Pas batérie: ktoré akty Komisie sa ešte očakávajú?
Zatiaľ nie je prijatých najmenej šesť vykonávacích predpisov, ktoré sa týkajú pasu batérie, a viaceré z nich prekročili svoju zákonnú lehotu (prístupové práva, recyklovaný obsah a uhlíková stopa pre batérie pre elektrické vozidlá a priemyselné batérie). Žiadny z nich neposúva dátum 18. februára 2027, ktorý je zapísaný v nariadení (čl. 77 ods. 1 nariadenia (EÚ) 2023/1542).
Tabuľka, aktuálny stav
Široká tabuľka: posuňte ju doprava, aby ste videli všetky stĺpce.
| Očakávaný akt | Právny základ | Zákonná lehota | Stav | Ohlásený dátum | Čo zmení pre MSP | Čo môžete urobiť dovtedy | Zdroj stavu |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Vykonávací akt o prístupových právach: kto má „oprávnený záujem“ a čo môže s údajmi robiť | Čl. 77 ods. 9 | 18. augusta 2026 (uplynula) | Neprijatý; pracovný dokument prerokovaný s odborníkmi 29. apríla 2026, návrh prerokovaný s výborom členských štátov 16. júla 2026; návrh uverejnený na pripomienky 19. októbra 2026, pripomienky do 16. novembra 2026 | Hlasovanie výboru členských štátov plánované na december 2026 alebo začiatok januára 2027 (webinár GR GROW z 30. septembra 2026, snímky); orientačný harmonogram Komisie uvádza 4. štvrťrok 2026 | Presne určí, kto môže otvoriť chránené časti pasu a čo s nimi môže robiť. Podľa návrhu by zloženie a demontáž boli prístupné subjektom vykonávajúcim opravu, subjektom vykonávajúcim repasovanie, subjektom vykonávajúcim zmenu účelu, prevádzkovateľom v oblasti nakladania s odpadom, prevádzkovateľom recyklačných zariadení a školiacim strediskám; údaje o každej jednotlivej batérii (stav batérie, história) by boli prístupné jej kupujúcemu a osobám konajúcim v mene kupujúceho; bezpečnostné opatrenia by sa mohli voľne zdieľať. Tieto osoby by mohli údaje sťahovať a používať na posúdenie, opravu, zmenu účelu, repasovanie alebo recykláciu batérie, ale nesmeli by ich zdieľať ani zverejňovať, s výnimkou osobitných prípadov (záchranné zložky, orgány, colná správa) alebo so súhlasom hospodárskeho subjektu, ktorý batériu uviedol na trh (návrh, čl. 1 a 2). Váš poskytovateľ hostingu bude musieť upraviť prístupy. Návrh nestanovuje spôsob overovania totožnosti týchto osôb: toto overovanie bude musieť zorganizovať hospodársky subjekt alebo jeho poskytovateľ hostingu, napríklad pomocou vnútroštátnych registrov recyklátorov a subjektov nakladajúcich s odpadom (často kladené otázky Európskej komisie k pasu batérie, otázka 6.4, nezáväzný dokument) | Chránené údaje aj tak zbierajte: k 18. februáru 2027 sú povinné (body 46 až 49 a údaje o batérii). Nikdy ich nezverejňujte voľne. Opýtajte sa poskytovateľa hostingu, ako upraví práva | Webinár GR GROW zo 7. júla 2026; iniciatíva Have your say 16473 (návrh vykonávacieho nariadenia z 19. októbra 2026); často kladené otázky Európskej komisie k pasu batérie, otázky 1.4 a 6.4; webinár GR GROW z 30. septembra 2026 (snímky); orientačný harmonogram na stránke Komisie „Digital Product Passport“ (stav k 18. októbru 2026) |
