Přejít na obsah

Kdo odpovídá za digitální pas baterie?

Za digitální pas baterie odpovídá podnik, který baterii uvádí na evropský trh: zhotovitel usazený v Unii, nebo dovozce, pokud baterie pochází ze třetí země (čl. 77 odst. 4 nařízení (EU) 2023/1542). Ten zajišťuje, aby informace v digitálním pasu baterie byly přesné, úplné a aktuální.

Na této stránce

Výchozí bod: kdo baterii uvádí na trh?

Uvedení na trh je první dodání baterie na trh Unie (čl. 3 bod 16). Podle nařízení za digitální pas baterie odpovídá „hospodářský subjekt uvádějící baterii na trh“ (čl. 77 odst. 4).

V životě baterie vystupuje několik hospodářských subjektů: zhotovitel, dovozce, distributor, zplnomocněný zástupce, poskytovatel logistických služeb (čl. 3 bod 22). Pro digitální pas baterie se počítá jen jeden: obvykle evropský zhotovitel, dovozce, nebo v případě přímého prodeje ze země mimo EU hospodářský subjekt, který výrobek nabízí k prodeji (Komise, webinář ze 7. července 2026).

Pozor na pojmy: v českém znění nařízení se tomu, kdo baterii vyrábí, říká zhotovitel. Slovo výrobce má v nařízení jiný význam (odpovědnost za konec životnosti, viz níže).

Vyrábíte v Evropě

Jste zhotovitel: baterii vyrábíte nebo si ji necháváte navrhnout či vyrobit a prodáváte ji pod svým jménem nebo svou značkou (čl. 3 bod 33).

Dovážíte baterie nebo kola ze zemí mimo Unii

Jste dovozce: podnik usazený v Unii, který uvádí na trh baterii ze třetí země (čl. 3 bod 64). Příklad: vlastním jménem proclíváte koloběžky vyrobené v Šen-čenu. Pokud zhotovitel není usazen v Unii, nesete digitální pas baterie vy.

Praktická poznámka: údaje má továrna, ale nařízení ukládá digitální pas baterie vám (čl. 77 odst. 4). Jejich předání si sjednejte v kupní smlouvě. Viz získání údajů od dodavatele.

Prodáváte pod vlastní značkou

Dovozce nebo distributor se „považují za zhotovitele“ a vztahují se na ně povinnosti zhotovitele podle čl. 38, pokud je baterie uvedena na trh pod jejich jménem nebo značkou (čl. 44 písm. a)). Totéž platí, pokud baterii upraví tak, že to může ovlivnit její shodu (čl. 44 písm. b)), nebo pokud změní její účel (čl. 44 písm. c)).

Příklad: prodejna sportovních potřeb prodává elektrokola „vlastní značky“ vyrobená v Asii. Pro nařízení je zhotovitelem ona (dovozce nebo distributor považovaný za zhotovitele).

V Evropě sestavujete bateriové sady z dovezených článků

Jste zhotovitel a baterie žádného dovozce nemá. Podle Komise platí, že pokud je třeba dovezené součásti doplnit, aby vznikla hotová baterie, zhotovitel je v EU (webinář ze 7. července 2026).

Příklad: nakupujete články 21700 v Asii a sestavujete z nich sady 36 V s jejich elektronickým systémem řízení (BMS, systém řízení baterie). Digitální pas baterie patří sadě a je váš. Dovezené články a moduly vlastní digitální pas baterie nemají, pokud se neprodávají konečnému uživateli jako stavebnice „udělej si sám“ (stejný zdroj). Nařízení stanoví, že vaši dodavatelé článků a modulů vám bezplatně poskytnou informace a dokumentaci potřebné ke splnění nařízení (čl. 39). Nerozlišuje podle země dodavatele, ale vymoci tuto povinnost u továrny usazené mimo Unii je nejisté: uveďte ji proto i v kupní smlouvě. Má-li celní správa pochybnosti o povaze dovezeného výrobku (součást, nebo hotová baterie), konzultuje orgán dozoru nad trhem (FAQ Komise k pasu baterie, otázka 4.3, nezávazný dokument): uschovejte doklad o tom, že vaše sady nefungují samostatně.

Zabudováváte baterii do svého výrobku

Pokud koupíte hotovou baterii od zhotovitele v Unii a pouze ji zabudujete do svého kola, stroje nebo vozidla, digitální pas baterie nese tento zhotovitel. Pokud ji doplníte, například o BMS nebo jinou podstatnou součást, baterii dokončujete vy a digitální pas baterie nesete vy. Stejné pravidlo platí pro dovezené sady, které v Unii sestavujete s jejich BMS (čl. 3 bod 33 a čl. 77 odst. 4; FAQ Komise k pasu baterie, otázky 2.3 a 2.5, nezávazný dokument).

Prodejce mimo Evropu prodává přímo evropským zákazníkům

Pokud se baterie prodává přímo ze třetí země konečnému uživateli, povinnost nese hospodářský subjekt, který výrobek nabízí k prodeji (Komise, webinář ze 7. července 2026). Pokud jste tímto prodejcem vy, digitální pas baterie je na vás.

Repasujete nebo dáváte bateriím druhý život

Baterie, která byla předmětem přípravy k opětovnému použití, nového využití nebo repase, dostává nový digitální pas baterie propojený s digitálním pasem původní baterie nebo baterií. Odpovědnost přechází na podnik, který ji znovu uvádí na trh nebo do provozu (čl. 77 odst. 7 první pododstavec). Takové hospodářské subjekty se ostatně považují za zhotovitele (čl. 38 odst. 11).

