Vzor odpovědi na žádosti vašich evropských zákazníků
Tento vzor uvádí bod po bodu informace o „modelu“, které musí váš evropský zákazník uvést v digitálním pasu baterie každé baterie a které si od vás vyžádá. Je ve francouzštině, angličtině a čínštině, v tabulce, kterou můžete přímo vyplnit.
Ke stažení
- questionnaire-fournisseur_fr-en-zh.csv (Tabulkový soubor (CSV)) (tabulka, UTF-8, oddělovač „;“, otevře se v Excelu nebo LibreOffice)
Čínský překlad je pracovní překlad, jak je v souboru uvedeno; v případě pochybností je rozhodující původní anglické označení Komise.
Jak ho vyplnit
- Jeden vzor pro každý model baterie: údaje v tomto dotazníku jsou společné pro všechny baterie téhož modelu. U bodů, které se liší od šarže k šarži (sériová čísla nebo čísla šarží, datum výroby), uveďte použitý formát a hodnoty předávejte s každou dodávkou.
- Vyplňte sloupec pro odpověď v uvedeném formátu; pokud se bod na vaši baterii nevztahuje, napište „bezpředmětné“ a důvod, místo abyste políčko nechali prázdné.
- Označte důvěrné informace: podrobné složení, schémata demontáže a výsledky zkoušek nejsou v digitálním pasu baterie veřejné; mají k nim přístup jen osoby s oprávněným zájmem nebo úřady (čl. 77 odst. 2).
- Vraťte soubor zákazníkovi spolu s příslušnou verzí technického listu a prohlášení o shodě.
Proč je to ve vašem zájmu
Váš zákazník nemůže baterii uvést na evropský trh bez úplného digitálního pasu baterie. Dodavatel, který tyto údaje poskytne napoprvé a ve správném formátu, ušetří zákazníkovi týdny. Pokud dodáváte články nebo moduly sestavované v Evropě, nařízení navíc stanoví, že tyto informace zhotoviteli předáte bezplatně (čl. 39), bez výjimky pro dodavatele usazené mimo Unii.
Co dál?
- Co po vás bude chtít váš evropský zákazník, bod po bodu a podle kategorie.
- Přehled údajů digitálního pasu baterie.
Stránka ověřena 27. října 2026 podle konsolidovaného znění nařízení (EU) 2023/1542 ke dni 13. srpna 2026. Tato stránka informuje, nepředstavuje právní poradenství.