Tko je odgovoran za putovnicu za baterije?
Za putovnicu je odgovorno poduzeće koje bateriju stavlja na europsko tržište: izrađivač s poslovnim nastanom u Uniji ili uvoznik ako baterija dolazi iz treće zemlje (čl. 77. st. 4. Uredbe (EU) 2023/1542). Ono osigurava da su informacije u putovnici točne, potpune i ažurirane.
Na ovoj stranici
- Polazište: tko bateriju stavlja na tržište?
- Proizvodite u Europi
- Uvozite baterije ili bicikle izvan Unije
- Prodajete pod vlastitim žigom
- U Europi sklapate baterijske sklopove od uvezenih članaka
- Ugrađujete bateriju u svoj proizvod
- Prodavatelj izvan Europe prodaje izravno europskim kupcima
- Obnavljate baterije, ponovno ih izrađujete ili im dajete drugi život
- A kada baterija postane otpad?
- Vi ste distributer
- Povjeriti: da; osloboditi se odgovornosti: ne
- Izrađivač ili proizvođač? Dvije riječi, dvije teme
- Ovlašteni zastupnik ili ovlašteni zastupnik za proširenu odgovornost proizvođača? Ne treba ih miješati
- Što kaže propis
- Što još nije riješeno
Polazište: tko bateriju stavlja na tržište?
Stavljanje na tržište prvi je put kada se baterija isporučuje na tržištu Unije (čl. 3. toč. 16.). Uredba putovnicu povjerava onome tko je „gospodarski subjekt koji stavlja bateriju na tržište” (čl. 77. st. 4.).
U životu baterije sudjeluje više gospodarskih subjekata: izrađivač, uvoznik, distributer, ovlašteni zastupnik, pružatelj logističkih usluga (čl. 3. toč. 22.). Za putovnicu je važan samo jedan: u pravilu europski izrađivač, uvoznik ili, u slučaju izravne prodaje izvan EU-a, gospodarski subjekt koji proizvod nudi na prodaju (Komisija, webinar od 7. srpnja 2026.).
Proizvodite u Europi
Vi ste izrađivač: izrađujete bateriju ili je dajete dizajnirati ili izraditi te je prodajete pod svojim imenom ili žigom (čl. 3. toč. 33.).
Uvozite baterije ili bicikle izvan Unije
Vi ste uvoznik: poduzeće s poslovnim nastanom u Uniji koje stavlja na tržište bateriju iz treće zemlje (čl. 3. toč. 64.). Primjer: u svoje ime carinite romobile proizvedene u Shenzhenu. Ako izrađivač nema poslovni nastan u Uniji, putovnicu nosite Vi.
Praktična napomena: podatke ima tvornica, ali Uredba putovnicu povjerava Vama (čl. 77. st. 4.). Njihovu dostavu predvidite u kupoprodajnom ugovoru. Vidjeti pribavljanje podataka od dobavljača.
Prodajete pod vlastitim žigom
Uvoznik ili distributer „smatra se izrađivačem” i podliježe obvezama izrađivača na temelju članka 38. kada se baterija stavlja na tržište pod njegovim imenom ili žigom (čl. 44. toč. (a)). Isto vrijedi ako bateriju izmijeni tako da to može utjecati na njezinu usklađenost (čl. 44. toč. (b)) ili ako joj promijeni namjenu (čl. 44. toč. (c)).
Primjer: trgovački lanac sportske opreme prodaje električne bicikle „vlastite marke” proizvedene u Aziji. Prema Uredbi, izrađivač je on (uvoznik ili distributer koji se smatra izrađivačem).
U Europi sklapate baterijske sklopove od uvezenih članaka
Vi ste izrađivač, a baterija nema uvoznika. Prema Komisiji, kada uvezene sastavne dijelove treba dovršiti kako bi se dobila gotova baterija, izrađivač je u EU-u (webinar od 7. srpnja 2026.).