Příklad: přestavujete použité baterie osobních aut na stacionární úložiště; pro každý systém vytvoříte propojený digitální pas baterie.

Prostá oprava nový digitální pas baterie nevyžaduje, ledaže dosáhne rozsahu repase ve smyslu čl. 3 bodu 32 (Komise, webinář ze 7. července 2026). Podrobnosti najdete na stránce repase.

A když se z baterie stane odpad?

Odpovědnost za digitální pas baterie, která se stala odpadní baterií, přechází na výrobce, na určenou organizaci odpovědnosti výrobců nebo na vybraného provozovatele zařízení pro nakládání s odpady (čl. 77 odst. 7 druhý pododstavec). Digitální pas baterie zaniká po recyklaci baterie (čl. 77 odst. 8).

Jste distributor

Distributor dále prodává baterii, kterou na trh uvedl někdo jiný (čl. 3 bod 65). Digitální pas baterie nevytváří. Před prodejem ověřuje zejména, že je výrobce registrován a že baterie nese označení CE (značku, kterou zhotovitel potvrzuje, že baterie splňuje evropská pravidla) a kód QR ke skenování (čl. 42 odst. 2). Má-li důvod se domnívat, že baterie není ve shodě, neprodává ji (čl. 42 odst. 3).

Pověřit ano, zbavit se odpovědnosti ne

Odpovědný hospodářský subjekt „může písemně pověřit jakýkoli jiný subjekt, aby jednal jeho jménem“ (čl. 77 odst. 4). Vytvoření a hosting svých digitálních pasů baterií můžete svěřit poskytovateli, své továrně nebo zhotoviteli článků (příklady uvedené Komisí, webinář ze 7. července 2026).

Toto písemné pověření povinnost nepřevádí. Za správnost digitálního pasu baterie odpovídáte vždy vy (čl. 77 odst. 4). Poskytovatel nesmí vaše údaje prodávat ani znovu používat nad rámec poskytované služby (čl. 78 písm. d)).

Zhotovitel, nebo výrobce? Dvě slova, dvě témata

  • Zhotovitel (čl. 3 bod 33) se týká shody výrobku: digitální pas baterie, označení CE, dokumentace.
  • Výrobce (čl. 3 bod 47) se týká konce životnosti: v dané zemi financuje sběr a recyklaci baterií, které tam uvádí na trh.

Často je to tentýž podnik, ale ne vždy. Příklad: zhotovitel usazený v jedné zemi Unie prodává své baterie velkoobchodníkovi z jiné země. Zůstává zhotovitelem; výrobcem v zemi velkoobchodníka je velkoobchodník, který je tam dodává jako první (čl. 3 bod 47 písm. c)).

Zplnomocněný zástupce, nebo zplnomocněný zástupce pro konec životnosti? Nezaměňovat

  • Zplnomocněný zástupce (čl. 3 bod 63) je podnik usazený v Unii, který dostal písemné pověření od zhotovitele k určitým úkolům v oblasti shody, například uchovávat EU prohlášení o shodě k dispozici úřadům (čl. 40 odst. 3). Některé povinnosti mu svěřit nelze (čl. 40 odst. 2).
  • Zplnomocněný zástupce pro rozšířenou odpovědnost výrobce (čl. 3 bod 48) se stará o konec životnosti za výrobce usazeného v jiném členském státě: registrace, organizace odpovědnosti výrobců, hlášení.

Zplnomocněný zástupce může být také písemně pověřen správou digitálního pasu baterie (čl. 77 odst. 4), odpovědnost však zůstává na podniku, který baterii uvádí na trh.

Co říká text nařízení

„Hospodářský subjekt uvádějící baterii na trh zajistí, aby informace uvedené v pasu baterie byly přesné, úplné a aktuální. Může písemně pověřit jakýkoli jiný subjekt, aby jednal jeho jménem.“ (čl. 77 odst. 4).

Co ještě není rozhodnuto

  • Online prodej ze třetí země. Pravidlo, podle něhož povinnost nese hospodářský subjekt, který výrobek nabízí k prodeji, pochází z prezentace Komise (7. července 2026), nikoli z prováděcího předpisu. Přesná role logistické firmy, která pro tohoto prodejce skladuje a odesílá zboží (poskytovatel služeb kompletního vyřízení objednávek), není pro digitální pas baterie upřesněna: nařízení jí svěřuje jen omezené úkoly (čl. 43).
  • Zápis do evropského registru třetí osobou. Veškerou práci na digitálním pasu baterie lze svěřit písemně (čl. 77 odst. 4). Zbývá poslední krok: ohlásit identifikátor baterie v evropském registru Komise. To je povinnost hospodářského subjektu, který baterii uvádí na trh (čl. 77 odst. 10), a Komise uvádí, že u baterií tento zápis provádí on (FAQ Komise k pasu baterie, otázka 2.2, nezávazný dokument). Ověřená třetí osoba může do registru zapisovat vaším jménem jen tehdy, pokud to stanoví právo Unie (prováděcí nařízení (EU) 2026/1778, čl. 8 odst. 2): nařízení o bateriích neříká, zda to písemné pověření podle čl. 77 odst. 4 umožňuje, a Komise 30. září 2026 ústně uvedla, že podle současného znění textů to možné není. Baterie zatím zapisovat nelze. Podrobnosti: evropský registr.

Upozornění e-mailem →

Co dál?

Stránka ověřena 18. října 2026 podle konsolidovaného znění nařízení (EU) 2023/1542 ke dni 13. srpna 2026. Tato stránka informuje, nepředstavuje právní poradenství.