Vai al contenuto

Passaporto della batteria: quali testi della Commissione sono ancora attesi?

Almeno sei testi di applicazione che riguardano il passaporto della batteria non sono stati adottati, e diversi hanno superato il loro termine legale (diritti di accesso, contenuto riciclato e impronta di carbonio per le batterie per veicoli elettrici e industriali). Nessuno di essi sposta la data del 18 febbraio 2027, che è scritta nel regolamento (art. 77(1) del regolamento (UE) 2023/1542).

La tabella, situazione attuale

Tabella larga: la faccia scorrere verso destra per vedere tutte le colonne.

Testo attesoBase giuridicaTermine legaleStatoData annunciataChe cosa cambierà per una PMIChe cosa può fare nel frattempoFonte dello stato
Atto di esecuzione sui diritti di accesso: chi ha un «interesse legittimo» e che cosa può fare dei datiArt. 77(9)18 agosto 2026 (superato)Non adottato; documento di lavoro discusso con gli esperti il 29 aprile 2026, progetto discusso con il comitato degli Stati membri il 16 luglio 2026; progetto pubblicato per osservazioni il 19 ottobre 2026, osservazioni fino al 16 novembre 2026Voto del comitato degli Stati membri previsto a dicembre 2026 o all'inizio di gennaio 2027 (webinar DG GROW del 30 settembre 2026, diapositive); il calendario indicativo della Commissione menziona il 4º trimestre 2026Dirà con precisione chi può aprire le parti riservate del passaporto e che cosa può farne. Secondo il progetto, la composizione e lo smontaggio andrebbero ai riparatori, ai rifabbricatori, alle imprese di cambio di destinazione, ai gestori di rifiuti, ai riciclatori e ai centri di formazione; i dati propri di ciascuna batteria (stato di salute, storico) al suo acquirente e a chi agisce per suo conto; le misure di sicurezza potrebbero essere condivise liberamente. Queste persone potrebbero scaricare e utilizzare i dati per valutare, riparare, sottoporre a cambio di destinazione, rifabbricare o riciclare la batteria, ma non condividerli né pubblicarli, salvo eccezioni (soccorsi, autorità, dogana) o autorizzazione dell'operatore che ha immesso la batteria sul mercato (progetto, artt. 1 e 2). Il Suo hosting dovrà adeguare gli accessi. Il progetto non stabilisce il modo di verificare l'identità di queste persone: tale verifica resterà da organizzare a cura dell'operatore o del suo fornitore di hosting, per esempio con l'aiuto dei registri nazionali dei riciclatori e dei gestori di rifiuti (FAQ della Commissione sul passaporto della batteria, domanda 6.4, documento non vincolante)Raccolga comunque i dati riservati: sono obbligatori al 18 febbraio 2027 (punti da 46 a 49 e dati della batteria). Non li pubblichi mai in accesso libero. Chieda al Suo hosting come adeguerà i dirittiWebinar DG GROW del 7 luglio 2026; iniziativa Have your say 16473 (progetto di regolamento di esecuzione del 19 ottobre 2026); FAQ della Commissione sul passaporto della batteria, domande 1.4 e 6.4; webinar DG GROW del 30 settembre 2026 (diapositive); calendario indicativo della pagina «Digital Product Passport» della Commissione (consultata il 18 ottobre 2026)
Atto delegato sul metodo di calcolo dell'impronta di carbonio e atto di esecuzione sul formato della dichiarazioneArt. 7(1) e 7(2)Termini di adozione per categoria fissati dall'art. 7 (superati per le batterie per veicoli elettrici e industriali)Progetti pubblicati nell'aprile 2024, non adottati. La Commissione indica che per ora non è possibile alcun calendarioSconosciutaI punti 17 e 18 diventeranno obbligatori solo per le batterie immesse sul mercato dopo l'entrata in applicazione. Dichiarazione (punto 17, art. 7(1)): 12 mesi dopo l'entrata in vigore degli atti per i veicoli elettrici, 18 mesi per le altre categorie, e non prima del 18 agosto 2028 per le batterie per mezzi di trasporto leggeri. Classe di prestazione (punto 18, art. 7(2)): 18 mesi dopo l'entrata in vigore dei propri atti, e non prima del 18 agosto 2026 (veicoli elettrici), del 18 agosto 2027 (industriali ricaricabili, esclusa quella con stoccaggio esclusivamente esterno) o del 18 febbraio 2030 (mezzi di trasporto leggeri)Non compili i punti 17 e 18. Chieda alla Sua fabbrica se dispone di un'analisi del ciclo di vita: Le servirà più avantiArt. 7; webinar DG GROW del 7 luglio 2026; iniziative 13877 e 13878
Atto delegato sul contenuto riciclato (metodo di calcolo e di verifica)Art. 8(1)18 agosto 2026 (superato)Progetto pubblicato il 12 agosto 2026; periodo di osservazioni chiuso il 9 settembre 20263º trimestre 2026 (calendario indicativo della scheda Have your say)I punti da 20 a 23 (quota di cobalto, litio, nichel e piombo riciclati) si applicheranno dal 18 agosto 2028, o 24 mesi dopo l'entrata in vigore dell'atto se più tardi, per le batterie industriali di oltre 2 kWh (escluse quelle con stoccaggio esclusivamente esterno) e per veicoli elettrici; dal 18 agosto 2033 per le batterie per mezzi di trasporto leggeriNon compili i punti da 20 a 23. Nulla da fare prima dell'adozioneArt. 8(1); iniziativa 14858