| Delegovaný akt o metodike výpočtu uhlíkovej stopy a vykonávací akt o formáte vyhlásenia | Čl. 7 ods. 1 a 2 | Lehoty na prijatie podľa kategórie stanovené v čl. 7 (uplynuli pre batérie pre elektrické vozidlá a priemyselné batérie) | Návrhy uverejnené v apríli 2024, neprijaté. Komisia uvádza, že v tejto fáze nie je možný žiadny harmonogram | Neznámy | Body 17 a 18 sa stanú povinnými len pre batérie uvedené na trh po začatí uplatňovania. Vyhlásenie (bod 17, čl. 7 ods. 1): 12 mesiacov po nadobudnutí účinnosti aktov pre elektrické vozidlá, 18 mesiacov pre ostatné kategórie, a najskôr od 18. augusta 2028 pre LMT. Trieda výkonnosti (bod 18, čl. 7 ods. 2): 18 mesiacov po nadobudnutí účinnosti jej vlastných aktov, a najskôr od 18. augusta 2026 (elektrické vozidlá), 18. augusta 2027 (dobíjateľné priemyselné, okrem výlučne vonkajšieho uskladňovania) alebo 18. februára 2030 (LMT) | Nevypĺňajte body 17 a 18. Opýtajte sa svojej továrne, či má analýzu životného cyklu: neskôr ju budete potrebovať | Čl. 7; webinár GR GROW zo 7. júla 2026; iniciatívy 13877 a 13878 |
| Delegovaný akt o recyklovanom obsahu (metodika výpočtu a overovania) | Čl. 8 ods. 1 | 18. augusta 2026 (uplynula) | Návrh uverejnený 12. augusta 2026; lehota na pripomienky skončila 9. septembra 2026 | 3. štvrťrok 2026 (orientačný harmonogram na stránke Have your say) | Body 20 až 23 (podiel recyklovaného kobaltu, lítia, niklu a olova) sa budú uplatňovať od 18. augusta 2028 alebo 24 mesiacov po nadobudnutí účinnosti aktu, ak je to neskôr, pre priemyselné batérie s kapacitou nad 2 kWh (okrem výlučne vonkajšieho uskladňovania) a batérie pre elektrické vozidlá; od 18. augusta 2033 pre LMT batérie | Nevypĺňajte body 20 až 23. Pred prijatím netreba nič robiť | Čl. 8 ods. 1; iniciatíva 14858 |
| Sémantický katalóg „batérie“ v registri (zoznam polí, ktoré register očakáva) | Vykonávacie nariadenie 2026/1778 | Žiadna | Neuverejnený. Register je otvorený od 20. júla 2026, ale registrácia pasu batérie v ňom je zatiaľ nemožná | Dátové modely a sémantické vyjadrenie ohlásené na koniec októbra 2026; Komisia uvádza, že pracuje na tom, aby pasy batérií bolo možné registrovať od 18. februára 2027 (webinár GR GROW z 30. septembra 2026, ústne vyjadrenie, nezáväzné); žiadny text tento dátum nestanovuje | Jedinečný identifikátor každej batérie budete môcť vložiť do registra, ako vyžaduje čl. 77 ods. 10 | Pripravte si, čo bude register žiadať: identifikátor v súlade s ISO/IEC 15459 alebo rovnocenný (často predpona GS1) a overenie vašej firmy: kvalifikovanú elektronickú pečať alebo kvalifikované elektronické osvedčenie atribútov (čl. 4 nariadenia 2026/1778). Prípravu pasu možno zveriť poskytovateľovi služieb (čl. 77 ods. 4); jej posledný krok, registrácia v európskom registri, je povinnosťou hospodárskeho subjektu, ktorý batériu uvádza na trh (čl. 77 ods. 10), a či ju možno tiež zveriť inému, nie je rozhodnuté (nariadenie 2026/1778, čl. 8 ods. 2; často kladené otázky Európskej komisie k pasu batérie, otázka 2.2, nezáväzný dokument). Pozrite európsky register | Používateľská príručka registra v1.03, § 6.2.1; Komisia, „The Digital Product Passport Registry is now live“, 20. júla 2026; webinár GR GROW z 30. septembra 2026 (snímky a záznam) |
| Delegovaný akt o poskytovateľoch služieb digitálnych pasov a ich prípadnej certifikácii | Nariadenie (EÚ) 2024/1781 (ESPR) | Text žiadnu nestanovuje | Neprijatý; verejná konzultácia skončila 1. júla 2025; návrh neuverejnený | 2. alebo 3. štvrťrok 2027 (orientačný harmonogram Komisie, ktorý uvádza oba termíny) | Pre batérie obmedzený účinok: Komisia uviedla, že títo poskytovatelia nie sú aktérmi pasu batérie, ktorý stojí na písomnom oprávnení podľa čl. 77 ods. 4 a požiadavkách čl. 78. Dnes nie je nikto „certifikovaný“ | Vyberte si hosting podľa overiteľných kritérií, najmä dostupnosti pasu, ak poskytovateľ hostingu alebo vy zaniknete (čl. 78 písm. e)). Pozrite výber hostingu | Webinár GR GROW z 27. mája 2026; iniciatíva 14382; orientačný harmonogram na stránke Komisie „Digital Product Passport“ (stav k 18. októbru 2026) |
