Prejsť na obsah

Pas batérie: aké úradné predpisy platia?

Pas batérie stojí na nariadení (EÚ) 2023/1542 o batériách, konkrétne na jeho článku 77. Register, do ktorého sa vkladá jedinečný identifikátor, patrí pod nariadenie (EÚ) 2024/1781 a jeho vykonávacie nariadenie 2026/1778, ktoré sú tiež záväzné (čl. 77 ods. 10 nariadenia o batériách; čl. 1 nariadenia 2026/1778, ktorý sa výslovne vzťahuje na batérie). Ostatné predpisy na tejto stránke poskytujú spoločnú infraštruktúru (normy) alebo nezáväzné spresnenia (príručka Komisie).

Všetky odkazy vedú na verejné texty na EUR-Lex, úradnom webovom sídle práva Únie, alebo na webové sídlo Komisie. EUR-Lex ponúka každý text v 24 úradných jazykoch.

Právne predpisy

Široká tabuľka: posuňte ju doprava, aby ste videli všetky stĺpce.

PredpisDátumStavUžitočné články pre MSPÚradný odkaz
Nariadenie (EÚ) 2023/1542 o batériách a odpadových batériáchPrijaté 12. júla 2023, uverejnené v Úradnom vestníku 28. júla 2023, účinné od 17. augusta 2023; uplatňuje sa od 18. februára 2024 okrem osobitných dátumov (čl. 96)Platné. Konsolidované znenie k 13. augustu 2026 (zahŕňa nariadenie o ekodizajne, známe ako ESPR, nariadenia 2025/1561 a 2026/1738 a päť korigend)Čl. 3 (vymedzenia pojmov), 13 (označovanie a QR kód), 38 (povinnosti zhotoviteľa), 41 (dovozca), 42 (distribútor), 44 (vlastná značka), 45 (druhý život), 77 (pas), 78 (technické požiadavky na pas), príloha XIII (obsah pasu)EUR-Lex, pôvodný text · konsolidované znenie
Nariadenie (EÚ) 2025/1561 (odklad náležitej starostlivosti)Prijaté 18. júla 2025, uverejnené 30. júla 2025, účinné nasledujúci deňPlatné, zahrnuté do konsolidovaného zneniaČl. 1: náležitá starostlivosť podľa čl. 48 sa uplatňuje od 18. augusta 2027 namiesto 18. augusta 2025, a to pre podniky (alebo skupiny), ktorých čistý obrat presahuje 40 miliónov EUR (čl. 47 nariadenia 2023/1542)EUR-Lex
Nariadenie (EÚ) 2024/1781 o ekodizajne (známe ako ESPR)Prijaté 13. júna 2024, uverejnené 28. júna 2024, účinné od 18. júla 2024Platné. Doplnilo do nariadenia o batériách povinnosť vložiť jedinečný identifikátor do registra (čl. 77 ods. 10)Čl. 2 bod 28 (digitálny pas výrobku) a bod 32 (poskytovateľ služieb digitálnych pasov), čl. 13 (register). Pokiaľ ide o pas, ostatné povinnosti ESPR sa na batérie neuplatňujú; môžu sa ich týkať len prierezové pravidlá, napríklad zverejňovanie informácií o vyradených nepredaných spotrebných výrobkoch (čl. 24), ktoré sa nevzťahuje na mikropodniky a malé podniky a na stredné podniky až od 19. júla 2030EUR-Lex
Vykonávacie nariadenie (EÚ) 2026/1778 (register digitálnych pasov výrobkov)Prijaté 16. júla 2026, uverejnené 17. júla 2026, účinné od 6. augusta 2026 (čl. 24)Platné. Výslovne sa vzťahuje na batérieČl. 4 (overenie firiem kvalifikovanou elektronickou pečaťou alebo kvalifikovaným elektronickým osvedčením atribútov, platné najviac tri roky), čl. 7 (vnútroštátny správca určený najneskôr do 18. februára 2027)EUR-Lex
Vykonávacie rozhodnutie (EÚ) 2026/1736 (harmonizované normy pre digitálny pas)Prijaté 14. júla 2026, uverejnené 15. júla 2026PlatnéPríloha: odkazy na normy EN 18216, 18219, 18220, 18221, 18222, 18223 (pozrite nižšie)EUR-Lex
Nariadenie (EÚ) 2026/1738 (vozidlá po dobe životnosti)Prijaté 8. júla 2026, uverejnené 24. júla 2026Uverejnené; mení len prílohu I nariadenia o batériách (látky)Pre pas žiadneEUR-Lex
Korigendum z 10. apríla 2026 k nariadeniu 2023/1542Uverejnené 10. apríla 2026Zahrnuté do konsolidovaného zneniaPríloha XIII bod 1 písm. q): pas odkazuje na označenia podľa čl. 13 ods. 4 a 5 (symbol oddeleného zberu, symboly Cd a Pb)EUR-Lex
Nariadenie (EÚ) č. 910/2014 „eIDAS“ (elektronická identifikácia a dôveryhodné služby)23. júla 2014, zmenené v roku 2024PlatnéČl. 3 body 20 a 27: vymedzenie kvalifikovaného poskytovateľa dôveryhodných služieb a kvalifikovanej elektronickej pečate, užitočné pre registerEUR-Lex

