Паспорт на батерията: кои са приложимите официални текстове?
Паспортът на батерията се основава на Регламент (ЕС) 2023/1542 относно батериите, и по-точно на неговия член 77. Регистърът, в който се въвежда уникалният идентификатор, се урежда от Регламент (ЕС) 2024/1781 и неговия Регламент за изпълнение 2026/1778, които също са задължителни (чл. 77, параграф 10 от регламента за батериите; чл. 1 от Регламент 2026/1778, който изрично обхваща батериите). Другите текстове на тази страница осигуряват общата инфраструктура (стандарти) или незадължителни уточнения (указания на Комисията).
Всички връзки водят към публичните текстове в EUR-Lex – официалния сайт на правото на Съюза, или към сайта на Комисията. EUR-Lex предлага всеки текст на 24-те официални езика.
Нормативните актове
Широка таблица: превъртете надясно, за да видите всички колони.
| Текст | Дата | Състояние | Полезни членове за едно МСП | Официална връзка |
|---|---|---|---|---|
| Регламент (ЕС) 2023/1542 относно батериите и отпадъците от батерии | Приет на 12 юли 2023 г., публикуван в Официален вестник на 28 юли 2023 г., в сила от 17 август 2023 г.; прилага се от 18 февруари 2024 г., освен за особените дати (чл. 96) | В сила. Консолидиран текст към 13 август 2026 г. (включва регламента за екопроектирането, наричан ESPR, регламентите 2025/1561 и 2026/1738 и пет поправки) | Чл. 3 (определения), 13 (етикетиране и QR код), 38 (задължения на произвеждащия оператор), 41 (вносител), 42 (дистрибутор), 44 (собствена марка), 45 (втори живот), 77 (паспорт), 78 (технически изисквания към паспорта), приложение XIII (съдържание на паспорта) | EUR-Lex, първоначален текст · консолидиран текст |
| Регламент (ЕС) 2025/1561 (отлагане на надлежната проверка) | Приет на 18 юли 2025 г., публикуван на 30 юли 2025 г., в сила от следващия ден | В сила, включен в консолидирания текст | Чл. 1: надлежната проверка по чл. 48 се прилага от 18 август 2027 г. вместо от 18 август 2025 г. за дружествата (или групите), чийто нетен оборот надхвърля 40 милиона евро (чл. 47 от Регламент 2023/1542) | EUR-Lex |
| Регламент (ЕС) 2024/1781 за екопроектирането (наричан ESPR) | Приет на 13 юни 2024 г., публикуван на 28 юни 2024 г., в сила от 18 юли 2024 г. | В сила. Добави в регламента за батериите задължението уникалният идентификатор да се въвежда в регистъра (чл. 77, параграф 10) | Чл. 2, точка 28 (цифров продуктов паспорт) и точка 32 (доставчик на услуги за цифров продуктов паспорт), чл. 13 (регистър). По отношение на паспорта другите задължения по ESPR не се прилагат за батериите; могат да ги засягат само хоризонтални правила, например оповестяването на информация относно изхвърлени непродадени потребителски продукти (чл. 24), което не се прилага за микропредприятията и малките предприятия, а за средните предприятия – едва от 19 юли 2030 г. | EUR-Lex |
| Регламент за изпълнение (ЕС) 2026/1778 (регистър на цифровите продуктови паспорти) | Приет на 16 юли 2026 г., публикуван на 17 юли 2026 г., в сила от 6 август 2026 г. (чл. 24) | В сила. Изрично обхваща батериите | Чл. 4 (проверка на дружествата с квалифициран електронен печат или квалифицирано електронно удостоверение за атрибути, валидна най-много три години), чл. 7 (национален администратор, определен до 18 февруари 2027 г.) | EUR-Lex |
| Решение за изпълнение (ЕС) 2026/1736 (хармонизирани стандарти за цифровия паспорт) | Прието на 14 юли 2026 г., публикувано на 15 юли 2026 г. | В сила | Приложение: позоваванията на стандартите EN 18216, 18219, 18220, 18221, 18222, 18223 (вижте по-долу) | EUR-Lex |
| Регламент (ЕС) 2026/1738 (излезли от употреба превозни средства) | Приет на 8 юли 2026 г., публикуван на 24 юли 2026 г. | Публикуван; изменя само приложение I към регламента за батериите (вещества) | Нищо за паспорта | EUR-Lex |
| Поправка от 10 април 2026 г. на Регламент 2023/1542 | Публикувана на 10 април 2026 г. | Включена в консолидирания текст | Приложение XIII, точка 1, буква р): паспортът препраща към маркировките по чл. 13, параграфи 4 и 5 (символ за разделно събиране, символи Cd и Pb) | EUR-Lex |
| Регламент (ЕС) № 910/2014 „eIDAS“ (електронна идентификация и удостоверителни услуги) | 23 юли 2014 г., изменен през 2024 г. | В сила | Чл. 3, точки 20 и 27: определения на доставчика на квалифицирани удостоверителни услуги и на квалифицирания електронен печат, полезни за регистъра | EUR-Lex |
В тази таблица: QR кодът е квадратчето за сканиране, поставено върху батерията; стандартите EN са европейски стандарти; Cd и Pb са символите на кадмия и оловото; МСП е малко или средно предприятие.