Primjer: kupujete članke 21700 u Aziji i sklapate baterijske sklopove od 36 V s njihovim elektroničkim sustavom upravljanja (BMS). Putovnica je putovnica sklopa i ona je Vaša. Uvezeni članci i moduli nemaju vlastitu putovnicu, osim ako se krajnjem korisniku prodaju kao kompleti „uradi sam” (isti izvor). Uredba predviđa da Vam dobavljači članaka i modula besplatno dostave informacije i dokumentaciju potrebne za poštovanje Uredbe (čl. 39.). Ona ne pravi razliku prema zemlji dobavljača, ali je provedba te obveze prema tvornici s poslovnim nastanom izvan Unije neizvjesna: unesite je i u kupoprodajni ugovor. Ako carina sumnja u prirodu uvezenog proizvoda (sastavni dio ili gotova baterija), savjetuje se s tijelom za nadzor tržišta (Česta pitanja Europske komisije o putovnici za baterije, pitanje 4.3, neobvezujući dokument): čuvajte dokaz da Vaši baterijski sklopovi ne rade samostalno.
Ugrađujete bateriju u svoj proizvod
Ako od proizvođača iz Unije kupujete gotovu bateriju i samo je ugrađujete u svoj bicikl, stroj ili vozilo, putovnicu nosi taj proizvođač. Ako je dopunjujete, na primjer dodavanjem BMS-a ili drugog bitnog sastavnog dijela, Vi dovršavate bateriju i Vi nosite putovnicu. Isto pravilo vrijedi za uvezene baterijske sklopove koje u Uniji sklapate s njihovim BMS-om (čl. 3. toč. 33. i čl. 77. st. 4.; Česta pitanja Europske komisije o putovnici za baterije, pitanja 2.3 i 2.5, neobvezujući dokument).
Prodavatelj izvan Europe prodaje izravno europskim kupcima
Kada se baterija prodaje izravno iz treće zemlje krajnjem korisniku, obveza je na gospodarskom subjektu koji proizvod nudi na prodaju (Komisija, webinar od 7. srpnja 2026.). Ako ste Vi taj prodavatelj, putovnica je Vaša obveza.
Obnavljate baterije, ponovno ih izrađujete ili im dajete drugi život
Baterija koja je podvrgnuta pripremi za ponovnu uporabu, pripremi za prenamjenu, prenamjeni ili ponovnoj izradi dobiva novu putovnicu, povezanu s putovnicom izvorne baterije ili baterija. Odgovornost prelazi na poduzeće koje je ponovno stavlja na tržište ili u uporabu (čl. 77. st. 7. prvi podstavak). Prema Uredbi, takvi se gospodarski subjekti smatraju izrađivačima (čl. 38. st. 11.).
Primjer: rabljene baterije automobila pretvarate u stacionarnu pohranu; za svaki sustav izrađujete povezanu putovnicu.
Običan popravak ne zahtijeva novu putovnicu, osim ako dosegne razinu ponovne izrade u smislu čl. 3. toč. 32. (Komisija, webinar od 7. srpnja 2026.). Pojedinosti su na stranici obnova.
A kada baterija postane otpad?
Odgovornost za putovnicu baterije koja je postala otpadna baterija prelazi na proizvođača, na imenovanu organizaciju za kontrolu odgovornosti proizvođača ili na odabranog subjekta za gospodarenje otpadom (čl. 77. st. 7. drugi podstavak). Putovnica prestaje postojati nakon recikliranja baterije (čl. 77. st. 8.).
Vi ste distributer
Distributer preprodaje bateriju koju je na tržište već stavio netko drugi (čl. 3. toč. 65.). On ne izrađuje putovnicu. Prije prodaje provjerava, među ostalim, je li proizvođač registriran i ima li baterija oznaku CE (znak kojim izrađivač potvrđuje da baterija ispunjava europska pravila) i QR kôd za skeniranje (čl. 42. st. 2.). Ako ima razloga vjerovati da baterija nije usklađena, ne prodaje je (čl. 42. st. 3.).
Povjeriti: da; osloboditi se odgovornosti: ne
Odgovorni gospodarski subjekt „može u pisanom obliku ovlastiti bilo koji drugi subjekt da djeluje u njegovo ime” (čl. 77. st. 4.). Izradu i pohranu svojih putovnica možete povjeriti pružatelju usluga, svojoj tvornici ili izrađivaču članaka (primjeri koje navodi Komisija, webinar od 7. srpnja 2026.).
To pisano ovlaštenje ne prenosi obvezu. Vi i dalje odgovarate za točnost putovnice (čl. 77. st. 4.). Pružatelj usluga pak ne smije prodavati ni ponovno upotrebljavati Vaše podatke izvan pružene usluge (čl. 78. toč. (d)).
Izrađivač ili proizvođač? Dvije riječi, dvije teme
- Izrađivač (čl. 3. toč. 33.) odnosi se na usklađenost proizvoda: putovnica, oznaka CE, dokumentacija.
