O modelo de resposta aos pedidos dos seus clientes europeus
Este modelo enumera, ponto a ponto, as informações «modelo» que o seu cliente europeu tem de pôr no passaporte de cada bateria e que lhe vai pedir. Está em francês, em inglês e em chinês, numa folha de cálculo que pode preencher diretamente.
Descarregar
- questionnaire-fournisseur_fr-en-zh.csv (Folha de cálculo (CSV)) (folha de cálculo, UTF-8, separador «;», abre no Excel ou no LibreOffice)
A tradução chinesa é uma tradução de trabalho, assinalada como tal no ficheiro; em caso de dúvida, faz fé a designação original em inglês da Comissão.
Como preenchê-lo
- Um modelo por modelo de bateria: os dados deste questionário são comuns a todas as baterias de um mesmo modelo. Para os pontos que variam de um lote para outro (números de série ou de lote, data de fabrico), indique o formato utilizado e transmita os valores com cada entrega.
- Preencha a coluna de resposta no formato indicado; se um ponto não se aplicar à sua bateria, escreva «não aplicável» e a razão, em vez de deixar a casa vazia.
- Assinale as informações confidenciais: a composição detalhada, os esquemas de desmontagem e os resultados de ensaios não são públicos no passaporte; só são acessíveis às pessoas com um interesse legítimo ou às autoridades (art. 77(2)).
- Devolva o ficheiro ao seu cliente com a versão correspondente da ficha técnica e da declaração de conformidade.
Porque é do seu interesse
O seu cliente não pode colocar a bateria no mercado europeu sem um passaporte completo. Um fornecedor que fornece estes dados à primeira, no formato certo, faz o seu cliente ganhar semanas. Se fornecer células ou módulos montados na Europa, o Regulamento prevê, além disso, que transmita gratuitamente estas informações ao fabricante (art. 39), sem exceção para os fornecedores estabelecidos fora da União.
E agora?
- O que o seu cliente europeu lhe vai pedir, ponto a ponto e por categoria.
- Visão geral dos dados do passaporte.
Página verificada em 27 de outubro de 2026 com base no texto consolidado do Regulamento (UE) 2023/1542 de 13 de agosto de 2026. Esta página tem caráter informativo e não constitui aconselhamento jurídico.