Съседни текстове, които не бива да се бъркат с паспорта
Широка таблица: превъртете надясно, за да видите всички колони.
| Текст | Дата | Състояние | Какво да запомните | Официална връзка |
|---|---|---|---|---|
| Решение за изпълнение (ЕС) 2026/2048 (стандарт EN 18060:2025) | Прието на 14 септември 2026 г., публикувано на 16 септември 2026 г., в сила от същия ден (чл. 2) | В сила | Публикува в Официален вестник позоваването на хармонизирания стандарт EN 18060:2025 относно работните характеристики и дълготрайността на модулите и акумулаторните батерии за електрически превозни средства (съображение 3 и приложение). Счита се, че батерия, съответстваща на този стандарт, отговаря на обхванатите от него изисквания на Регламента за батериите (чл. 15, параграф 3); решението не посочва кои. Не е сред техническите стандарти за паспорта, представени по-долу, но засяга произвеждащите оператори на акумулаторни батерии за електрически превозни средства | EUR-Lex |
| Делегиран регламент (ЕС) 2026/1770 (дерогации от отстранимостта на портативните батерии) | Приет на 14 юли 2026 г., публикуван на 22 октомври 2026 г. | В сила от 11 ноември 2026 г. (чл. 2) | Заменя чл. 11, параграф 2: осем категории продукти (вместо две) могат да запазят портативна батерия, заменяема само от независим специалист, ако безопасността го изисква. Не е свързан с паспорта, но често засяга същите дружества | EUR-Lex |
| Съобщение C/2026/5531 (отстранимост и заменимост на батериите) | 22 октомври 2026 г. | Публикувано, незадължително | Насоки относно чл. 11 (заменими портативни батерии и батерии за леки транспортни средства), приложим от 18 февруари 2027 г.; актуализация на съобщение C/2025/214 от 10 януари 2025 г. Не е свързано с паспорта, но често засяга същите дружества | EUR-Lex |
| Предложение COM(2025) 504, наречено „Омнибус IV“ (цифровизация) | 21 май 2025 г. | Предложение, не е прието; временно споразумение между Европейския парламент и Съвета (2026 г.), гласуване на Парламента, обявено за 23 ноември 2026 г. | Би добавило в паспорта на стационарните системи за съхраняване инструкции за употреба за изтегляне (точка 45 от указанията, „не се изисква“ към 18 февруари 2027 г.); според споразумението би се прилагало 30 месеца след влизането в сила на текста (чл. 9) | EUR-Lex |
| Предложение COM(2025) 501, наричано „Omnibus IV“ (малки дружества със средна пазарна капитализация) | 21 май 2025 г. | Предложение, неприето; временно споразумение между Европейския парламент и Съвета от 26 юни 2026 г., гласуване на Парламента, обявено за 23 ноември 2026 г. | Според временното споразумение би повишило от 40 на 200 милиона евро (предложението посочваше 150 милиона) прага на нетния оборот, под който дружеството не подлежи на надлежна проверка (чл. 47); докладът за политиката за надлежна проверка би се преразглеждал поне веднъж на пет години и след всяка съществена промяна, вместо всяка година (чл. 52, параграф 3). Не засяга паспорта | EUR-Lex |
| Предложение COM(2025) 981, наречено „Омнибус VIII“ | 10 декември 2025 г. | Предложение, не е прието | Изменя някои определения (чл. 3), чл. 11, чл. 76 и приложение VI, част А, точка 8 („опасните вещества“ биха станали „вещества, пораждащи сериозно безпокойство“); това последно изменение би се отразило на точка 13 от паспорта чрез приложение XIII, точка 1, буква а). Не засяга нито чл. 77, нито датата на паспорта | EUR-Lex |
Санкциите: национални текстове
Регламентът оставя на всяка държава да определи санкциите (чл. 93). Проверените от нас национални текстове са посочени, държава по държава, в таблицата на страницата санкциите в Съюза.
Документите на Комисията (незадължителни)
Широка таблица: превъртете надясно, за да видите всички колони.