Catalogo semantico «batterie» del registro (l'elenco dei campi che il registro si aspetta)Regolamento di esecuzione 2026/1778NessunoNon pubblicato. Il registro è aperto dal 20 luglio 2026, ma la registrazione di un passaporto della batteria vi è per ora impossibileModelli di dati e rappresentazione semantica annunciati per fine ottobre 2026; la Commissione indica di lavorare affinché i passaporti delle batterie possano essere registrati dal 18 febbraio 2027 (webinar DG GROW del 30 settembre 2026, dichiarazione orale, non vincolante); nessun testo fissa questa dataPotrà caricare nel registro l'identificativo univoco di ogni batteria, come richiede l'art. 77(10)Prepari ciò che il registro chiederà: un identificativo conforme a ISO/IEC 15459 o equivalente (spesso un prefisso GS1) e la verifica della Sua impresa: un sigillo elettronico qualificato o un attestato elettronico di attributi qualificato (art. 4 del regolamento 2026/1778). La preparazione del passaporto può essere affidata a un fornitore di servizi (art. 77(4)); la sua ultima fase, la registrazione nel registro europeo, è un obbligo dell'operatore che immette la batteria sul mercato (art. 77(10)), e la possibilità di affidare anche questa fase non è decisa (regolamento 2026/1778, art. 8(2); FAQ della Commissione sul passaporto della batteria, domanda 2.2, documento non vincolante). Veda il registro europeoGuida utente del registro v1.03, § 6.2.1; Commissione, «The Digital Product Passport Registry is now live», 20 luglio 2026; webinar DG GROW del 30 settembre 2026 (diapositive e registrazione)
Atto delegato sui fornitori di servizi di passaporto digitale e la loro eventuale certificazioneRegolamento (UE) 2024/1781 (ESPR)Nessuno fissato dal testoNon adottato; consultazione pubblica chiusa il 1º luglio 2025; progetto non pubblicato2º o 3º trimestre 2027 (calendario indicativo della Commissione, che indica entrambe le date)Effetto limitato per le batterie: la Commissione ha indicato che questi fornitori non sono attori del passaporto della batteria, che si basa sull'autorizzazione scritta dell'art. 77(4) e sui requisiti dell'art. 78. Oggi nessuno è «certificato»Scelga un hosting su criteri verificabili, in particolare la disponibilità del passaporto se l'hosting o Lei stesso scomparite (art. 78, lettera e). Veda scegliere un hostingWebinar DG GROW del 27 maggio 2026; iniziativa 14382; calendario indicativo della pagina «Digital Product Passport» della Commissione (consultata il 18 ottobre 2026)
Decisione che cita le norme EN 18239 ed EN 18246 nella Gazzetta ufficialeESPRNessunoNorme pubblicate dal CEN il 16 settembre 2026; non ancora citate nella Gazzetta ufficialeNovembre 2026 (calendario indicativo della Commissione)Tema tecnico per il Suo hosting (diritti di accesso, sicurezza, integrità dei dati). Nulla da fare da parte SuaChieda al Suo hosting se segue queste due normeCatalogo delle norme pubblicate dal CEN (comitato tecnico del passaporto digitale); pagina della Commissione sulle norme armonizzate del passaporto digitale; calendario indicativo della pagina «Digital Product Passport» della Commissione (consultata il 18 ottobre 2026)
Atto di esecuzione sul formato delle etichette (specifiche armonizzate delle etichette informative)Art. 13(10)18 agosto 2025 (superato)Non adottato. Progetto pubblicato il 15 dicembre 2025, osservazioni chiuse il 26 gennaio 2026; notificato all'OMC (G/TBT/N/EU/1181), risposta dell'UE alle osservazioni il 6 luglio 2026Nessuna data pubblicata (adozione prevista inizialmente nel 2º trimestre 2025)Le etichette informative (art. da 13(1) a 13(3)) diventeranno obbligatorie solo 18 mesi dopo l'entrata in vigore di questo atto; la data del 18 agosto 2026 scritta nel regolamento è quindi rinviata di altrettanto. Il codice QR, invece, resta obbligatorio il 18 febbraio 2027 (art. 13(6))Preparare le informazioni (fabbricante, chimica, capacità, peso, data di fabbricazione) senza fissare l'impaginazione dell'etichetta; mantenere il simbolo della raccolta differenziata, obbligatorio dal 18 agosto 2025 (art. 13(4))Commissione, Have your say, iniziativa 14456 (nessun atto adottato); notifica OMC
Atto delegato che sostituisce le norme del codice QR e dell'identificativoArt. 77(3), terzo commaNessunoProgetto pubblicato per osservazioni il 29 settembre 2026, osservazioni fino al 27 ottobre 2026; non adottatoAdozione e pubblicazione nel 2027 (webinar DG GROW del 30 settembre 2026, diapositive)Il codice QR dovrebbe essere conforme alla norma EN 18220:2026 e l'identificativo univoco alla norma EN 18219:2026, «o a norme equivalenti», invece che alla serie ISO/IEC 15459 (progetto, art. 2(1)). Il testo entrerebbe in vigore 20 giorni dopo la pubblicazione nella Gazzetta ufficiale, senza un periodo transitorio previsto per questo punto (progetto, art. 3)Un identificativo ISO/IEC 15459, per esempio GS1, resta utilizzabile: è uno degli schemi previsti da EN 18219. Lo faccia scrivere sotto forma di indirizzo web (per GS1, il «GS1 Digital Link») e stampare secondo le regole di EN 18220 (dimensione e qualità del codice QR). Nulla cambia finché l'atto non è adottatoHave your say, iniziativa 14460; progetto di atto delegato del 29 settembre 2026, art. 2(1) e 3; webinar DG GROW del 30 settembre 2026 (diapositive: norme attuali «still fine to be used»)