| Rozhodnutie s odkazom na normy EN 18239 a EN 18246 v Úradnom vestníku | ESPR | Žiadna | Normy uverejnené CEN 16. septembra 2026; zatiaľ neuvedené v Úradnom vestníku | November 2026 (orientačný harmonogram Komisie) | Technická téma pre vášho poskytovateľa hostingu (prístupové práva, bezpečnosť, integrita údajov). Z vašej strany netreba nič robiť | Opýtajte sa poskytovateľa hostingu, či dodržiava tieto dve normy | Katalóg uverejnených noriem CEN (technická komisia pre digitálny pas); stránka Komisie o harmonizovaných normách pre digitálny pas; orientačný harmonogram na stránke Komisie „Digital Product Passport“ (stav k 18. októbru 2026) |
| Vykonávací akt o formáte etikiet (harmonizované špecifikácie informačných etikiet) | Čl. 13 ods. 10 | 18. augusta 2025 (uplynula) | Neprijatý. Návrh uverejnený 15. decembra 2025, pripomienky skončili 26. januára 2026; notifikovaný WTO (G/TBT/N/EU/1181), odpoveď EÚ na pripomienky 6. júla 2026 | Žiadny uverejnený dátum (prijatie pôvodne plánované na 2. štvrťrok 2025) | Informačné etikety (čl. 13 ods. 1 až 3) budú povinné až 18 mesiacov po nadobudnutí účinnosti tohto aktu; dátum 18. augusta 2026 zapísaný v nariadení sa teda o to posúva. QR kód zostáva povinný od 18. februára 2027 (čl. 13 ods. 6) | Pripravte informácie (zhotoviteľ, chémia, kapacita, hmotnosť, dátum výroby) bez fixovania grafickej úpravy etikety; zachovajte symbol oddeleného zberu, povinný od 18. augusta 2025 (čl. 13 ods. 4) | Komisia, Have your say, iniciatíva 14456 (žiadny prijatý akt); notifikácia WTO |
| Delegovaný akt, ktorý nahradí normy pre QR kód a identifikátor | Čl. 77 ods. 3 tretí pododsek | Žiadna | Návrh uverejnený na pripomienky 29. septembra 2026, pripomienky do 27. októbra 2026; neprijatý | Prijatie a uverejnenie v roku 2027 (webinár GR GROW z 30. septembra 2026, snímky) | QR kód by mal byť v súlade s normou EN 18220:2026 a jedinečný identifikátor s normou EN 18219:2026 „alebo s rovnocennými normami“, namiesto série ISO/IEC 15459 (návrh, čl. 2 ods. 1). Text by nadobudol účinnosť 20 dní po uverejnení v Úradnom vestníku, bez prechodného obdobia pre tento bod (návrh, čl. 3) | Identifikátor podľa ISO/IEC 15459, napríklad GS1, zostáva použiteľný: je to jedna zo schém, s ktorými počíta EN 18219. Nechajte ho zapísať vo forme webovej adresy (pri GS1 ide o „GS1 Digital Link“) a vytlačiť podľa pravidiel EN 18220 (veľkosť a kvalita QR kódu). Kým akt nebude prijatý, nič sa nemení | Have your say, iniciatíva 14460; návrh delegovaného aktu z 29. septembra 2026, čl. 2 ods. 1 a čl. 3; webinár GR GROW z 30. septembra 2026 (snímky: súčasné normy „still fine to be used“) |