V tejto tabuľke: QR kód je štvorček na naskenovanie umiestnený na batérii; normy EN sú európske normy; Cd a Pb sú značky kadmia a olova; MSP je malý alebo stredný podnik.

Súvisiace predpisy, ktoré netreba zamieňať s pasom

Široká tabuľka: posuňte ju doprava, aby ste videli všetky stĺpce.

PredpisDátumStavČo si z neho zapamätaťÚradný odkaz
Vykonávacie rozhodnutie (EÚ) 2026/2048 (norma EN 18060:2025)Prijaté 14. septembra 2026, uverejnené 16. septembra 2026, platné odo dňa uverejnenia (čl. 2)PlatnéUverejňuje v Úradnom vestníku odkaz na harmonizovanú normu EN 18060:2025 o výkonnosti a životnosti modulov a batérií pre elektrické vozidlá (odôvodnenie 3 a príloha). Pri batérii, ktorá je v súlade s touto normou, sa predpokladá zhoda s požiadavkami nariadenia o batériách, na ktoré sa norma vzťahuje (čl. 15 ods. 3); rozhodnutie neuvádza, s ktorými. Nejde o žiadnu z technických noriem pasu uvedených nižšie, týka sa však zhotoviteľov batérií pre elektrické vozidláEUR-Lex
Delegované nariadenie (EÚ) 2026/1770 (výnimky z odnímateľnosti prenosných batérií)Prijaté 14. júla 2026, uverejnené 22. októbra 2026Účinné od 11. novembra 2026 (čl. 2)Nahrádza čl. 11 ods. 2: osem kategórií výrobkov (namiesto dvoch) si môže ponechať prenosnú batériu, ktorú môže vymeniť len nezávislý odborník, ak si to vyžaduje bezpečnosť. S pasom nesúvisí, ale často sa týka tých istých firiemEUR-Lex
Oznámenie C/2026/5531 (odnímateľnosť a vymeniteľnosť batérií)22. októbra 2026Uverejnené, nezáväznéUsmernenia k čl. 11 (vymeniteľné prenosné batérie a batérie ľahkých dopravných prostriedkov, tzv. LMT), ktorý sa uplatňuje od 18. februára 2027; aktualizácia oznámenia C/2025/214 z 10. januára 2025. S pasom nesúvisí, ale často sa týka tých istých firiemEUR-Lex
Návrh COM(2025) 504, tzv. „Omnibus IV“ (digitalizácia)21. mája 2025Návrh, neprijatý; predbežná dohoda Európskeho parlamentu a Rady (2026), hlasovanie Parlamentu ohlásené na 23. novembra 2026Doplnil by do pasu stacionárnych systémov uskladňovania návod na používanie na stiahnutie (bod 45 príručky, k 18. februáru 2027 „nevyžaduje sa“); podľa dohody uplatniteľný 30 mesiacov po nadobudnutí účinnosti textu (čl. 9)EUR-Lex
Návrh COM(2025) 501, nazývaný „Omnibus IV“ (malé podniky so strednou trhovou kapitalizáciou)21. mája 2025Návrh, neprijatý; predbežná dohoda Európskeho parlamentu a Rady z 26. júna 2026, hlasovanie Parlamentu ohlásené na 23. novembra 2026Podľa predbežnej dohody by zvýšil zo 40 na 200 miliónov EUR (návrh uvádzal 150 miliónov) hranicu čistého obratu, pod ktorou sa na podnik nevzťahuje náležitá starostlivosť (čl. 47); správa o politike náležitej starostlivosti by sa revidovala aspoň raz za päť rokov a po každej podstatnej zmene namiesto každý rok (čl. 52 ods. 3). Netýka sa pasuEUR-Lex
Návrh COM(2025) 981, tzv. „Omnibus VIII“10. decembra 2025Návrh, neprijatýMení niektoré vymedzenia pojmov (čl. 3), čl. 11, čl. 76 a prílohu VI časť A bod 8 („nebezpečné látky“ by sa zmenili na „látky vzbudzujúce veľmi veľké obavy“); táto posledná zmena by sa premietla do bodu 13 pasu cez prílohu XIII bod 1 písm. a). Nedotýka sa čl. 77 ani dátumu pasuEUR-Lex