| Документ | Дата | Състояние | За какво служи | Къде да го намерите |
|---|---|---|---|---|
| Указания „Digital Batteries Passport – data points by category“, версия 3.2 | 19 октомври 2026 г. | Публикувани; заменят на същия адрес версия 2.0 от 15 август 2026 г. Те уточняват, че не представляват официалната позиция на Комисията | Разделят 28-те рубрики от приложение XIII на 71 точки данни и посочват за всяка категория дали са задължителни, „ако е приложимо“, незадължителни или не се попълват към 18 февруари 2027 г., с очакваната мерна единица или формат и нивото на достъп за всяка точка. Това е основата на нашите карти за леки транспортни средства, индустриални батерии и електрически превозни средства | Страницата на Комисията за цифровия продуктов паспорт |
| Ръководство за потребителя на регистъра за икономическите оператори, версия 1.03 | 16 септември 2026 г. (заменя v1.02 от 24 август) | Публикувано | Обяснява как да се регистрирате и да регистрирате паспорт. Неговият § 6.2.1 потвърждава, че регистрирането на паспорти на батерии все още не е възможно, тъй като няма семантичен каталог (списъкът на полетата, които регистърът очаква) | Страницата на Комисията за цифровия продуктов паспорт |
| Материали от уебинарите на DG GROW „DPP for batteries“ | 27 май и 7 юли 2026 г. | Публикувани | Практически уточнения: батерията е готовият продукт заедно с нейната BMS; паспортът трябва да съществува при допускането за свободно обращение в митницата; данни на езика на държавата на продажба; въглероден отпечатък, рециклирано съдържание и надлежна проверка още не се прилагат | Страницата на Комисията за цифровия продуктов паспорт |
| Често задавани въпроси относно цифровия продуктов паспорт | Прегледани на 24 септември 2026 г. | Онлайн | Общи въпроси за цифровия паспорт (резервно копие, доставчици, стандарти); полезни най-вече за рамката на ESPR | Често задавани въпроси на Комисията |
Уебинарите се организират от генералната дирекция на Комисията, отговаряща за вътрешния пазар и промишлеността (DG GROW). BMS е електронната система за управление на батерията (battery management system). Картите за леки транспортни средства се отнасят до батериите за велосипеди, тротинетки и други леки транспортни средства.
Техническите стандарти
Хармонизиран стандарт е европейски стандарт, чието позоваване е публикувано в Официален вестник: спазването му дава презумпция за съответствие. Внимание: шестте стандарта, посочени в Решение 2026/1736, дават презумпция за съответствие с членове 10 и 11 от ESPR, а не пряко с член 78 от регламента за батериите. Те остават най-добрата налична техническа основа. Всички са платени и се предлагат от националния орган по стандартизация на всяка държава.
| Стандарт | С един ред | Състояние |
|---|---|---|
| EN 18216:2026 | Как две системи обменят данните на паспорт (протоколи за обмен). | Публикуван; позоваването е в Официален вестник, или ОВ (Решение 2026/1736) |
| EN 18219:2026 | Как да се изгради надежден уникален идентификатор за всеки продукт. За батериите чл. 77, параграф 3 изисква освен това серията ISO/IEC 15459 | Публикуван; посочен в ОВ |
| EN 18220:2026 | Носителите на данни: QR код и други средства за свързване на физическия предмет с неговия паспорт. | Публикуван; посочен в ОВ |
| EN 18221:2026 | Съхранение, архивиране и трайност: как паспортът да остане достъпен дълго време, включително чрез репликация при оператор на резервни копия. | Публикуван; посочен в ОВ |
| EN 18222:2026 | Приложните програмни интерфейси (API) за създаване, актуализиране и намиране на паспорт. | Публикуван; посочен в ОВ |
| EN 18223:2026 | Оперативната съвместимост на системата: паспортите на различни доставчици да могат да се четат взаимно. | Публикуван; посочен в ОВ |
| EN 18239 | Управлението на правата на достъп, сигурността и поверителността: кой вижда коя част от паспорта. | Публикуван от Европейския комитет по стандартизация (CEN) на 16 септември 2026 г.; още не е посочен в ОВ |
| EN 18246 | Удостоверяването на автентичността, надеждността и целостта на данните: доказване, че паспортът не е бил изменян. | Публикуван от CEN на 16 септември 2026 г.; още не е посочен в ОВ |
Две допълнителни безплатни референции се използват от повечето инструменти: DIN DKE SPEC 99100 – спецификация на германските органи по стандартизация (модел на данните на паспорта на батерията), и моделът на данни BatteryPass-Ready v2.0. Те не са хармонизирани стандарти.
За QR кода и идентификатора: чл. 77, параграф 3 изисква серията ISO/IEC 15459 (части 1 до 6) „или техен равностоен стандарт“. Проект на делегиран акт, публикуван на 29 септември 2026 г., би заменил това позоваване с EN 18220:2026 (QR код) и EN 18219:2026 (уникален идентификатор), „или техен равностоен стандарт“; той не е приет (вижте очакваните актове). Приложение VI, част В изисква само QR код с добър контраст, който може да се чете от обикновен четец, например от телефон; то не посочва стандарт за печат. Вижте QR код и уникален идентификатор.
Какво още не е решено
- Няколко акта за прилагане закъсняват, сред тях актът относно правата на достъп (чл. 77, параграф 9), очакван до 18 август 2026 г. Техният датиран списък се води на страницата очаквани актове.
- Решението за позоваване на EN 18239 и EN 18246 в Официален вестник не е публикувано.
- Регламентът не казва как да се измерва капацитетът в kWh за прага от 2 kWh. Комисията засега не е уточнила това.
Всяка промяна на тези текстове се отбелязва в дневника на промените.
Страницата е проверена на 27 октомври 2026 г. спрямо консолидирания текст на Регламент (ЕС) 2023/1542 към 13 август 2026 г. Тази страница има информационен характер и не представлява правен съвет.