| Delegovaný akt, ktorým sa stanovujú minimálne hodnoty výkonu a životnosti nabíjateľných priemyselných batérií | Čl. 10 ods. 5 prvý pododsek | 18. februára 2026 (uplynula) | Návrh uverejnený na pripomienky 29. septembra 2026, pripomienky do 27. októbra 2026; neprijatý | Prijatie a uverejnenie v roku 2027 (webinár GR GROW z 30. septembra 2026, snímky) | Nabíjateľné priemyselné batérie s kapacitou nad 2 kWh, okrem batérií výlučne s externým ukladaním, budú musieť dosahovať minimálne hodnoty (energetická účinnosť celého cyklu pri domácom ukladaní, strata kapacity, očakávaná životnosť v rokoch a cykloch) od 18. augusta 2027 alebo 18 mesiacov po nadobudnutí účinnosti aktu, podľa toho, ktorý dátum nastane neskôr (čl. 10 ods. 2). Návrh mení aj prílohu VII: vývoj miery samovybíjania (bod 65 pasu) by sa vyžadoval len „v rámci možností“ | Vyžiadajte si od svojho výrobcu hodnoty výkonu a životnosti, ktoré už deklaruje (povinné od 18. augusta 2024, čl. 10 ods. 1): budú slúžiť na overenie zhody | Have your say, iniciatíva 14460; návrh delegovaného aktu z 29. septembra 2026, čl. 1, prílohy I a II; webinár GR GROW z 30. septembra 2026 (snímky) |
| Návrh „Omnibus IV“ (digitalizácia): návod na používanie v pase stacionárnych systémov uskladňovania | Návrh COM(2025) 504 (legislatívny text, nie akt Komisie) | Žiadna | Návrh z 21. mája 2025, neprijatý. Predbežná dohoda Európskeho parlamentu a Rady, ktorú 14. júla 2026 schválil príslušný parlamentný výbor; hlasovanie Parlamentu v pléne ohlásené na 23. novembra 2026 (orientačný dátum) | Podľa dohody by sa tieto pravidlá uplatňovali 30 mesiacov po nadobudnutí účinnosti textu (čl. 9) | Bod 45 (návod na stiahnutie) by sa stal povinným pre stacionárne systémy uskladňovania. Dohoda tiež stanovuje uvádzať na batérii digitálny kontakt (napríklad e-mailovú adresu) a umožňuje poskytovať návod a bezpečnostné informácie týchto systémov v elektronickej forme, dostupné v pase, s papierovým vyhotovením na požiadanie (čl. 6) | Bod 45 k 18. februáru 2027 nevypĺňajte | Príručka v3.2, bod 45; COM(2025) 504; predbežná dohoda PE790.900, čl. 6 a 9, príloha V (postup 2025/0134(COD)) |
| Návrh „Omnibus IV“ (malé podniky so strednou trhovou kapitalizáciou): hranica náležitej starostlivosti | Návrh COM(2025) 501 (legislatívny text, nie akt Komisie) | Žiadna | Návrh z 21. mája 2025, neprijatý. Predbežná dohoda Európskeho parlamentu a Rady z 26. júna 2026, ktorú 2. júla 2026 schválil príslušný parlamentný výbor | Hlasovanie Parlamentu v pléne ohlásené na 23. novembra 2026 (orientačný dátum) | Podľa predbežnej dohody by sa na podnik s čistým obratom pod 200 miliónov EUR (namiesto 40 miliónov; návrh uvádzal 150 miliónov), ktorého skupina túto hranicu tiež neprekračuje, náležitá starostlivosť už nevzťahovala (čl. 47). Správa by sa revidovala aspoň raz za päť rokov a po každej podstatnej zmene (čl. 52 ods. 3) a mohla by sa pripojiť k informáciám podniku o udržateľnosti. Pre pas sa nič nemení | Netreba nič robiť: platná hranica zostáva 40 miliónov EUR a náležitá starostlivosť sa uplatňuje až od 18. augusta 2027 (čl. 48 ods. 1) | COM(2025) 501, čl. 5; predbežná dohoda PE790.249, čl. 5 (postup 2025/0130(COD)) |
| Skratky v tabuľke, jednoducho: |
- štvorček na naskenovanie umiestnený na batérii: QR kód; medzinárodná norma pre jedinečné identifikátory: ISO/IEC 15459;
- generálne riaditeľstvo Komisie pre vnútorný trh a priemysel: GR GROW;
- batérie bicyklov, kolobežiek a iných ľahkých dopravných prostriedkov: LMT batérie;
- európske nariadenie o ekodizajne výrobkov (nariadenie (EÚ) 2024/1781, Ecodesign for Sustainable Products Regulation): ESPR;
- európske normy (EN), ktoré vydáva Európsky výbor pre normalizáciu (CEN);
- Svetová obchodná organizácia (WTO), ktorej Únia notifikuje svoje návrhy technických predpisov;
- Have your say („Vyjadrite sa“): portál verejných konzultácií Komisie; MSP je malý alebo stredný podnik.