Sankcie: vnútroštátne predpisy

Nariadenie ponecháva stanovenie sankcií na každom štáte (čl. 93). Vnútroštátne predpisy, ktoré sme overili, sú krajinu po krajine uvedené v tabuľke na stránke sankcie v Únii.

Dokumenty Komisie (nezáväzné)

Široká tabuľka: posuňte ju doprava, aby ste videli všetky stĺpce.

DokumentDátumStavNa čo slúžiKde ho nájsť
Príručka „Digital Batteries Passport – data points by category“, verzia 3.219. októbra 2026Uverejnená; na tej istej adrese nahrádza verziu 2.0 z 15. augusta 2026. Uvádza, že nepredstavuje oficiálne stanovisko KomisieDelí 28 položiek prílohy XIII na 71 dátových bodov a pre každú kategóriu uvádza, či sú povinné, „ak je to relevantné“, dobrovoľné alebo sa k 18. februáru 2027 nevypĺňajú, spolu s očakávanou jednotkou alebo formátom a úrovňou prístupu pre každý bod. Je základom našich prehľadov LMT, priemyselná a elektrické vozidloStránka Komisie o digitálnom pase
Používateľská príručka registra pre hospodárske subjekty, verzia 1.0316. septembra 2026 (nahrádza v1.02 z 24. augusta)UverejnenáVysvetľuje, ako sa zaregistrovať a zaregistrovať pas. Jej § 6.2.1 potvrdzuje, že registrácia pasov batérií zatiaľ nie je možná, pretože chýba sémantický katalóg (zoznam polí, ktoré register očakáva)Stránka Komisie o digitálnom pase
Podklady z webinárov GR GROW „DPP for batteries“27. mája a 7. júla 2026UverejnenéPraktické spresnenia: batéria je hotový výrobok s BMS; pas musí existovať pri prepustení do voľného obehu na colnici; údaje v jazyku krajiny predaja; uhlíková stopa, recyklovaný obsah a náležitá starostlivosť sa ešte neuplatňujúStránka Komisie o digitálnom pase
Časté otázky o digitálnom pase výrobkuKonzultované 24. septembra 2026OnlineVšeobecné otázky o digitálnom pase (záloha, poskytovatelia, normy); užitočné najmä pre rámec ESPRČasté otázky Komisie

Webináre organizuje generálne riaditeľstvo Komisie pre vnútorný trh a priemysel (GR GROW). BMS je elektronický systém riadenia batérie (battery management system). Prehľady LMT sa týkajú batérií bicyklov, kolobežiek a iných ľahkých dopravných prostriedkov.

