欧州の顧客にはバッテリーパスポートが必要です:貴社にとって何が変わるか
2027年2月18日から、EU(欧州連合)で初めて販売される電動アシスト自転車(e-bike)や電動キックボードの電池、2 kWh(キロワット時。電池が蓄えられるエネルギー量)を超える産業用電池、電気自動車用電池には、1台ごとにデジタルのパスポートが必要になります(欧州電池規則(規則 (EU) 2023/1542)第77条(1))。その責任を負うのは欧州の顧客ですが、データの大部分を持っているのは貴社です。そのため、顧客は貴社にデータを求めてきます。
このページの内容
バッテリーパスポートとは?
バッテリーパスポート(battery passport)は、電池1台ごとの電子記録です。電池に印刷されたQRコード(QR code)を読み取って閲覧します(第77条(3))。記録されるのは、規則の附属書XIII(Annex XIII)に列挙された情報です。製造者の情報、化学組成、電気的特性、寿命、解体と安全に関する情報、健全性(SOH、state of health)などです。
パスポートはモデルごとではなく、電池1台ごとに作ります。ただし、情報の大部分は同じモデルのすべての電池で共通です。
対象は次の3つのカテゴリーです。
- 軽輸送手段用電池(LMT電池、LMT battery):電動アシスト自転車、電動キックボード、電動一輪車、電動カーゴバイク、小型電動スクーターの電池で、重さ25 kg以下のもの(第3条(11))。
- 2 kWhを超える産業用電池(industrial battery):家庭用・業務用の蓄電、フォークリフト、ロボット、通信設備など(第3条(13))。
- 電気自動車用電池(EV電池、electric vehicle battery):乗用車、小型商用車、トラック、バス(第3条(14))。
責任を負うのは貴社ですか、顧客ですか?
顧客です。パスポートは、電池をEU市場に上市する事業者が担います(第77条(4))。電池がEU域外で製造された場合、それは輸入者、つまりEU域内に拠点を置き、電池を市場に上市する企業です(第3条(64))。顧客が自社ブランドで電池を販売する場合は、顧客が製造者(manufacturer)とみなされます(第44条)。
重要なのは欧州に到着する時点です。輸入電池の場合、パスポートは原則として通関、すなわち自由流通への引渡し(release for free circulation)の時点で、作成され、記入され、登録されていなければなりません(欧州委員会(European Commission)、2026年7月7日のウェビナー)。したがって、貴社のデータは出荷前に準備しておく必要があります。
貴社がより直接に関わるケースが2つあります。
- 貴社が自国から欧州の顧客に直接販売している場合(オンラインストア、マーケットプレイス):欧州委員会によれば、この場合の義務は電池を販売のために提供する事業者に課されます(2026年7月7日のウェビナー)。
- 顧客が貴社にパスポートの作成を依頼する場合:顧客は、貴社が顧客に代わって行動することを書面で認めることができます(書面による委任(authorisation to act on its behalf)、第77条(4))。欧州委員会もこのケースを挙げています(2026年7月7日のウェビナー)。それでも責任は顧客に残ります(第77条(4))。また、顧客の会社がなくなったりEUを離れたりしても、パスポートは閲覧可能であり続けなければなりません(第78条(e))。
貴社が、電池を組み立てる欧州の製造者に電池セルまたは電池モジュールを供給している場合、規則は、セルとモジュールのサプライヤーに対し、必要な情報を無償で製造者に提供するよう求めています(第39条)。規則には、EU域外に拠点を置くサプライヤーを除外する規定はありません。
貴社が完成品の電池を製造し、それが貴社の名称またはブランドで販売される場合、貴社は規則上の製造者です(第3条(33))。欧州委員会によれば、製造者の責任はEU域内に拠点があっても域外にあっても同じです(ブルーガイド(Blue Guide)2022、§ 3.1)。具体的には、規則に適合した設計、技術文書、表示とQRコードです(第38条)。輸入者は、上市の前にこれらの点を確認します(第41条(2))。EU域外に拠点を置く工場に対して、欧州の当局がこれらの義務をどのように執行するのかは、まだ決まっていません。自社には関係ないと考えないでください。
顧客からは何を求められますか?