Mimo pasu, ale často pre tie isté firmy: čiastočné výnimky z povinnosti odnímateľných a vymeniteľných batérií (čl. 11, uplatňuje sa od 18. februára 2027) boli 28. apríla 2026 predložené na konzultáciu a 14. júla 2026 ich Komisia prijala. Delegované nariadenie (EÚ) 2026/1770, uverejnené v Úradnom vestníku 22. októbra 2026, nadobúda účinnosť 11. novembra 2026 (čl. 2): zoznam výrobkov, ktorých prenosnú batériu môže vybrať a vymeniť len nezávislý odborník, sa rozširuje z dvoch na osem kategórií, medzi ktoré patria niektoré nositeľné zariadenia, elektrické hračky (do 31. júla 2030) a prístroje do potenciálne výbušného prostredia, ale len ak si to vyžaduje bezpečnosť (čl. 11 ods. 2 v novom znení). LMT batérií sa to netýka. V ten istý deň Komisia uverejnila aktualizovanú verziu svojich usmernení k čl. 11 (oznámenie C/2026/5531, nezáväzné).
Ako čítať túto tabuľku
- Zákonná lehota: dátum, do ktorého nariadenie ukladá Komisii prijať akt. Uplynutá lehota nedáva firmám žiadne právo čakať.
- Ohlásený dátum: jedinou dostupnou prognózou je orientačný harmonogram Komisie. Každý doteraz splatný akt bol prijatý s oneskorením; tieto dátumy sa môžu posunúť.
- Čísla bodov (17, 20 až 23, 45…) odkazujú na 71 bodov príručky Komisie. Ich zoznam podľa kategórie nájdete v stránke čo obsahuje pas.
Čo nezávisí od žiadneho z týchto aktov
- Dátum 18. februára 2027, tri kategórie a hranica 2 kWh (čl. 77 ods. 1).
- Pas pre každú batériu, QR kód a jedinečný identifikátor (čl. 13 ods. 6 a čl. 77 ods. 3).
- Zodpovednosť toho, kto batériu uvádza na trh (čl. 77 ods. 4).
- Obsah prílohy XIII, ktorý by mohol zmeniť len delegovaný akt (čl. 77 ods. 2) alebo legislatívna zmena, ako je návrh „Omnibus IV“.
Čo ešte nie je rozhodnuté
- Konečný obsah aktu o prístupových právach: návrh je uverejnený (pripomienky do 16. novembra 2026), ale pred prijatím sa ešte môže zmeniť.
- Dátum otvorenia registra pre batérie: Komisia uviedla, že pracuje na tom, aby pasy batérií bolo možné registrovať od 18. februára 2027 (webinár z 30. septembra 2026, ústne vyjadrenie, nezáväzné); žiadny text tento dátum nestanovuje.
- Harmonogram uhlíkovej stopy.
Čo ďalej?
- Za dve minúty si overte, či sa vás to týka: diagnostika.
- Pozrite si, čo je pevné a čo sa posúva: harmonogram.
- Dostávajte upozornenie pri uverejnení každého aktu: upozornenia.
- Sledujte históriu: história zmien.
Stránka overená 27. októbra 2026 na konsolidovanom znení nariadenia (EÚ) 2023/1542 k 13. augustu 2026. Táto stránka poskytuje informácie, nie je právnym poradenstvom.