Technické normy

Harmonizovaná norma je európska norma, na ktorú je uverejnený odkaz v Úradnom vestníku: jej dodržanie zakladá predpoklad zhody. Pozor: šesť noriem uvedených v rozhodnutí 2026/1736 zakladá predpoklad zhody s článkami 10 a 11 ESPR, nie priamo s článkom 78 nariadenia o batériách. Zostávajú však najlepším dostupným technickým základom. Všetky sú platené, u národného normalizačného orgánu každej krajiny.

NormaV jednom riadkuStav
EN 18216:2026Ako si dva systémy vymieňajú údaje pasu (protokoly výmeny).Uverejnená; odkaz uvedený v Úradnom vestníku, ÚV (rozhodnutie 2026/1736)
EN 18219:2026Ako vytvoriť spoľahlivý jedinečný identifikátor pre každý výrobok. Pri batériách čl. 77 ods. 3 navyše vyžaduje sériu ISO/IEC 15459Uverejnená; uvedená v ÚV
EN 18220:2026Dátové nosiče: QR kód a iné spôsoby prepojenia fyzického predmetu s jeho pasom.Uverejnená; uvedená v ÚV
EN 18221:2026Ukladanie, archivácia a trvalosť: ako udržať pas dlhodobo dostupný, aj replikáciou u prevádzkovateľa zálohy.Uverejnená; uvedená v ÚV
EN 18222:2026Aplikačné programovacie rozhrania (API) na vytvorenie, aktualizáciu a vyhľadanie pasu.Uverejnená; uvedená v ÚV
EN 18223:2026Interoperabilita systému: aby sa pasy rôznych poskytovateľov dali navzájom čítať.Uverejnená; uvedená v ÚV
EN 18239Správa prístupových práv, bezpečnosť a dôvernosť: kto vidí ktorú časť pasu.Uverejnená Európskym výborom pre normalizáciu (CEN) 16. septembra 2026; zatiaľ neuvedená v ÚV
EN 18246Autentifikácia, spoľahlivosť a integrita údajov: preukázať, že pas nebol zmenený.Uverejnená CEN 16. septembra 2026; zatiaľ neuvedená v ÚV

Dve doplnkové bezplatné referencie používa väčšina nástrojov: DIN DKE SPEC 99100, špecifikácia nemeckých normalizačných orgánov (dátový model pasu batérie), a dátový model BatteryPass-Ready v2.0. Nie sú to harmonizované normy.

Pre QR kód a identifikátor čl. 77 ods. 3 vyžaduje sériu ISO/IEC 15459 (časti 1 až 6) „alebo rovnocenné normy“. Návrh delegovaného aktu uverejnený 29. septembra 2026 by tento odkaz nahradil normami EN 18220:2026 (QR kód) a EN 18219:2026 (jedinečný identifikátor) „alebo rovnocennými normami“; nie je prijatý (pozrite očakávané akty). Príloha VI časť C požaduje len výrazne kontrastný QR kód čitateľný bežnou čítačkou, napríklad v telefóne; necituje žiadnu tlačovú normu. Pozrite QR kód a jedinečný identifikátor.

Čo ešte nie je rozhodnuté

  • Viaceré vykonávacie predpisy meškajú, okrem iného akt o prístupových právach (čl. 77 ods. 9), očakávaný najneskôr 18. augusta 2026. Ich datovaný zoznam vedieme na stránke očakávané akty.
  • Rozhodnutie, ktoré uvedie EN 18239 a EN 18246 v Úradnom vestníku, nebolo uverejnené.
  • Nariadenie neuvádza, ako merať kapacitu v kWh pre hranicu 2 kWh. Komisia to zatiaľ nespresnila.

Každá zmena týchto predpisov je zaznamenaná v histórii zmien.

Stránka overená 27. októbra 2026 na konsolidovanom znení nariadenia (EÚ) 2023/1542 k 13. augustu 2026. Táto stránka poskytuje informácie, nie je právnym poradenstvom.

Upozornenia e-mailom →