- Proizvođač (čl. 3. toč. 47.) odnosi se na kraj životnog vijeka: on u određenoj zemlji financira sakupljanje i recikliranje baterija koje tamo stavlja na raspolaganje.
Isto je poduzeće često i jedno i drugo, ali ne uvijek. Primjer: izrađivač s poslovnim nastanom u jednoj zemlji Unije prodaje svoje baterije veletrgovcu iz druge zemlje. On ostaje izrađivač; proizvođač u toj zemlji je veletrgovac, koji ih ondje prvi isporučuje (čl. 3. toč. 47. podtoč. (c)). U Hrvatskoj takav proizvođač mora biti upisan u registar proizvođača koji vodi Fond za zaštitu okoliša i energetsku učinkovitost prije nego što bateriju prvi put stavi na raspolaganje na tržištu (čl. 5. st. 2. i čl. 16. st. 1. toč. 1. Zakona o provedbi Uredbe (EU) 2023/1542, Narodne novine 152/2024).
Ovlašteni zastupnik ili ovlašteni zastupnik za proširenu odgovornost proizvođača? Ne treba ih miješati
- Ovlašteni zastupnik (čl. 3. toč. 63.) poduzeće je s poslovnim nastanom u Uniji koje je od izrađivača dobilo pisano ovlaštenje za određene zadaće u vezi s usklađenošću, na primjer da EU izjavu o sukladnosti drži na raspolaganju tijelima (čl. 40. st. 3.). Neke mu se obveze ne mogu povjeriti (čl. 40. st. 2.).
- Ovlašteni zastupnik za proširenu odgovornost proizvođača (čl. 3. toč. 48.) brine se o kraju životnog vijeka za proizvođača s poslovnim nastanom u drugoj državi članici: upis u registar, organizacija za kontrolu odgovornosti proizvođača, izvješća.
Ovlašteni zastupnik može biti i pisano ovlašten za upravljanje putovnicom (čl. 77. st. 4.), ali odgovornost ostaje na poduzeću koje bateriju stavlja na tržište.
Što kaže propis
„Gospodarski subjekt koji stavlja bateriju na tržište osigurava da su informacije sadržane u putovnici za baterije točne, potpune i ažurirane. On može u pisanom obliku ovlastiti bilo koji drugi subjekt da djeluje u njegovo ime.” (čl. 77. st. 4.).
Što još nije riješeno
- Internetska prodaja iz treće zemlje. Pravilo prema kojem obveza pada na gospodarski subjekt koji proizvod nudi na prodaju potječe iz prezentacije Komisije (7. srpnja 2026.), a ne iz delegiranog ili provedbenog akta. Točna uloga logističara koji skladišti i otprema za tog prodavatelja (pružatelj usluga provođenja narudžbi) za putovnicu nije pojašnjena: Uredba mu povjerava samo ograničene zadaće (čl. 43.).
- Registracija u europskom registru koju obavlja treća strana. Cijeli posao oko putovnice može se pisanim putem povjeriti drugome (čl. 77. st. 4.). Ostaje posljednji korak: prijava identifikatora baterije u europski registar Komisije. To je obveza gospodarskog subjekta koji bateriju stavlja na tržište (čl. 77. st. 10.), a Komisija navodi da za baterije tu registraciju obavlja on (Česta pitanja Europske komisije o putovnici za baterije, pitanje 2.2, neobvezujući dokument). Provjerena treća strana može u Vaše ime registrirati u registru samo ako to predviđa pravo Unije (Provedbena uredba (EU) 2026/1778, čl. 8. st. 2.): Uredba o baterijama ne kaže dopušta li to pisano ovlaštenje iz čl. 77. st. 4., a Komisija je 30. rujna 2026. usmeno navela da to prema postojećim propisima nije moguće. Baterije se još ne mogu registrirati. Pojedinosti: europski registar.
Što sada?
- Napravite besplatnu dijagnostiku: ona Vam kazuje u kojem svojstvu sudjelujete.
- Ako uvozite, već sada pripremite zahtjev za podatke svojem dobavljaču.
Stranica provjerena 18. listopada 2026. prema pročišćenom tekstu Uredbe (EU) 2023/1542 na dan 13. kolovoza 2026. Ova stranica služi za informiranje i ne predstavlja pravni savjet.