aus der Verwendung dieser Batterie ergeben“ (Art. 77 Abs. 2).
  • Anhang XIII Nr. 4 Buchst. a: die Werte für die Parameter der Leistung und der Haltbarkeit, „wenn die Batterie in Verkehr gebracht wird und wenn sich ihr Status ändert“.

Was noch nicht geklärt ist

  • Wer in den Pass schreiben darf: Reparaturbetrieb, Flottenbetreiber, Aufbereiter? Der Rechtsakt nach Art. 77 Abs. 9, erwartet zum 18. August 2026, ist nicht erlassen. Siehe die ausstehenden Rechtsakte.
  • Batterien ohne BMS: Die Kommission meint, der Alterungszustand nach Art. 14 gelte nur für Batterien mit BMS (Webinar vom 27. Mai 2026; FAQ der Kommission zum Batteriepass, Frage 8.5, unverbindliches Dokument); die Guidance v3.2 markiert die Punkte 62 bis 66 aber für alle LV-Batterien als Pflicht. Der Status und die Leistungswerte bleiben geschuldet, und der Text sieht für die Nutzungsdaten keine Ausnahme vor (Anhang XIII Nr. 4 Buchst. d).
  • Format der Werte: Die Guidance v3.2 gibt für jeden Punkt eine Einheit oder ein Format an (zum Beispiel einen Prozentsatz oder ein Histogramm für den Ladezustand); die genauen Definitionen können sich noch ändern.

E-Mail-Benachrichtigungen →

Wie geht es weiter?

Seite geprüft am 27. Oktober 2026 anhand des konsolidierten Textes der Verordnung (EU) 2023/1542 in der Fassung vom 13. August 2026. Diese Seite dient der Information und stellt keine Rechtsberatung dar.