主に、貴社だけが知っているモデルデータです。
- 貴社の名称、住所、生産拠点
- 化学組成、有害物質(hazardous substance)、重要原材料(critical raw materials)、使用可能な消火剤
- 容量、電圧、出力、内部抵抗、サイクル数で表した想定寿命と、その基準試験
- 詳細な組成(正極、負極、電解液)、部品番号、解体情報、安全対策
- 適合性を証明する試験報告書
- ロットごとまたは1台ごとの情報:シリアル番号、製造日、生産工程の最後に測定した初期値
カテゴリーごと、項目ごとの完全なリストは、顧客から求められるデータのページにあります。
2027年に向けて、顧客が求める必要のないものは?
2026年10月19日の欧州委員会ガイダンス(Commission guidance)によれば、次のデータは2027年2月18日時点でパスポートに記載してはなりません。
- カーボンフットプリント:算定方法がまだ採択されていません(第7条)。
- リサイクル材含有量:適用は早くても2028年、LMT電池では2033年からです(第8条)。
- 原材料の調達に関するデューデリジェンス(battery due diligence):2027年8月18日から適用されます(第48条)。ただし、パスポートに載るのはその公開報告書だけで、貴社のサプライチェーンのデータが載ることはありません(欧州委員会、2026年7月7日のウェビナー)。
どのような形式で提供しますか?
規則は、パスポートのデータを、機械可読で構造化され、オープン標準に基づく相互運用可能な形式にするよう求めています(第77条(5))。具体的には次のとおりです。
- 貴社と顧客の間のやり取りには、欧州委員会ガイダンスの項目番号を使い、1モデル1行、1項目1列の表(ExcelまたはCSV)で十分です。ファイルのテンプレートを用意しています。
- 出荷ごとのシリアル番号のリスト。製造日と、測定した初期値を添えます。
- PDF形式の文書:EU適合宣言(EU declaration of conformity)、試験報告書、解体情報。
数値には単位を付けてください(アンペア時はAh、ボルトはV、ワットはW、オームはΩ、%、°C)。安全上の注意や解体手順などの文章は、販売する各国の言語で表示する必要があります(欧州委員会、2026年7月7日のウェビナー)。少なくとも英語で提供してください。翻訳は顧客が手配します。
貴社のデータは一般公開されますか?
すべてではありません。規則はアクセスを3つのレベルに分けています(第77条(2))。
- 一般公開:製造者の情報、モデル、化学組成、容量、電気的特性、適合宣言
- 正当な利益(legitimate interest)を持つ人に限定:詳細な組成、部品番号、解体、安全、電池1台ごとの健全性。たとえば、修理業者、再製造(remanufacturing)を行う企業、セカンドライフ事業者、リサイクル事業者などです(第77条(2))。
- 当局に限定:試験報告書の結果を閲覧できるのは、ノーティファイドボディ(notified body、認証機関)、市場監視当局(market surveillance authority)、欧州委員会だけです(附属書XIII 第3項)。
パスポートをホスティングする事業者は、サービスに必要な範囲を超えて、貴社のデータを販売、再利用、処理することはできません(第78条(d))。また、貴社が顧客に渡す文書について、顧客と秘密保持契約を結ぶことも妨げられません。
なぜこうした依頼が届くのか
欧州の顧客は、パスポートが完全でなければ、貴社の電池をEU市場に上市できません(第77条(1)および第77条(4))。そのため顧客は、2027年2月18日以降に納品される最初の注文の前に、これらのデータを求めてきます。準備の大部分は電池モデルごとに1回で済み、その後はすべての欧州の顧客に使えます。
まだ決まっていないこと
- 正当な利益を持つ人の正確な範囲と、その人たちがデータをどう利用できるかは、欧州委員会の法令で定めることになっていますが、その法令は遅れています(第77条(9))。採択待ちの法令をご覧ください。
- ガイダンスv3.2は、各項目の単位または形式を示しています。欧州委員会が今後これを改訂する可能性があります。
- 2026年5月27日の欧州委員会のウェビナーで、業界の発言者が、求められるデータの一部が中国のデータ輸出規制の対象になる可能性を指摘しました。詳細な組成を提供する前に、この点を貴社の顧問に確認してください。
次のステップ
- データの完全なリスト:顧客から求められるデータ
- 回答用ファイル:データテンプレート
- 規則の用語:用語集
このページは、規則 (EU) 2023/1542 の2026年8月13日時点の統合版に基づき、2026年10月27日に確認しました。本ページは情報提供を目的としたものであり、法的助言ではありません。