报废电池:它的电池护照会怎样?
当一块电池成为废物时,它的电池护照 (battery passport) 继续存在,但更新护照的责任转移给生产者 (producer)、其生产者责任组织 (producer responsibility organisation) 或它们选定的废物管理经营者 (waste management operator)(欧盟电池法规 (EU) 2023/1542 第 77(7) 条第二段);只有在电池被回收之后,护照才终止(第 77(8) 条)。
要点 电池成为废物并不会删除护照:护照更换责任人,其状态变为“废物”(第 77(7) 条;附件 XIII,第 4 点 c) 项)。 新的责任人是生产者,或其指定的生产者责任组织,或选定的废物管理经营者(第 77(7) 条、第 57(1) 条和第 57(8) 条)。 护照在回收之后终止,而且只有在那时才终止(第 77(8) 条)。
电池什么时候成为废物?
当电池的持有人丢弃它,或打算、或有义务丢弃它时,电池就成为废电池 (waste battery)(第 3(50) 条,援引指令 2008/98/EC)。因此,这不是年限或健康状态的问题,而是意图的问题。
例如:
- 一位骑行者把用旧的电动自行车电池送到一家负责回收的商店;
- 一家物流企业把叉车电池退回,以便进行回收;
- 一位安装人员拆下一块发生故障的家用光伏储能电池,交给收集商。
这条界线受到监管:运输旧电池时如果声称它不是废物,必须能够证明(发票、测试、声明、适当包装),否则主管机构可以将其视为废物处理(第 72(2) 条和附件 XIV)。
由谁接手护照责任?
法规规定了三种可能(第 77(7) 条第二段):
- 生产者。 注意,这和“制造商”不是同一个词。生产者是指以自己的名义或通过进口,首次在某个欧盟国家提供电池的人(第 3(47) 条)。对报废阶段而言,起作用的是这个概念。电动滑板车进口商 (importer) 在其首次销售的国家,通常既是进口商也是生产者。
- 生产者责任组织(如已指定)。 法规英文版使用的术语是 producer responsibility organisation(第 3(49) 条);本网站译为生产者责任组织。生产者可以指定一个此类组织代其履行报废阶段的义务(第 57(1) 条)。
- 选定的废物管理经营者。 即分类收集或处理废电池的企业(第 3(56) 条),由生产者或生产者责任组织按照非歧视程序选定(第 57(8) 条)。
这对您意味着:如果您将电池投放市场 (placing on the market),在电池成为废物之前,您始终对护照负责(第 77(4) 条)。此后,责任转移给上述三方之一,状态变为“废物”(附件 XIII,第 4 点 c) 项)。
护照什么时候终止?
在回收之后(第 77(8) 条)。在此之前不会终止:一块被收集、存放、然后送去为再使用做准备的电池仍保留其护照。如果它在经过为再使用做准备 (preparation for re-use) 或为改作他用做准备 (preparation for repurposing) 之后最终重新投放市场,它会获得一个新的关联护照,由重新将其投放市场的运营者负责:参见翻新。
护照不会在电池成为废物时终止:终止护照的是回收(第 77(8) 条)。
简述生产者延伸责任 (EPR)
生产者延伸责任(EPR,extended producer responsibility)适用的原则是:谁投放市场,谁承担报废费用。每个生产者须:
- 在其首次销售的每个国家的生产者登记册上登记(第 55 条);
- 承担其电池废物的分类收集、运输和处理费用(第 56(1) 条和第 56(4) 条),并确保其被收集(电动自行车、电动滑板车和其他轻型交通工具的电池,即轻型交通工具电池(LMT 电池,light means of transport battery),适用第 60(1) 条;工业电池和电动汽车电池适用第 61(1) 条);
- 向用户提供废电池预防和收集方面的信息(第 74(1) 条),这些信息也出现在护照中(欧盟委员会指南第 44 点)。
生产者可以把这些任务委托给生产者责任组织;成员国可以对某些类别的电池强制要求进行这种指定(第 57(1) 条)。
您所在的国家有哪些生产者责任组织?
生产者责任组织按国家组织:每个组织都必须获得主管机构的授权(第 58(1) 条)。
生产者责任组织在护照方面的作用:如果它们由生产者指定,就可以在电池成为废物时接手护照责任(第 77(7) 条)。
按行业:
- 电动自行车和电动滑板车的进口商或组装商:请向您的生产者责任组织核实,它计划如何接手所收集电池的护照。
- 光伏储能品牌:您的电池属于工业电池;收集适用第 61(1) 条,护照的接手也适用同一规则。
- 车队租赁商:由您决定一块电池何时成为废物;这一时刻触发责任转移。
法规条文要点
- 电池护照在电池被回收后终止(第 77(8) 条)。
- 当电池成为废电池时,责任转移给生产者,或指定的生产者责任组织,或选定的废物管理经营者(第 77(7) 条第二段)。
尚未明确的问题
- 三方中具体由谁负责。 法规列出了生产者、生产者责任组织和废物管理经营者,但没有说明对某一块电池如何在它们之间确定。
- 责任如何转移。 没有规定任何程序:由谁更改状态、新的责任人如何获得更新权限、如何通知原责任人。
- “回收”的确切时间点。 第 77(8) 条没有说明护照在工艺的哪个阶段终止,也没有说明此后数据如何处置。
- 回收商 (recycler) 对受限数据的访问。 拆解和安全信息仅向具有合法利益 (legitimate interest) 的人员开放(第 77(2) 条 c) 项);确定这些人员的法案(第 77(9) 条)目前尚未通过。跟踪:待发布法案。
下一步
本页于2026年10月27日根据欧盟电池法规 (EU) 2023/1542 截至2026年8月13日的合并文本核对。本页仅供参考,不构成法律意见。