Atto delegato che fissa i valori minimi di prestazione e durabilità delle batterie industriali ricaricabiliArt. 10(5), primo comma18 febbraio 2026 (superato)Progetto pubblicato per osservazioni il 29 settembre 2026, osservazioni fino al 27 ottobre 2026; non adottatoAdozione e pubblicazione nel 2027 (webinar DG GROW del 30 settembre 2026, diapositive)Le batterie industriali ricaricabili di oltre 2 kWh, escluse quelle con stoccaggio esclusivamente esterno, dovranno raggiungere valori minimi (efficienza energetica di andata e ritorno per l'accumulo residenziale, perdita di capacità, durata di vita prevista in anni e in cicli), a partire dal 18 agosto 2027 o 18 mesi dopo l'entrata in vigore dell'atto, se questa data è successiva (art. 10(2)). Il progetto modifica anche l'allegato VII: l'evoluzione dei tassi di autoscarica (punto 65 del passaporto) sarebbe richiesta solo nella misura del possibileChieda al Suo fabbricante i valori di prestazione e durabilità che dichiara già (obbligatori dal 18 agosto 2024, art. 10(1)): serviranno a verificare la conformitàHave your say, iniziativa 14460; progetto di atto delegato del 29 settembre 2026, art. 1, allegati I e II; webinar DG GROW del 30 settembre 2026 (diapositive)
Proposta «Omnibus IV» (digitalizzazione): istruzioni per l'uso nel passaporto dei sistemi fissi di stoccaggioProposta COM(2025) 504 (testo legislativo, non un atto della Commissione)NessunoProposta del 21 maggio 2025, non adottata. Accordo provvisorio del Parlamento europeo e del Consiglio, approvato dalla commissione parlamentare competente il 14 luglio 2026; voto del Parlamento in seduta plenaria annunciato per il 23 novembre 2026 (data indicativa)Secondo l'accordo, queste regole si applicherebbero 30 mesi dopo l'entrata in vigore del testo (art. 9)Il punto 45 (istruzioni scaricabili) diventerebbe obbligatorio per i sistemi fissi di stoccaggio. L'accordo prevede inoltre di indicare sulla batteria un contatto digitale (per esempio un indirizzo e-mail) e consente di fornire le istruzioni e le informazioni di sicurezza di questi sistemi in formato elettronico, accessibili nel passaporto, con una copia cartacea su richiesta (art. 6)Non compili il punto 45 al 18 febbraio 2027Guida v3.2, punto 45; COM(2025) 504; accordo provvisorio PE790.900, art. 6 e 9, allegato V (procedura 2025/0134(COD))
Proposta «Omnibus IV» (piccole imprese a media capitalizzazione): soglia del dovere di diligenzaProposta COM(2025) 501 (testo legislativo, non un atto della Commissione)NessunaProposta del 21 maggio 2025, non adottata. Accordo provvisorio del Parlamento europeo e del Consiglio del 26 giugno 2026, approvato dalla commissione parlamentare competente il 2 luglio 2026Voto del Parlamento in seduta plenaria annunciato per il 23 novembre 2026 (data indicativa)Secondo l'accordo provvisorio, un'impresa con fatturato netto inferiore a 200 milioni di euro (anziché 40 milioni; la proposta indicava 150 milioni), il cui gruppo non superi neanch'esso tale soglia, non sarebbe più soggetta al dovere di diligenza (art. 47). La relazione sulla diligenza sarebbe riesaminata almeno ogni cinque anni e dopo ogni modifica significativa (art. 52(3)), e potrebbe essere allegata alle informazioni di sostenibilità dell'impresa. Nulla cambia per il passaportoNulla da fare: la soglia applicabile resta di 40 milioni di euro, e il dovere di diligenza si applica solo dal 18 agosto 2027 (art. 48(1))COM(2025) 501, art. 5; accordo provvisorio PE790.249, art. 5 (procedura 2025/0130(COD))
Le sigle della tabella, in chiaro:
  • la norma internazionale degli identificativi univoci: ISO/IEC 15459; il quadrato da scansionare apposto sulla batteria è il codice QR;
  • la direzione generale della Commissione competente per il mercato interno e l'industria: la DG GROW;
  • le batterie di biciclette, monopattini e altri mezzi di trasporto leggeri sono chiamate nel regolamento batterie per mezzi di trasporto leggeri;
  • il regolamento europeo sulla progettazione ecocompatibile dei prodotti (regolamento (UE) 2024/1781, Ecodesign for Sustainable Products Regulation): l'ESPR;
  • le norme europee (EN), pubblicate dal Comitato europeo di normazione (CEN);
  • l'Organizzazione mondiale del commercio (OMC), alla quale l'Unione notifica i suoi progetti di regole tecniche;
  • Have your say («Dì la tua»): il portale di consultazione pubblica della Commissione; una PMI è una piccola o media impresa.

Fuori dal passaporto, ma spesso per le stesse imprese: esenzioni parziali dall'obbligo di batterie rimovibili e sostituibili (art. 11, applicabile dal 18 febbraio 2027) sono state sottoposte a consultazione il 28 aprile 2026, poi adottate dalla Commissione il 14 luglio 2026. Il regolamento delegato (UE) 2026/1770, pubblicato nella Gazzetta ufficiale il 22 ottobre 2026, entra in vigore l'11 novembre 2026 (art. 2): l'elenco dei prodotti la cui batteria portatile può essere rimovibile e sostituibile solo a cura di professionisti indipendenti passa da due a otto categorie, tra cui alcuni dispositivi indossabili, i giocattoli elettrici (fino al 31 luglio 2030) e gli apparecchi per atmosfere potenzialmente esplosive, solo se la sicurezza lo richiede (art. 11(2) nella nuova formulazione). Le batterie per mezzi di trasporto leggeri non sono interessate. Lo stesso giorno la Commissione ha pubblicato una versione aggiornata dei suoi orientamenti sull'art. 11 (comunicazione C/2026/5531, non vincolante).

Come leggere questa tabella

  • Termine legale: la data entro cui il regolamento obbliga la Commissione ad adottare il testo. Un termine superato non crea per le imprese alcun diritto ad aspettare.
  • Data annunciata: l'unica previsione disponibile è il calendario indicativo della Commissione. Ogni testo scaduto finora è stato adottato in ritardo; queste date possono slittare.
  • I numeri dei punti (17, da 20 a 23, 45…) rinviano ai 71 punti della guida della Commissione. Il loro elenco per categoria è in che cosa contiene il passaporto.

Che cosa non dipende da nessuno di questi testi

  • La data del 18 febbraio 2027, le tre categorie e la soglia di 2 kWh (art. 77(1)).
  • Il passaporto per ogni batteria, il codice QR e l'identificativo univoco (art. 13(6) e 77(3)).
  • La responsabilità di chi immette la batteria sul mercato (art. 77(4)).
  • Il contenuto dell'allegato XIII, che solo un atto delegato (art. 77(2)) o una modifica legislativa, come la proposta «Omnibus IV», potrebbe cambiare.

Che cosa non è ancora deciso

  • Il contenuto definitivo dell'atto sui diritti di accesso: è stato pubblicato un progetto (osservazioni fino al 16 novembre 2026), ma può ancora cambiare prima della sua adozione.
  • La data di apertura del registro alle batterie: la Commissione ha indicato di lavorare affinché i passaporti delle batterie possano essere registrati dal 18 febbraio 2027 (webinar del 30 settembre 2026, dichiarazione orale, non vincolante); nessun testo fissa questa data.
  • Il calendario dell'impronta di carbonio.

Avvisi via e-mail →

E adesso?

Pagina verificata il 27 ottobre 2026 sul testo consolidato del regolamento (UE) 2023/1542 al 13 agosto 2026. Questa pagina ha scopo informativo e non costituisce una consulenza legale.